Description
Dans une ambiance conviviale, ce weekend est destiné à toutes celles et ceux qui souhaitent prendre du temps pour eux.
De nombreuses activités seront proposées gratuitement par des professionnels bien-être du territoire. Ces activités sont regroupées sous 3 thèmes :
– Bien dans son corps et dans sa tête
– Bien par le sport
– Bien ensemble Venez profiter de moments de détente, participer à des activités ludiques et sportives, bénéficier de conseils de professionnels. Un programme à partager en famille et/ou entre amis.
De quoi vous ressourcer avant l'été ! Possibilité de se restaurer sur place
English
In a friendly atmosphere, this weekend is intended for all those who wish to take time for themselves.
Numerous activities will be offered free of charge by local wellness professionals. These activities are grouped under 3 themes:
– Well in your body and in your mind
– Well through sport
– Well together Come and enjoy moments of relaxation, participate in fun and sports activities, and benefit from professional advice. A program to share with family and/or friends.
Something to recharge your batteries before the summer! Possibility to eat on site
Deutsch
In einer geselligen Atmosphäre richtet sich dieses Wochenende an alle, die sich Zeit für sich selbst nehmen möchten.
Zahlreiche Aktivitäten werden kostenlos von Wellness-Profis aus der Region angeboten. Diese Aktivitäten sind unter drei Themen zusammengefasst:
– Gut in Körper und Geist
– Gut durch Sport
– Gut zusammen Genießen Sie Momente der Entspannung, nehmen Sie an spielerischen und sportlichen Aktivitäten teil und lassen Sie sich von Fachleuten beraten. Ein Programm, das Sie mit der Familie und/oder mit Freunden teilen können.
So können Sie vor dem Sommer neue Energie tanken! Verpflegungsmöglichkeiten vor Ort
Dutch
In een gezellige sfeer is dit weekend bedoeld voor iedereen die tijd voor zichzelf wil nemen.
Talrijke activiteiten worden gratis aangeboden door lokale welzijnsprofessionals. Deze activiteiten zijn gegroepeerd onder 3 thema's:
– Wel in lichaam en geest
– Goed door sport
– Goed samen Kom genieten van momenten van ontspanning, neem deel aan ludieke en sportieve activiteiten en profiteer van professioneel advies. Een programma om te delen met uw familie en/of vrienden.
Iets om uw batterijen op te laden voor de zomer! Mogelijkheid om ter plaatse te eten
Español
En un ambiente acogedor, este fin de semana está destinado a todos aquellos que deseen tomarse un tiempo para sí mismos.
Numerosas actividades serán ofrecidas gratuitamente por profesionales locales del bienestar. Estas actividades se agrupan en torno a 3 temas
– Bien en cuerpo y mente
– Bienestar a través del deporte
– Bien juntos Venga a disfrutar de momentos de relajación, a participar en actividades lúdicas y deportivas y a beneficiarse de consejos profesionales. Un programa para compartir en familia y/o con amigos.
Para recargar las pilas antes del verano Posibilidad de comer in situ
Italiano
In un'atmosfera amichevole, questo fine settimana è destinato a tutti coloro che desiderano prendersi del tempo per se stessi.
Numerose attività saranno offerte gratuitamente da professionisti del benessere locali. Queste attività sono raggruppate in 3 temi:
– Benessere nel corpo e nella mente
– Benessere attraverso lo sport
– Benessere insieme Venite a godervi momenti di relax, a partecipare ad attività ludiche e sportive e a beneficiare di una consulenza professionale. Un programma da condividere con la famiglia e/o gli amici.
Qualcosa per ricaricare le batterie prima dell'estate! Possibilità di mangiare in loco