Description
Sur les traces des peintres de Crozant
À Crozant, les paysages se contemplent comme des tableaux ! Partez avec Zart’ sur les traces des artistes qui, dès le XIXᵉ siècle, ont posé leur chevalet dans la vallée de la Creuse. Entre patrimoine, paysages et histoire de l’art, découvrez pourquoi ce petit village inspira des centaines de peintres. Ici, nul besoin de pousser la porte d’un musée pour rencontrer l’histoire de la peinture : le paysage est lui-même l’œuvre à observer. Sur 2,5 kilomètres, énigmes, détails patrimoniaux et points de vue invitent petits et grands à lever les yeux et à comparer le Crozant d’aujourd’hui avec celui qui fascina les artistes des XIXᵉ et XXᵉ siècles. Téléchargez l’application gratuite Tèrra Aventura, suivez Zart’, résolvez les énigmes et rassemblez les indices jusqu’à découvrir les coordonnées de la cache finale.
English
In the Footsteps of Crozant’s Painters
%C0 In Crozant, the landscapes are like paintings! Join Zart? as we follow in the footsteps of the artists who, as early as the 19th century, set up their easels in the Creuse Valley. Combining heritage, landscapes, and art history, discover why this small village inspired hundreds of painters. Here, there’s no need to step inside a museum to encounter the history of painting: the landscape itself is a work of art to be admired. Over a 2.5-kilometer stretch, puzzles, historical details, and scenic viewpoints invite young and old alike to look up and compare today’s Crozant with the one that fascinated artists of the 19th and 20th centuries. Download the free Terra Aventura app, follow Zart, solve the puzzles, and gather the clues until you discover the coordinates of the final cache.
Deutsch
Auf den Spuren der Maler von Crozant
%C0 In Crozant lassen sich die Landschaften wie Gemälde betrachten! Begeben Sie sich mit Zart? auf die Spuren der Künstler, die bereits seit dem 19. Jahrhundert ihre Staffeleien im Tal der Creuse aufgestellt haben. Zwischen Kulturerbe, Landschaften und Kunstgeschichte entdecken Sie, warum dieses kleine Dorf Hunderte von Malern inspirierte. Hier muss man kein Museum betreten, um der Geschichte der Malerei zu begegnen: Die Landschaft selbst ist das Kunstwerk, das es zu betrachten gilt. Auf einer Strecke von 2,5 Kilometern laden Rätsel, kulturelle Details und Aussichtspunkte Jung und Alt dazu ein, den Blick zu heben und das heutige Crozant mit dem zu vergleichen, das die Künstler des 19. und 20. Jahrhunderts faszinierte. Laden Sie die kostenlose App „Terra Aventura“ herunter, folgen Sie Zart?, lösen Sie die Rätsel und sammeln Sie die Hinweise,
Dutch
In de voetsporen van de schilders van Crozant
%C0 In Crozant zijn de landschappen net schilderijen! Ga samen met Zart? op pad in de voetsporen van de kunstenaars die al sinds de 19e eeuw hun schildersezel in de vallei van de Creuse hebben neergezet. Ontdek tussen erfgoed, landschappen en kunstgeschiedenis waarom dit kleine dorpje honderden schilders inspireerde. Hier hoef je geen museum binnen te stappen om de geschiedenis van de schilderkunst te ontdekken: het landschap zelf is het kunstwerk dat je kunt bewonderen. Over een afstand van 2,5 kilometer nodigen raadsels, erfgoeddetails en uitzichtpunten jong en oud uit om omhoog te kijken en het Crozant van vandaag te vergelijken met datgene wat de kunstenaars uit de 19e en 20e eeuw zo fascineerde. Download de gratis app Terra Aventura, volg Zart?, los de raadsels op en verzamel de aanwijzingen totdat je de coördinaten van de eind
Español
Tras las huellas de los pintores de Crozant
%C0 ¡En Crozant, los paisajes se contemplan como si fueran cuadros! Acompaña a Zart? tras las huellas de los artistas que, ya desde el siglo XIX, instalaron sus caballetes en el valle del Creuse. Entre patrimonio, paisajes e historia del arte, descubre por qué este pequeño pueblo inspiró a cientos de pintores. Aquí no hace falta entrar en un museo para conocer la historia de la pintura: el propio paisaje es la obra que hay que contemplar. A lo largo de 2,5 kilómetros, acertijos, detalles patrimoniales y miradores invitan a grandes y pequeños a levantar la vista y comparar el Crozant actual con aquel que fascinó a los artistas de los siglos XIX y XX. Descarga la aplicación gratuita Terra Aventura, sigue a Zart?, resuelve los acertijos y reúne las pistas hasta descubrir las coordenadas del escondite final.
Italiano
Sulle tracce dei pittori di Crozant
%C0 A Crozant, i paesaggi si contemplano come quadri! Partite con Zart? sulle tracce degli artisti che, fin dal XIX secolo, hanno sistemato i loro cavalletti nella valle della Creuse. Tra patrimonio, paesaggi e storia dell’arte, scoprite perché questo piccolo villaggio ha ispirato centinaia di pittori. Qui non c’è bisogno di varcare la soglia di un museo per incontrare la storia della pittura: il paesaggio stesso è l’opera da osservare. Lungo 2,5 chilometri, indovinelli, dettagli del patrimonio culturale e punti panoramici invitano grandi e piccini ad alzare lo sguardo e a confrontare il Crozant di oggi con quello che affascinò gli artisti del XIX e XX secolo. Scaricate l’app gratuita Terra Aventura, seguite Zart?, risolvete gli enigmi e raccogliete gli indizi fino a scoprire le coordinate del nascondiglio finale.