Description
Envie de prendre soin de toi dans une ambiance conviviale ? Le week-end au féminin rassemble 13 femmes qui vont te permettre de découvrir, expérimenter et rencontrer des activités, des soins et des arts multiples. Un week-end par les femmes et pour les femmes ! Le week-end au Féminin s'adresse à toutes les femmes, à partir de 18 ans. Un week-end d'ateliers de groupe, de séances individuelles. Seule, avec ton enfant nourrisson ou à naître, avec des amies, ta sœur, ta belle-sœur, ta collègue … pour vivre une expérience ressourçante ! Et ainsi tu pourras :
Prendre soin de ton corps
Profiter d'une bulle bien-être pour toi
Suivre ta spontanéité féminine
Exprimer ta créativité
Explorer ta féminité et Affirmer la femme qui est en toi
Echanger sur des joies et difficultés de femmes
Et peut-être même défiler pour le première fois ! La soirée de vendredi t'invitera à la rencontre des autres et de toi par le jeu (cartes et développement personnel). La soirée de samedi sera consacrée à un défile personnalisé ! Dégustations sucrée et salées comprises. Quelques idées du programme : massage, chant, couture, danse, écriture émotionnelle, coiffure, shiatsu, voyage tambour, shooting photo, qi gong, collage, expos créatrices, dégustations, librairie.27 places cette année maxi, et il y a déjà des pré-réservations, alors ne tarde pas si tu souhaites partager cette rencontre. Le prix comprend : tout. Accès aux 2 soirées, au repas du samedi midi et soir, aux collations, au défilé. Il faudra juste m'envoyer un message avec ta taille si tu souhaite t'inscrire au défilé pour défiler (sinon tu peux participer pour regarder, encourager, festoyer, danser) ! Qu'est ce que je dois payer en plus ? Rien, sauf si tu prévois de t'acheter ou d'offrir un livre ou ou une belle création vestimentaire ! (Libraire indépendante et solidaire, vêtement de créateurs ) Ta participation sera définitivement validée à réception du paiement. Et penses à prendre un peu de monnaie pour : t'offrir un livre ou un cadeau en artisanat !
English
Want to take care of yourself in a friendly atmosphere? Le week-end au féminin brings together 13 women to help you discover, experiment and meet a wide range of activities, treatments and arts. A weekend by women, for women! The Feminine Weekend is for all women, aged 18 and over. A weekend of group workshops and individual sessions. Alone, with your newborn or unborn child, with friends, your sister, your sister-in-law, your colleague… for a rejuvenating experience! You'll be able to :
Take care of your body
Enjoy a wellness bubble for yourself
Follow your feminine spontaneity
Express your creativity
Explore your femininity and affirm your inner woman
Exchange on the joys and difficulties of being a woman
And maybe even parade for the first time! Friday evening will invite you to meet others and yourself through games (cards and personal development). Saturday evening will be devoted to a personalized fashion show! Sweet and savory tastings included. Some ideas for the program: massage, singing, sewing, dance, emotional writing, hairdressing, shiatsu, drumming trip, photo shooting, qi gong, collage, creative exhibitions, tastings, bookshop.27 places this year max, and there are already pre-bookings, so don't delay if you'd like to share this encounter. Price includes: everything. Access to the 2 evenings, Saturday lunch and dinner, snacks, parade. You'll just have to send me a message with your size if you want to sign up for the parade to march (otherwise you can join in to watch, cheer, feast, dance)! What else do I have to pay for? Nothing, unless you plan to buy or offer a book or a beautiful clothing creation! (Independent bookshop, designer clothes ) Your participation will be definitively validated on receipt of payment. And don't forget to take some change for a book or craft gift!
Deutsch
Hast du Lust, dich in einer geselligen Atmosphäre um dich zu kümmern? Das Frauenwochenende bringt 13 Frauen zusammen, die es dir ermöglichen werden, vielfältige Aktivitäten, Pflege und Kunst zu entdecken, zu erleben und zu treffen. Ein Wochenende von Frauen und für Frauen! Das Wochenende im Femininum richtet sich an alle Frauen ab 18 Jahren. Ein Wochenende mit Gruppenworkshops und Einzelsitzungen. Allein, mit deinem Säugling oder ungeborenen Kind, mit Freundinnen, deiner Schwester, deiner Schwägerin, deiner Kollegin … um eine neue Erfahrung zu machen! Und so kannst du :
Dich um deinen Körper kümmern
Eine Wellness-Blase für dich genießen
Deiner weiblichen Spontaneität folgen
Deine Kreativität ausdrücken
Deine Weiblichkeit erforschen und die Frau in dir bekräftigen
Dich über weibliche Freuden und Schwierigkeiten austauschen
Und vielleicht sogar zum ersten Mal über den Laufsteg gehen! Der Freitagabend wird dich dazu einladen, andere und dich selbst durch Spiele (Karten und Selbstentwicklung) kennenzulernen. Der Samstagabend ist einer selbst gestalteten Parade gewidmet! Süße und salzige Kostproben inbegriffen. Einige Ideen aus dem Programm: Massage, Gesang, Nähen, Tanz, emotionales Schreiben, Friseur, Shiatsu, Trommelreise, Fotoshooting, Qi Gong, Collage, kreative Ausstellungen, Verkostungen, Buchhandlung.27 Plätze in diesem Jahr, und es gibt bereits Vorreservierungen, also warte nicht zu lange, wenn du diese Begegnung teilen möchtest. Im Preis inbegriffen: alles. Zugang zu den beiden Abenden, zum Essen am Samstag mittags und abends, zu den Snacks, zur Parade. Du musst mir nur eine Nachricht mit deiner Größe schicken, wenn du dich für die Parade anmelden möchtest, um zu marschieren (ansonsten kannst du mitmachen, um zuzuschauen, anzufeuern, zu feiern, zu tanzen)! Was muss ich zusätzlich bezahlen? Nichts, außer wenn du vorhast, dir selbst ein Buch oder eine schöne Kleiderkreation zu kaufen oder zu verschenken! (Unabhängige und solidarische Buchhandlung, Designer-Kleidung ) Deine Teilnahme wird nach Eingang der Zahlung endgültig bestätigt. Und denke daran, etwas Kleingeld mitzunehmen, um dir ein Buch oder ein Geschenk aus Kunsthandwerk zu kaufen!
Dutch
Wil je voor jezelf zorgen in een vriendelijke sfeer? Het Vrouwenweekend brengt 13 vrouwen samen om je een breed scala aan activiteiten, behandelingen en kunsten te laten ontdekken, ervaren en ontmoeten. Een weekend door vrouwen, voor vrouwen! Het Feminine Weekend is voor alle vrouwen vanaf 18 jaar. Een weekend met groepsworkshops en individuele sessies. Alleen, met je pasgeboren of ongeboren kind, met vriendinnen, je zus, je schoonzus, je collega… voor een verjongende ervaring! Je zult in staat zijn om :
Voor je lichaam zorgen
Genieten van een wellness bubbel voor jezelf
Je vrouwelijke spontaniteit volgen
Uiting geven aan je creativiteit
Je vrouwelijkheid ontdekken en de vrouw in jezelf bevestigen
Bespreek de vreugde en moeilijkheden van het vrouw zijn
En misschien zelfs voor het eerst paraderen! Op vrijdagavond word je uitgenodigd om anderen en jezelf te ontmoeten door middel van spelletjes (kaarten en persoonlijke ontwikkeling). Zaterdagavond staat in het teken van een gepersonaliseerde modeshow! Zoete en hartige hapjes inbegrepen. Enkele ideeën voor het programma: massage, zang, naaien, dans, emotioneel schrijven, kapper, shiatsu, drummen, fotoshoots, qi gong, collage, creatieve tentoonstellingen, proeverijen, boekwinkel.Maximaal 27 plaatsen dit jaar, en er zijn al voorboekingen, dus wacht niet te lang als je wilt delen in deze ontmoeting. De prijs is inclusief: alles. Toegang tot de 2 avonden, zaterdag lunch en diner, snacks en de parade. Je hoeft me alleen maar een berichtje te sturen met je maat als je je wilt opgeven voor de parade (anders kun je meedoen om te kijken, juichen, smullen en dansen)! Waar moet ik nog meer voor betalen? Niets, tenzij je van plan bent om een boek of een mooi kledingstuk voor jezelf te kopen of aan te bieden! (Onafhankelijke boekwinkel, merkkleding) Je deelname wordt definitief bevestigd na ontvangst van betaling. En vergeet niet wat kleingeld mee te nemen om een boek of een knutselcadeautje voor jezelf te kopen!
Español
¿Quieres cuidarte en un ambiente agradable? El Fin de Semana Femenino reúne a 13 mujeres para ayudarle a descubrir, experimentar y conocer una amplia gama de actividades, tratamientos y artes. Un fin de semana de mujeres para mujeres El Fin de Semana Femenino está dirigido a todas las mujeres mayores de 18 años. Un fin de semana de talleres en grupo y sesiones individuales. Sola, con su hijo recién nacido o por nacer, con sus amigas, su hermana, su cuñada, su compañera de trabajo… ¡una experiencia rejuvenecedora! Podrás :
Cuidar su cuerpo
Disfrutar de una burbuja de bienestar para ti
Seguir tu espontaneidad femenina
Expresar tu creatividad
Explorar tu feminidad y afirmar la mujer que hay en ti
Habla de las alegrías y dificultades de ser mujer
¡Y puede que incluso desfiles por primera vez! El viernes por la noche, te invitaremos a conocer a los demás y a ti misma a través de juegos (cartas y desarrollo personal). El sábado por la noche estará dedicado a un desfile de moda personalizado Aperitivos dulces y salados incluidos. Algunas ideas para el programa: masajes, canto, costura, danza, escritura emocional, peluquería, shiatsu, percusión, sesiones fotográficas, qi gong, collage, exposiciones creativas, degustaciones, librería.Este año hay un máximo de 27 plazas, y ya hay pre-reservas, así que no tardes si quieres compartir este encuentro. El precio incluye: todo. Acceso a las 2 veladas, comida y cena del sábado, aperitivos y el desfile. Sólo tienes que enviarme un mensaje con tu talla si quieres apuntarte al desfile (si no, puedes unirte para ver, animar, festejar y bailar) ¿Qué más tengo que pagar? Nada, a menos que pienses comprarte o regalar un libro o una bonita prenda de ropa (Librería independiente, ropa de marca) Su participación quedará definitivamente validada al recibir el pago. ¡Y no olvide llevarse algo de cambio para comprarse un libro o un regalo artesanal!
Italiano
Volete prendervi cura di voi stessi in un'atmosfera amichevole? Il Weekend delle donne riunisce 13 donne per farvi scoprire, sperimentare e conoscere una vasta gamma di attività, trattamenti e arti. Un fine settimana di donne, per le donne! Il weekend femminile è rivolto a tutte le donne dai 18 anni in su. Un fine settimana di workshop di gruppo e sessioni individuali. Da sole, con il vostro bambino appena nato o non ancora nato, con le amiche, con vostra sorella, con vostra cognata, con la vostra collega… per un'esperienza rigenerante! Sarete in grado di:
Prendersi cura del proprio corpo
Godere di una bolla di benessere per voi stesse
Seguire la vostra spontaneità femminile
Esprimere la vostra creatività
Esplorare la tua femminilità e affermare la donna che c'è in te
Discutere delle gioie e delle difficoltà dell'essere donna
E forse anche sfilare per la prima volta! Il venerdì sera sarete invitate a conoscere gli altri e voi stesse attraverso i giochi (carte e sviluppo personale). Il sabato sera sarà dedicato a una sfilata di moda personalizzata! Merende dolci e salate incluse. Alcune idee per il programma: massaggio, canto, cucito, danza, scrittura emozionale, parrucchiere, shiatsu, tamburi, servizi fotografici, qi gong, collage, mostre creative, degustazioni, libreria.Quest'anno il numero massimo di posti è 27 e ci sono già delle prenotazioni, quindi non indugiate se volete condividere questo incontro. Il prezzo comprende: tutto. Accesso alle 2 serate, al pranzo e alla cena del sabato, agli spuntini e alla sfilata. Dovrete solo mandarmi un messaggio con la vostra taglia se volete iscrivervi alla sfilata (altrimenti potete unirvi per guardare, tifare, banchettare e ballare)! Cos'altro devo pagare? Niente, a meno che non abbiate intenzione di comprarvi o offrire un libro o un bel capo di abbigliamento! (Libreria indipendente, abbigliamento firmato) La vostra partecipazione sarà definitivamente convalidata al ricevimento del pagamento. E non dimenticate di prendere qualche spicciolo per comprarvi un libro o un regalo artigianale!