Verre Zé Bulles – Penne-d'Agenais

Atelier de production de pièces en verre soufflé à la canne devant le public. Explications possibles sur le travail en cours. Stages d'initiation et de découverte sur rendez-vous. Atelier et boutique ouverts au public. Vente de la production de l'atelier sur place, idées cadeaux, idées déco. Possibilité de commandes personnalisées, discutez-en avec votre verrier !

Cane-blown glass production workshop in front of the public. Possible explanations on the work in progress. Initiation and discovery courses by appointment. Sale of the workshop's production on site, gift ideas, decoration ideas. Possibility of personalized orders.

Workshop zur Herstellung von mundgeblasenen Glasstücken mit dem Rohr vor Publikum. Mögliche Erklärungen zu den laufenden Arbeiten. Einführungskurse und Entdeckungskurse nach Vereinbarung. Atelier und Laden für die Öffentlichkeit zugänglich. Verkauf von Produkten aus der Werkstatt vor Ort, Geschenk- und Dekorationsideen. Individuelle Bestellungen möglich, besprechen Sie das mit Ihrem Glasmacher!

Workshop voor het produceren van glaswerk geblazen met een stok voor het publiek. Mogelijke verklaringen van het werk in uitvoering. Introductie- en kennismakingscursussen op afspraak. Werkplaats en winkel open voor het publiek. Verkoop van de productie van het atelier ter plaatse, cadeau-ideeën, decoratie-ideeën. Mogelijkheid tot gepersonaliseerde bestellingen, bespreek het met uw glasmaker!

Taller de producción de piezas de vidrio soplado con caña ante el público. Posibles explicaciones del trabajo en curso. Cursos de iniciación y perfeccionamiento con cita previa. Taller y tienda abiertos al público. Venta de la producción del taller in situ, ideas de regalo, ideas de decoración. Posibilidad de pedidos personalizados, consúltelo con su vidriero

Laboratorio di produzione di pezzi di vetro soffiati con una canna davanti al pubblico. Possibili spiegazioni del lavoro in corso. Corsi introduttivi e di avviamento su appuntamento. Laboratorio e negozio aperti al pubblico. Vendita della produzione del laboratorio in loco, idee regalo, idee decorative. Possibilità di ordini personalizzati, parlatene con il vostro vetraio!