Un mercredi à la centrale : escape game – 28-10-2026

En 2026, l’espace EDF Odyssélec de la centrale de Cattenom rouvre ses portes avec de nouvelles animations à vivre en famille. Centrale de Cattenom : l'Agence Énergie recrute ses nouveaux agents ! Les jeunes aventuriers de 12 ans et + sont invités à participer à un escape game immersif inédit : une mystérieuse organisation a pris le contrôle de plusieurs systèmes de la centrale. Pour rétablir la situation, les participants intègrent l'Agence Énergie, une unité d'élite chargée de résoudre une série d'énigmes et de relever des défis en équipe pour reprendre le contrôle de la salle de commandes. Au fil de leur mission, les agents en herbe exploreront les secrets de la production d'électricité, découvriront le fonctionnement d'une centrale nucléaire, les grands principes de sûreté, les enjeux environnementaux ainsi que les métiers qui contribuent chaque jour à produire une électricité bas carbone. Une expérience ludique et pédagogique, conçue pour apprendre en s'amusant et découvrir les coulisses de l'énergie comme de véritables agents spéciaux. Activité réservée aux enfants de 12 ans et plus. La présence d'un parent accompagnateur est obligatoire. Jauge : 6 participants par créneau soit 18 au total

In 2026, the EDF Odyss%E9lec space at the Cattenom power plant will reopen its doors with new family-friendly activities. Cattenom Power Plant: The %C9nergie Agency is hiring new agents! Young adventurers ages 12 and up are invited to take part in a brand-new immersive escape game: a mysterious organization has taken control of several of the power plant’s systems. To restore order, participants join the %C9nergie Agency, an elite unit %tasked with solving a series of puzzles and tackling challenges as a team to regain control of the control room. Throughout their mission, the aspiring agents will explore the secrets of electricity generation, discover how a nuclear power plant operates, key safety principles, environmental issues, and the various professions that contribute every day to producing low-carbon electricity. A fun and educational experience, designed to make learning enjoyable and to take participants behind the scenes of the energy sector like real special agents. This activity is for children ages 12 and up. A parent or guardian must accompany each child. Capacity: 6 participants per time slot, for a total of 18

Im Jahr 2026 öffnet der EDF-Odyss%E9lec-Bereich des Kraftwerks Cattenom wieder seine Pforten und bietet neue Erlebnisse für die ganze Familie. Kraftwerk Cattenom: Die „Agence %C9nergie“ sucht neue Mitarbeiter! Junge Abenteurer ab 12 Jahren sind eingeladen, an einem einzigartigen, immersiven Escape Game teilzunehmen: Eine mysteriöse Organisation hat die Kontrolle über mehrere Systeme des Kraftwerks übernommen. Um die Lage wieder in den Griff zu bekommen, treten die Teilnehmer der „Agence %C9nergie“ bei, einer %Eliteeinheit, die damit beauftragt ist, eine Reihe von Rätseln zu lösen und Herausforderungen im Team zu meistern, um die Kontrolle über den Kontrollraum zurückzugewinnen. Im Laufe ihrer Mission erkunden die angehenden Agenten die Geheimnisse der Stromerzeugung, lernen die Funktionsweise eines Kernkraftwerks kennen, die wichtigsten Sicherheitsgrundsätze, die ökologischen Herausforderungen sowie die Berufe kennenlernen, die täglich dazu beitragen, CO₂-armen Strom zu erzeugen. Ein spielerisches und lehrreiches Erlebnis, das darauf ausgelegt ist, mit Spaß zu lernen und wie echte Spezialagenten einen Blick hinter die Kulissen der Energiebranche zu werfen. Die Veranstaltung ist für Kinder ab 12 Jahren vorgesehen. Die Begleitung durch einen Elternteil ist obligatorisch. Teilnehmerzahl: 6 Teilnehmer pro Termin, also insgesamt 18

In 2026 heropent de EDF Odyss%E9lec-ruimte van de kerncentrale van Cattenom haar deuren met nieuwe activiteiten voor het hele gezin. Kerncentrale van Cattenom: het Energieagentschap zoekt nieuwe medewerkers! Jonge avonturiers van 12 jaar en ouder worden uitgenodigd om deel te nemen aan een unieke, meeslepende escape game: een mysterieuze organisatie heeft de controle over verschillende systemen van de kerncentrale overgenomen. Om de situatie weer onder controle te krijgen, treden de deelnemers toe tot het Energieagentschap, een %die tot taak heeft een reeks raadsels op te lossen en in teamverband uitdagingen aan te gaan om de controle over de controlekamer terug te winnen. Tijdens hun missie verkennen de agenten in spe de geheimen van de elektriciteitsproductie, ontdekken ze hoe een kerncentrale werkt, de belangrijkste veiligheidsprincipes, de milieu-uitdagingen en de beroepen die dagelijks bijdragen aan de productie van koolstofarme elektriciteit. Een speelse en leerzame ervaring, bedoeld om al spelend te leren en als echte speciale agenten een kijkje achter de schermen van de energiesector te nemen. Deze activiteit is bedoeld voor kinderen van 12 jaar en ouder. De aanwezigheid van een begeleidende ouder is verplicht. Maximaal 6 deelnemers per tijdslot, dus 18 in totaal

En 2026, el espacio EDF Odyss%E9lec de la central de Cattenom vuelve a abrir sus puertas con nuevas actividades para disfrutar en familia. Central de Cattenom: ¡la Agencia %C9nergie busca nuevos agentes! Los jóvenes aventureros a partir de 12 años están invitados a participar en un escape game inmersivo sin precedentes: una misteriosa organización ha tomado el control de varios sistemas de la central. Para restablecer la situación, los participantes se incorporan a la Agencia %C9nergie, una unidad de %de élite encargada de resolver una serie de acertijos y superar retos en equipo para recuperar el control de la sala de control. A lo largo de su misión, los agentes en ciernes explorarán los secretos de la producción de electricidad, descubrirán el funcionamiento de una central nuclear, los principios fundamentales de la seguridad, los retos medioambientales y las profesiones que contribuyen cada día a producir electricidad con bajas emisiones de carbono. Una experiencia lúdica y educativa, diseñada para aprender divirtiéndose y descubrir los entresijos de la energía como auténticos agentes especiales. Actividad reservada a niños a partir de 12 años. Es obligatoria la presencia de un padre o madre acompañante. Aforo: 6 participantes por franja horaria, es decir, 18 en total.

Nel 2026, lo spazio EDF Odyss%E9lec della centrale di Cattenom riaprirà i battenti con nuove attività da vivere in famiglia. Centrale di Cattenom: l’Agence %C9nergie sta reclutando nuovi agenti! I giovani avventurieri dai 12 anni in su sono invitati a partecipare a un escape game immersivo senza precedenti: una misteriosa organizzazione ha preso il controllo di diversi sistemi della centrale. Per riportare la situazione alla normalità, i partecipanti entrano a far parte dell’Agenzia %C9nergie, un’unità d’%d’élite incaricata di risolvere una serie di enigmi e di affrontare sfide in squadra per riprendere il controllo della sala di controllo. Nel corso della loro missione, gli agenti in erba esploreranno i segreti della produzione di %E9lettricità, scopriranno il funzionamento di una centrale nucleare, i principi fondamentali della sicurezza, le sfide ambientali e le professioni che contribuiscono ogni giorno a produrre energia elettrica a basse emissioni di carbonio. Un’esperienza ludica ed educativa, pensata per imparare divertendosi e scoprire i retroscena dell’energia come veri e propri agenti speciali. Attività riservata ai bambini dai 12 anni in su. È obbligatoria la presenza di un genitore accompagnatore. Capienza: 6 partecipanti per fascia oraria, per un totale di 18.