Vacances pour tous : Escape game, Le Trésor des Manufactures – Roubaix

Cet été, Tissel ouvre ses portes aux jeunes, aux enfants, aux familles, aux associations, … pour une série d’animations gratuites autour du zéro déchet et de l’écologie. A cette occasion, Tissel vous proposer de participer à une session de son escape game : Le Trésor des Manufactures. Votre mission : retrouver le Trésor des Manufactures, caché quelque part dans les 11 000m² de l’usine par les anciennes ouvrières. Il faudra faire preuve de cohésion, de communication et de logique pour déchiffrer les nombreux indices qu’elles vous ont laissé !

This summer, Tissel is opening its doors to young people, children, families, organizations, and more for a series of free activities focused on zero waste and the environment. To mark the occasion, Tissel invites you to participate in a session of its escape game: “Le Tr%E9sor des Manufactures.” Your mission: find “Le Tr%E9sor des Manufactures,” hidden somewhere within the factory’s 11,000 m%B2 by the former female workers. You’ll need to work together, communicate effectively, and use logic to decipher the many clues they’ve left for you!

In diesem %E9t%E9 öffnet Tissel seine Türen für Jugendliche, Kinder, Familien, Vereine … und bietet eine Reihe kostenloser Veranstaltungen rund um das Thema „Zero Waste“ und Umweltschutz an. Zu diesem Anlass lädt Tissel Sie ein, an einer Runde seines Escape Games teilzunehmen: „Der Schatz der Manufakturen“. Ihre Mission: Finden Sie den Schatz der Manufakturen, der von den ehemaligen Arbeiterinnen irgendwo auf dem 11.000 m² großen Fabrikgelände versteckt wurde. Ihr müsst Zusammenhalt, Kommunikation und logisches Denken beweisen, um die zahlreichen Hinweise zu entschlüsseln, die sie euch hinterlassen haben!

Deze %E9t%E9 opent Tissel zijn deuren voor jongeren, kinderen, gezinnen, verenigingen, ? voor een reeks gratis activiteiten rond zero waste en ecologie. Bij deze gelegenheid nodigt Tissel u uit om deel te nemen aan een sessie van zijn escape game: Le Tr%E9sor des Manufactures. Jullie opdracht: de schat van de Manufactures terugvinden, die ergens in de 11.000 m² van de fabriek door de voormalige arbeidsters is verstopt. Je zult samenhorigheid, communicatie en logica moeten tonen om de vele aanwijzingen te ontcijferen die ze voor je hebben achtergelaten!

Este %E9t%E9, Tissel abre sus puertas a los jóvenes, los niños, las familias, las asociaciones… para ofrecer una serie de actividades gratuitas en torno al «cero residuos» y la ecología. Con este motivo, Tissel te invita a participar en una sesión de su juego de escape: «El tesoro de las fábricas». Vuestra misión: encontrar el «Tesoro de las Fábricas», escondido en algún lugar de los 11 000 m² de la fábrica por las antiguas trabajadoras. ¡Tendréis que demostrar cohesión, comunicación y lógica para descifrar las numerosas pistas que os han dejado!

Quest’estate, Tissel apre le porte a giovani, bambini, famiglie, associazioni… per una serie di attività gratuite dedicate al tema “zero rifiuti” e all’ecologia. In questa occasione, Tissel vi propone di partecipare a una sessione del suo escape game: Il Tesoro delle Manufactures. La vostra missione: ritrovare il Tesoro delle Manufactures, nascosto da qualche parte nei 11.000 m² della fabbrica dalle ex operaie. Dovrete dare prova di coesione, comunicazione e logica per decifrare i numerosi indizi che vi hanno lasciato!