Visite-atelier – Vaisselle cassée – Verdun

Pendant les mercredis des vacances scolaires, les enfants pourront découvrir la richesse des collections du musée grâce à une courte visite thématique suivie d’un atelier créatif. Thématique : Dans un musée, on conserve toutes sortes d’objets… même des morceaux de vaisselle cassée ! Retrouve-les dans les vitrines puis place à la création ! A l’aide de petits morceaux de faïences, imagine une œuvre originale et colorée ! Atelier animé par VBK. A partir de 6 ans, sur réservation.

On Wednesdays during the school vacations, children can discover the richness of the museum?s collections through a short themed tour followed by a creative workshop. Theme : In a museum, we keep all kinds of objects? even pieces of broken crockery! Find them in the display cases, then get creative! Using small pieces of earthenware, create a colorful and original work of art! Workshop led by VBK. Ages 6 and up, by reservation.

An den Mittwochen in den Schulferien können Kinder den Reichtum der Sammlungen des Museums mit einer kurzen thematischen Führung und einem anschließenden kreativen Workshop entdecken. Thematischer Schwerpunkt : In einem Museum werden alle Arten von Gegenständen aufbewahrt, sogar zerbrochenes Geschirr! Finde sie in den Vitrinen und werde dann kreativ! Erstelle mit Hilfe von kleinen Steingutstücken ein originelles und farbenfrohes Kunstwerk! Workshop unter der Leitung von VBK. Ab 6 Jahren, mit Reservierung.

Op woensdagen tijdens de schoolvakanties kunnen kinderen de rijkdom van de museumcollecties ontdekken tijdens een korte themarondleiding, gevolgd door een creatieve workshop. Thema : In een museum worden allerlei voorwerpen bewaard, zelfs gebroken servies! Zoek ze in de vitrines en ga dan creatief aan de slag! Gebruik kleine stukjes aardewerk om een kleurrijk en origineel kunstwerk te maken! Onder leiding van VBK. Vanaf 6 jaar, reserveren verplicht.

Los miércoles durante las vacaciones escolares, los niños pueden descubrir la riqueza de las colecciones del museo en una breve visita temática seguida de un taller creativo. Tema : En un museo se guardan todo tipo de objetos… ¡incluso trozos de vajilla rota! Encuéntralos en las vitrinas y ponte creativo Utiliza pequeños trozos de loza para crear una obra de arte colorida y original Dirigido por VBK. A partir de 6 años, previa reserva.

Il mercoledì, durante le vacanze scolastiche, i bambini possono scoprire la ricchezza delle collezioni del museo con una breve visita tematica seguita da un laboratorio creativo. Tema : In un museo sono conservati oggetti di ogni tipo, anche pezzi di stoviglie rotte! Trovateli nelle vetrine, poi date sfogo alla vostra creatività! Utilizzate piccoli pezzi di terracotta per creare un'opera d'arte colorata e originale! Condotto da VBK. Dai 6 anni in su, prenotazione obbligatoria.