NATURE ET POTERIE – 15-07-2026

NATURE ET POTERIE Visite-Atelier De 7 à 10 ans En compagnie d’Aurélie Mulard, Poterie du Véron Façonnez l’argile pour créer votre pot et décorez-le avec des écorces et des feuilles des arbres du bocage. Les deux mains dans la terre, quelques outils et votre objet « fabul’arbre » prend forme. Les créations seront cuites par la potière et disponibles quelques jours après l’animation.

NATURE AND POTTERY Visit-Workshop Ages 7 to 10 With Aurélie Mulard, Poterie du Véron Shape the clay to create your pot and decorate it with bark and leaves from trees in the bocage. Two hands in the clay, a few tools and your "fabul?arbre" object takes shape. The creations will be fired by the potter and available a few days after the event.

NATUR UND TÖPFEREI Besuch-Workshop Von 7 bis 10 Jahren In Begleitung von Aurélie Mulard, Poterie du Véron Forme den Ton zu deinem Topf und dekoriere ihn mit Rinde und Blättern der Bocage-Bäume. Beide Hände in der Erde, ein paar Werkzeuge und Ihr "fabul arbre"-Objekt nimmt Gestalt an. Die Kreationen werden von der Töpferin gebrannt und sind einige Tage nach der Veranstaltung erhältlich.

NATUUR EN AARDEWERK Bezoek-Workshop Van 7 tot 10 jaar Met Aurélie Mulard, Poterie du Véron Vorm de klei om je eigen pot te maken en versier hem met schors en bladeren van bomen in de bocage. Met twee handen in de klei en een paar gereedschappen krijgt je "fabul?arbre" object vorm. De creaties worden gebakken door de pottenbakker en zullen enkele dagen na het evenement beschikbaar zijn.

NATURALEZA Y CERÁMICA Visita-Taller De 7 a 10 años Con Aurélie Mulard, Poterie du Véron Da forma a la arcilla para crear tu vasija y decórala con cortezas y hojas de árboles del bocage. Con las dos manos en la arcilla y algunas herramientas, tu objeto "fabuloso" toma forma. Las creaciones serán cocidas por el alfarero y estarán disponibles unos días después del evento.

NATURA E CERAMICA Visita-Lavoro Dai 7 ai 10 anni Con Aurélie Mulard, Poterie du Véron Modellate l'argilla per creare il vostro vaso e decoratelo con cortecce e foglie degli alberi del bocage. Con due mani nell'argilla e pochi attrezzi, il vostro oggetto "fabul?arbre" prende forma. Le creazioni saranno cotte dal vasaio e saranno disponibili qualche giorno dopo l'evento.