VISITE-ATELIER 'IMAGINEZ, COMPOSEZ, PHOTOGRAPHIEZ !' – Verdun

Pendant les mercredis des vacances scolaires, les enfants pourront découvrir la richesse des collections du musée grâce à une courte visite thématique suivie d’un atelier créatif. Thématique : « Fiction colorée » est une œuvre photographique de l’artiste Pascal Kern. À sa manière, assemble et met en scène différents objets avant de prendre un cliché instantané de ta composition ! Atelier animé par Catherine Bachelez. A partir de 8 ans, sur réservation.

On Wednesdays during the school vacations, children can discover the richness of the museum?s collections through a short themed tour followed by a creative workshop. Theme: "Fiction colorée" is a photographic work by artist Pascal Kern. In his own way, assemble and stage different objects before taking a snapshot of your composition! Workshop led by Catherine Bachelez. Ages 8 and up, by reservation.

An den Mittwochen in den Schulferien können Kinder den Reichtum der Sammlungen des Museums mit einer kurzen thematischen Führung und einem anschließenden kreativen Workshop entdecken. Thematische : "Farbige Fiktion" ist ein fotografisches Werk des Künstlers Pascal Kern. Stelle auf seine Weise verschiedene Objekte zusammen und inszeniere sie, bevor du einen Schnappschuss deiner Komposition machst! Der Workshop wird von Catherine Bachelez geleitet. Ab 8 Jahren, nach vorheriger Anmeldung.

Op woensdagen tijdens de schoolvakanties kunnen kinderen de rijkdom van de museumcollecties ontdekken tijdens een korte themarondleiding, gevolgd door een creatieve workshop. Thema: "Colourful Fiction" is een fotografisch werk van de kunstenaar Pascal Kern. Zet op zijn eigen manier verschillende voorwerpen in elkaar en ensceneer ze voordat je een foto van je compositie maakt! Onder leiding van Catherine Bachelez. Vanaf 8 jaar, reserveren verplicht.

Los miércoles durante las vacaciones escolares, los niños pueden descubrir la riqueza de las colecciones del museo en una breve visita temática seguida de un taller creativo. Tema: "Ficción de colores" es una obra fotográfica del artista Pascal Kern. A su manera, ensambla y escenifica diferentes objetos antes de tomar una instantánea de su composición Dirigido por Catherine Bachelez. A partir de 8 años, previa reserva.

Il mercoledì, durante le vacanze scolastiche, i bambini possono scoprire la ricchezza delle collezioni del museo con una breve visita tematica seguita da un laboratorio creativo. Tema: "Colourful Fiction" è un'opera fotografica dell'artista Pascal Kern. A modo suo, assemblate e mettete in scena diversi oggetti prima di scattare un'istantanea della vostra composizione! Condotto da Catherine Bachelez. A partire dagli 8 anni, prenotazione obbligatoria.