Visite chez ferme Nature – Neuville-sur-Vanne

Mercredi 21 mai : NEUVILLE SUR VANNE – Visite chez ferme Nature. A l'EARL du Chemin Rouge, au Marais de la Vanne de 16h à 19h. Une balade dans les marais ? Une visite à la ferme ? Venez participez à cette balade gourmande. Du marais à la ferme : les vaches du Comptoir du Fromager vous livreront tous leurs secrets ! C'est la fête de la nature ! Avec l'EARL du Chemin Rouge – Au Comptoir du Fromager. Renseignements : Nombre de places limité. Inscription obligatoire par téléphone au : +33 (0)3 25 40 10 59 ou par e-mail au : [email protected]

Wednesday, May 21: NEUVILLE SUR VANNE – Visit to Ferme Nature. At the EARL du Chemin Rouge, in the Marais de la Vanne from 4 p.m. to 7 p.m. A walk in the marshes? A visit to the farm? Come and take part in this gourmet walk. From the marsh to the farm: the cows of the Comptoir du Fromager will reveal all their secrets to you! It's a celebration of nature! With the EARL du Chemin Rouge – At the Comptoir du Fromager. Information: Limited number of places. Registration required by phone at: +33 (0)3 25 40 10 59 or by email at: [email protected]

Mittwoch, 21. Mai: NEUVILLE SUR VANNE – Besuch bei Ferme Nature. Im EARL du Chemin Rouge, im Marais de la Vanne ab 16 Uhr. bis 19 Uhr Ein Spaziergang im Marschland? Ein Besuch auf dem Bauernhof? Kommen Sie und nehmen Sie an diesem Gourmet-Spaziergang teil. Vom Sumpf zum Bauernhof: Die Kühe des Comptoir du Fromager verraten Ihnen alle ihre Geheimnisse! Es ist ein Fest der Natur! Mit dem EARL du Chemin Rouge – An der Käsetheke. Hinweis: Begrenzte Teilnehmerzahl. Anmeldung erforderlich telefonisch unter: +33 (0)3 25 40 10 59 oder per E-Mail unter: [email protected]

Woensdag 21 mei: NEUVILLE SUR VANNE – Bezoek aan Ferme Nature. In de EARL du Chemin Rouge, in de Marais de la Vanne vanaf 16.00 uur. tot 19.00 uur Een wandeling in de moerassen? Een bezoekje aan de boerderij? Kom en neem deel aan deze gastronomische wandeling. Van het moeras naar de boerderij: de koeien van Comptoir du Fromager onthullen al hun geheimen aan u! Het is een feest voor de natuur! Met de GRAAF du Chemin Rouge – Bij de kaasafdeling. Informatie: Beperkt aantal plaatsen. Registratie is vereist via telefoon op: +33 (0)3 25 40 10 59 of per e-mail op: [email protected]

Miércoles 21 de mayo: NEUVILLE SUR VANNE – Visita a una granja natural. En el EARL du Chemin Rouge, en el Marais de la Vanne, de 16:00 a 19:00 h. ¿Un paseo por las marismas? ¿Una visita a la granja? Participe en este paseo gastronómico. Del pantano a la granja: las vacas del Comptoir du Fromager le revelarán todos sus secretos Una fiesta de la naturaleza Con EARL du Chemin Rouge – Au Comptoir du Fromager. Información : Plazas limitadas. Inscripción previa por teléfono: +33 (0)3 25 40 10 59 o por correo electrónico: [email protected]

Mercoledì 21 maggio: NEUVILLE SUR VANNE – Visita alla Ferme Nature. All'EARL du Chemin Rouge, nel Marais de la Vanne dalle 16:00 alle 16:00. fino alle 19:00 Una passeggiata nelle paludi? Una visita alla fattoria? Venite a partecipare a questa passeggiata gourmet. Dalla palude alla fattoria: le mucche del Comptoir du Fromager vi sveleranno tutti i loro segreti! È la festa della natura! Con l'EARL du Chemin Rouge – Al banco dei formaggi. Informazioni: posti limitati. Registrazione obbligatoria telefonicamente al numero: +33 (0)3 25 40 10 59 o via e-mail all'indirizzo: [email protected]