Une journée de classe à l'ancienne – Plouigneau

Venez passer une journée de classe à l'ancienne à l'écomusée Ker Dreger animée par le cercle des écrivains de Locquirec. Comme une journée d'école, nous vous accueillons de 9h à 16h30 pour une journée entière d'école à l'ancienne. Cette journée se déroulera le mercredi 6 août. Elle est accessible à partir de 10 ans pour 15 personnes. Pensez à apporter un cahier et un crayon ainsi que votre repas du midi. Pour cette animation, il est impératif de s'inscrire.

Come and spend a day in the old-fashioned classroom at the Ker Dreger ecomuseum, hosted by the Locquirec Writers' Circle. Just like a school day, we welcome you from 9 a.m. to 4.30 p.m. for a full day of old-fashioned school. The day will take place on Wednesday August 6. It is open to 15 people aged 10 and over. Remember to bring a notebook and pencil, as well as your lunch. Registration is required for this activity.

Verbringen Sie im Ecomusée Ker Dreger einen Tag im alten Klassenzimmer, der vom Schriftstellerkreis von Locquirec gestaltet wird. Wie ein Schultag: Wir begrüßen Sie von 9.00 bis 16.30 Uhr zu einem ganzen Schultag in alter Schule. Dieser Tag findet am Mittwoch, den 6. August statt. Er ist ab 10 Jahren für 15 Personen zugänglich. Denken Sie daran, ein Heft und einen Bleistift sowie Ihr Mittagessen mitzubringen. Für diese Animation müssen Sie sich unbedingt anmelden.

Kom een dag doorbrengen in een ouderwets klaslokaal in het Ker Dreger ecomuseum, georganiseerd door de Locquirec Writers' Circle. Net als een dag op school verwelkomen we je van 9.00 tot 16.30 uur voor een hele dag ouderwetse school. Deze dag vindt plaats op woensdag 6 augustus. Het is toegankelijk voor 15 personen vanaf 10 jaar. Vergeet niet een schrift en potlood mee te nemen, evenals je lunch. Je moet je inschrijven voor deze activiteit.

Venga a pasar un día en un aula a la antigua usanza en el ecomuseo Ker Dreger, organizado por el Círculo de Escritores de Locquirec. Como si de un día de colegio se tratara, te damos la bienvenida de 9:00 a 16:30 para que pases un día completo de escuela a la antigua usanza. Esta jornada tendrá lugar el miércoles 6 de agosto. Podrán participar 15 personas mayores de 10 años. No olvides traer cuaderno y lápiz, así como el almuerzo. Es necesario inscribirse en esta actividad.

Venite a trascorrere una giornata in un'aula scolastica d'altri tempi all'ecomuseo Ker Dreger, ospitato dal Circolo degli scrittori di Locquirec. Proprio come un giorno di scuola, vi accoglieremo dalle 9.00 alle 16.30 per un'intera giornata di scuola all'antica. Questa giornata si svolgerà mercoledì 6 agosto. È aperta a 15 persone di età superiore ai 10 anni. Ricordatevi di portare un quaderno e una matita, oltre al pranzo. È necessario iscriversi a questa attività.