Village bien vieillir en Vallée de la Creuse – Argenton-sur-Creuse

Venez vous informer et rencontrer les professionnels du territoire à Argenton sur Creuse ! Stands d’information, ateliers, mini-conférences, dépistages… Profitez de nombreux conseils pour préserver votre santé et votre autonomie. Santé, bien-être, adaptation du logement, accès aux droits, lien social, numérique… l'occasion de répondre à toutes vos questions. Tout au long du week-end: activités physique adapté, ateliers équilibre et mémoire, La maison de Maurice, simulateur de vieillissement, ateliers aidant/aide, conduite séniors restez mobile…..

Come learn more and meet local professionals in Argenton-sur-Creuse! Information booths, workshops, mini-lectures, screenings… Take advantage of plenty of advice on how to maintain your health and independence. Health, well-being, home modifications, access to rights, social connections, digital technology… this is your chance to get answers to all your questions. Throughout the weekend: adapted physical activities, balance and memory workshops, “La maison de Maurice,” an aging simulator, caregiver/care recipient workshops, and “Senior Driving: Stay Mobile”…

Kommen Sie vorbei, informieren Sie sich und treffen Sie Fachleute aus der Region Argenton-sur-Creuse! Informationsstände, Workshops, Kurzvorträge, Vorsorgeuntersuchungen … Profitieren Sie von zahlreichen Tipps, um Ihre Gesundheit und Ihre Selbstständigkeit zu erhalten. Gesundheit, Wohlbefinden, Wohnungsanpassung, Zugang zu Rechten, soziale Kontakte, Digitalisierung… eine Gelegenheit, alle Ihre Fragen zu klären. Das ganze Wochenende über: angepasste Bewegungsangebote, Workshops zu Gleichgewicht und Gedächtnis, „La maison de Maurice“, Alterssimulator, Workshops für Pflegekräfte und Pflegebedürftige, Autofahren im Alter – bleiben Sie mobil…

Kom informatie inwinnen en maak kennis met de professionals uit de regio Argenton-sur-Creuse! Informatiestands, workshops, mini-lezingen, screenings… Profiteer van talrijke tips om uw gezondheid en zelfstandigheid te behouden. Gezondheid, welzijn, aanpassing van de woning, toegang tot rechten, sociale contacten, digitale vaardigheden… de gelegenheid om al uw vragen te beantwoorden. Het hele weekend door: aangepaste fysieke activiteiten, workshops over evenwicht en geheugen, La maison de Maurice, verouderingssimulator, workshops voor hulpverleners en hulpbehoevenden, autorijden voor senioren – blijf mobiel…

¡Ven a informarte y a conocer a los profesionales de la zona de Argenton-sur-Creuse! Puestos de información, talleres, miniconferencias, pruebas de detección… Aprovecha los numerosos consejos para cuidar tu salud y tu autonomía. Salud, bienestar, adaptación de la vivienda, acceso a los derechos, vínculos sociales, tecnología digital… Una oportunidad para resolver todas sus dudas. Durante todo el fin de semana: actividades físicas adaptadas, talleres de equilibrio y memoria, «La maison de Maurice», simulador de envejecimiento, talleres para cuidadores y personas que reciben cuidados, conducción para personas mayores… Mantén tu movilidad…

Venite a informarvi e a incontrare i professionisti del territorio di Argenton-sur-Creuse! Stand informativi, laboratori, mini-conferenze, screening… Approfittate dei numerosi consigli per preservare la vostra salute e la vostra autonomia. Salute, benessere, adeguamento dell’abitazione, accesso ai diritti, legami sociali, digitale… l’occasione per rispondere a tutte le vostre domande. Per tutto il fine settimana: attività fisiche adattate, laboratori sull’equilibrio e la memoria, «La maison de Maurice», simulatore di invecchiamento, laboratori per assistenti e assistiti, guida per anziani: rimanete mobili…