Visite-atelier Aquarelle – Tourcoing

À l’issue de votre découverte de l’exposition, laissez-vous porter par l’atmosphère du jazz en participant à un atelier d’aquarelle inspiré d’une œuvre de Brecht Evens présentée dans le parcours. Guidé par les couleurs, les formes et les émotions de l’artiste, vous serez invité à exprimer votre créativité dans un cadre convivial et apaisant. Accompagné d’une sélection musicale aux sonorités jazzy, cet atelier offre une parenthèse de détente et une nouvelle manière de prolonger l’expérience de l’exposition. Public : à partir de 8 ans Durée :1h30 Dates : – 08/07 à 14h – 28/10 à 14h30 Tarif : 2€50 par personne (accompagnants compris)

%C0 After exploring the exhibition, let yourself be swept away by the atmosphere of jazz by participating in a watercolor workshop inspired by a work by Brecht Evens featured in the exhibition. Guided by the artist’s colors, shapes, and emotions, you’ll be invited to express your creativity in a friendly and soothing setting. Accompanied by a selection of jazzy music, this workshop offers a relaxing interlude and a new way to extend your experience of the exhibition. Audience: Ages 8 and up Duration: 1 hour 30 minutes Dates: – July 8 at 2:00 p.m. – October 28 at 2:30 p.m. Price: 2.50 per person (including accompanying adults)

%C0 Lassen Sie sich nach Ihrem Rundgang durch die Ausstellung von der Jazz-Atmosphäre mitreißen und nehmen Sie an einem Aquarell-Workshop teil, der von einem im Ausstellungsparcours gezeigten Werk von Brecht Evens inspiriert ist. Leiten Sie sich von den Farben, Formen und Emotionen des Künstlers leiten lassen und lassen Sie Ihrer Kreativität in einer geselligen und beruhigenden Atmosphäre freien Lauf. Begleitet von einer Musikauswahl mit jazzigen Klängen bietet dieser Workshop eine Auszeit zum Entspannen und eine neue Möglichkeit, das Ausstellungserlebnis fortzusetzen. Zielgruppe: ab 8 Jahren Dauer: 1,5 Stunden Termine: – 08.07. um 14:00 Uhr – 28.10. um 14:30 Uhr Preis: 2,50 pro Person (einschließlich Begleitpersonen)

%C0 Nadat u de tentoonstelling hebt bekeken, kunt u zich laten meeslepen door de jazzsfeer door deel te nemen aan een aquarelworkshop, geïnspireerd op een werk van Brecht Evens dat in de tentoonstelling te zien is. Geleid door de kleuren, vormen en emoties van de kunstenaar, wordt u uitgenodigd om uw creativiteit de vrije loop te laten in een gezellige en rustgevende omgeving. Begeleid door een muzikale selectie met jazzy klanken biedt deze workshop een moment van ontspanning en een nieuwe manier om de tentoonstellingservaring voort te zetten. Doelgroep: vanaf 8 jaar Duur: 1u30 Data: – 08/07 om 14.00 uur – 28/10 om 14.30 uur Prijs: 2,50 per persoon (inclusief begeleiders)

%C0l finalizar tu visita a la exposición, déjate llevar por el ambiente del jazz participando en un taller de acuarela inspirado en una obra de Brecht Evens que se expone en el recorrido. Guiado por los colores, las formas y las emociones del artista, te invitamos a expresar tu creatividad en un ambiente acogedor y relajante. Acompañado de una selección musical con sonidos de jazz, este taller ofrece un respiro de relajación y una nueva forma de prolongar la experiencia de la exposición. Público: a partir de 8 años Duración: 1 h 30 min Fechas: – 8 de julio a las 14:00 – 28 de octubre a las 14:30 Precio: 2,50 por persona (acompañantes incluidos)

Al termine della visita alla mostra, lasciatevi trasportare dall’atmosfera del jazz partecipando a un laboratorio di acquerello ispirato a un’opera di Brecht Evens esposta nel percorso espositivo. Guidati dai colori, dalle forme e dalle emozioni dell’artista, sarete invitati a esprimere la vostra creatività in un ambiente conviviale e rilassante. Accompagnato da una selezione musicale dalle sonorità jazz, questo laboratorio offre una pausa di relax e un nuovo modo per prolungare l’esperienza della mostra. Pubblico: a partire dagli 8 anni Durata: 1 ora e 30 minuti Date: – 08/07 alle ore 14:00 – 28/10 alle ore 14:30 Tariffa: 2,50 a persona (accompagnatori inclusi)