Une Pause au Château Hourtin-Ducasse – Saint-Sauveur

Pour les flâneurs en quête de paix, pour les connectés à la recherche de branchements et de wifi, pour une partie de cartes ou un tournoi de pétanque en famille, pour les copines qui ont plein de trucs à se raconter… autour d’un verre de vin, un café, un cocktail, une Planche du Cochon & Cie, du Grand Large, du Potager, une Cloche du Fromager… Prolongez votre visite dans le jardin ou à L’Abri autour d’un verre de vin, un cappuccino, un cocktail, une Planche du Cochon & Cie, du Grand Large, du Potager, une Cloche du Fromager… C’est ainsi une nouvelle façon de découvrir le Château Hourtin-Ducasse, un vignoble à vivre.

For strollers in search of peace, for the connected in search of connections and wifi, for a game of cards or a family pétanque tournament, for girlfriends with lots to talk about… over a glass of wine, a coffee, a cocktail, a Planche du Cochon & Cie, du Grand Large, du Potager, a Cloche du Fromager? Extend your visit to the garden or L'Abri with a glass of wine, a cappuccino, a cocktail, a Planche du Cochon & Cie, du Grand Large, du Potager, a Cloche du Fromager? It's a new way to discover Château Hourtin-Ducasse, a vineyard to experience.

Für Flaneure auf der Suche nach Ruhe, für Vernetzte auf der Suche nach Anschlüssen und WLAN, für ein Kartenspiel oder ein Bouleturnier mit der Familie, für Freundinnen, die sich viel zu erzählen haben… bei einem Glas Wein, einem Kaffee, einem Cocktail, einer Planche du Cochon & Cie, du Grand Large, du Potager, einer Cloche du Fromager? Verlängern Sie Ihren Besuch im Garten oder im L?Abri bei einem Glas Wein, einem Cappuccino, einem Cocktail, einer Planche du Cochon & Cie, du Grand Large, du Potager, einer Cloche du Fromager? Dies ist eine neue Art, das Château Hourtin-Ducasse zu entdecken, einen Weinberg, den man erleben kann.

Voor wandelaars op zoek naar rust, voor mensen op zoek naar connecties en wifi, voor een spelletje kaart of een familietoernooi petanque, voor vriendinnen met veel om over te praten… bij een glas wijn, een koffie, een cocktail, een Planche du Cochon & Cie, du Grand Large, du Potager, een Cloche du Fromager? Je bezoek aan de tuin of L'Abri uitbreiden met een glas wijn, een cappuccino, een cocktail, een plank van Le Cochon & Cie, Le Grand Large, Le Potager, een Cloche du Fromager? Het is een nieuwe manier om Château Hourtin-Ducasse te ontdekken, een wijngaard om te beleven.

Para los paseantes en busca de tranquilidad, para los que buscan conexiones y wifi, para una partida de cartas o un torneo de petanca en familia, para las amigas con mucho de qué hablar… ¿con una copa de vino, un café, un cóctel, una Planche du Cochon & Cie, du Grand Large, du Potager, una Cloche du Fromager? ¿Prolongue su visita al jardín o a L'Abri con una copa de vino, un capuchino, un cóctel, una tabla de Le Cochon & Cie, Le Grand Large, Le Potager, una Cloche du Fromager? Esta es una nueva forma de descubrir Château Hourtin-Ducasse, un viñedo que hay que vivir.

Per chi passeggia in cerca di pace e tranquillità, per chi cerca connessioni e wifi, per una partita a carte o un torneo di pétanque in famiglia, per le amiche con tante cose di cui parlare… davanti a un bicchiere di vino, un caffè, un cocktail, una Planche du Cochon & Cie, du Grand Large, du Potager, una Cloche du Fromager? Prolungare la visita al giardino o a L'Abri con un bicchiere di vino, un cappuccino, un cocktail, una tavola di Le Cochon & Cie, Le Grand Large, Le Potager, una Cloche du Fromager? È un nuovo modo di scoprire Château Hourtin-Ducasse, un vigneto da vivere.