Description
Visite sensorielle
De 7 à 99 ans
Pleurer de joie, trembler comme une feuille ou encore avoir la chair de poule… Dans la vie de tous les jours, on est traversé par des émotions. Offrez-vous un moment de relaxation en famille : des postures simples et des exercices de respiration vous permettent d’observer les œuvres d’art et de percevoir les émotions qu’elles expriment.
English
Sensory visit
Ages 7 to 99
Cry with joy, shake like a leaf or get goose bumps? In everyday life, emotions run through our bodies. Treat yourself and your family to a moment of relaxation: simple postures and breathing exercises allow you to observe the works of art and perceive the emotions they express.
Deutsch
Besuch mit allen Sinnen
Von 7 bis 99 Jahren
Vor Freude weinen, wie Espenlaub zittern oder eine Gänsehaut bekommen? Im täglichen Leben werden wir von Emotionen durchzogen. Gönnen Sie sich und Ihrer Familie einen Moment der Entspannung: Einfache Körperhaltungen und Atemübungen helfen Ihnen, Kunstwerke zu betrachten und die Emotionen, die sie ausdrücken, wahrzunehmen.
Dutch
Zintuiglijk bezoek
Van 7 tot 99 jaar
Huilen van blijdschap, trillen als een blad of kippenvel krijgen? Het dagelijks leven zit vol emoties. Gun jezelf en je familie een moment van ontspanning: eenvoudige houdingen en ademhalingsoefeningen stellen je in staat om de kunstwerken te observeren en de emoties die ze uitdrukken waar te nemen.
Español
Visita sensorial
De 7 a 99 años
¿Lloras de alegría, tiemblas como una hoja o se te pone la piel de gallina? La vida cotidiana está llena de emociones. Regálese a sí mismo y a su familia un momento de relajación: sencillas posturas y ejercicios de respiración le permitirán observar las obras de arte y percibir las emociones que expresan.
Italiano
Visita sensoriale
Dai 7 ai 99 anni
Piangere di gioia, tremare come una foglia o avere la pelle d'oca? La vita quotidiana è piena di emozioni. Concedete a voi stessi e alla vostra famiglia un momento di relax: semplici posture ed esercizi di respirazione vi permetteranno di osservare le opere d'arte e di percepire le emozioni che esprimono.