Vaccination : Êtes-vous à jour ? – Chartres

L'objectif est de permettre aux usagers de 6 à 90 ans de vérifier l’éligibilité aux vaccinations obligatoires (hors vaccinations spécifiques aux voyageurs) et mettre à jour les vaccins si nécessaire. Un professionnel de santé vous accompagne pour vérifier votre situation et réaliser la vaccination si besoin. Sur rendez-vous de 10 à 15 min.

The aim is to enable users aged between 6 and 90 to check their eligibility for compulsory vaccinations (excluding those specific to travelers) and update their vaccinations if necessary. A healthcare professional accompanies you to check your situation and carry out the vaccination if necessary. By appointment, 10 to 15 min.

Ziel ist es, Nutzerinnen und Nutzern im Alter von 6 bis 90 Jahren die Möglichkeit zu geben, die Berechtigung zur Durchführung von Pflichtimpfungen (außer speziellen Impfungen für Reisende) zu überprüfen und die Impfungen gegebenenfalls aufzufrischen. Ein Gesundheitsexperte begleitet Sie, um Ihre Situation zu überprüfen und die Impfung gegebenenfalls durchzuführen. Nach Terminvereinbarung von 10 bis 15 Min.

Het doel is om gebruikers tussen 6 en 90 jaar in staat te stellen om te controleren of ze in aanmerking komen voor verplichte vaccinaties (met uitzondering van vaccinaties die specifiek zijn voor reizigers) en om hun vaccinaties bij te werken indien nodig. Een gezondheidsdeskundige zal je vergezellen om je situatie te controleren en de vaccinatie uit te voeren indien nodig. Op afspraak, 10 tot 15 minuten.

El objetivo es que los usuarios de entre 6 y 90 años puedan comprobar si cumplen los requisitos para recibir las vacunas obligatorias (excluidas las vacunas específicas para viajeros) y actualizar sus vacunas si es necesario. Un profesional sanitario le acompañará para comprobar su situación y realizar la vacunación en caso necesario. Con cita previa, de 10 a 15 minutos.

L'obiettivo è consentire agli utenti di età compresa tra i 6 e i 90 anni di verificare l'idoneità alle vaccinazioni obbligatorie (escluse quelle specifiche per i viaggiatori) e di aggiornare le vaccinazioni se necessario. Un operatore sanitario vi accompagnerà per verificare la vostra situazione ed effettuare la vaccinazione se necessario. Su appuntamento, da 10 a 15 minuti.