Webradio – Behren-lès-Forbach

Cette émission se veut un espace d'expression libre et de réflexion, permettant aux jeunes participants d'aborder les enjeux contemporains liés à la place des femmes dans la société, aux évolutions des droits, aux représentations et aux défis à venir. Les jeunes souhaitant participer à cette expérience radiophonique peuvent s'inscrire dès à présent auprès de la structure au 03 87 88 59 58.

The program is intended as a space for free expression and reflection, enabling young participants to address contemporary issues relating to the place of women in society, changes in rights, representations and future challenges. Young people wishing to take part in this radio experiment can register now with the structure on 03 87 88 59 58.

Diese Sendung soll ein Raum für freie Meinungsäußerung und Reflexion sein und den jungen Teilnehmern die Möglichkeit geben, sich mit den zeitgenössischen Herausforderungen im Zusammenhang mit der Stellung der Frau in der Gesellschaft, der Entwicklung der Rechte, den Darstellungen und den zukünftigen Herausforderungen auseinanderzusetzen. Jugendliche, die an diesem Radioexperiment teilnehmen möchten, können sich ab sofort bei der Einrichtung unter der Nummer 03 87 88 59 58 anmelden.

Het programma is bedoeld als een forum voor vrije meningsuiting en reflectie, zodat de jonge deelnemers kunnen discussiëren over hedendaagse kwesties met betrekking tot de plaats van vrouwen in de samenleving, veranderingen in rechten, representaties en toekomstige uitdagingen. Jongeren die willen deelnemen aan dit radio-experiment kunnen zich nu aanmelden bij het centrum op 03 87 88 59 58.

El programa pretende ser un foro de libre expresión y reflexión que permita a los jóvenes participantes debatir cuestiones de actualidad relacionadas con el lugar de la mujer en la sociedad, la evolución de los derechos, las representaciones y los retos futuros. Los jóvenes que deseen participar en este experimento radiofónico pueden inscribirse ya en el centro llamando al 03 87 88 59 58.

Il programma è inteso come un forum di libera espressione e riflessione, che consente ai giovani partecipanti di discutere questioni contemporanee relative al posto della donna nella società, ai cambiamenti nei diritti, alle rappresentazioni e alle sfide future. I giovani che desiderano partecipare a questo esperimento radiofonico possono iscriversi subito al centro al numero 03 87 88 59 58.