TRAIL DE L'ABBAYE DE LAGRASSE – 14-06-2025

Comme chaque année, venez relever le défi du Trail de Lagrasse ! « A chacun selon ses besoins » dit Saint Augustin dans sa Règle. Qui que vous soyez, vous trouverez une course adaptée à votre condition physique : – 5, 9 ou 15km sur parcours chronométrés – Parcours découverte d’1km pour les enfants – Marche nordique de 9km pour tous les autres. Un dîner festif clôturera la journée

Like every year, come and take up the challenge of the Trail de Lagrasse! "To each according to his needs" says Saint Augustine in his Rule. Whoever you are, you'll find a race to suit your physical condition: – 5, 9 or 15km timed courses – 1km discovery trail for children – 9km Nordic walking for all others. A festive dinner will bring the day to a close

Stellen Sie sich wie jedes Jahr der Herausforderung des Trail de Lagrasse! "Jedem nach seinen Bedürfnissen", sagt der Heilige Augustinus in seiner Regel. Wer auch immer Sie sind, Sie werden einen Lauf finden, der Ihrer körperlichen Verfassung entspricht: – 5, 9 oder 15km auf Strecken mit Zeitmessung – 1km Entdeckungsstrecke für Kinder – Nordic Walking von 9km für alle anderen. Ein festliches Abendessen rundet den Tag ab

Kom zoals elk jaar de uitdaging van de Trail de Lagrasse aan! "Ieder naar zijn behoeften" zegt Sint Augustinus in zijn Regel. Wie je ook bent, je vindt een race die bij je conditie past: – 5, 9 of 15 km getimed parcours – 1 km ontdekkingsparcours voor kinderen – Een nordic walk van 9 km voor alle anderen. Een feestelijk diner rondt de dag af

Como cada año, ¡ven y acepta el reto del Trail de Lagrasse! "A cada uno según sus necesidades" dice San Agustín en su Regla. Seas quien seas, encontrarás una carrera adaptada a tu condición física: – recorridos cronometrados de 5, 9 ó 15 km – Recorrido de descubrimiento de 1 km para los niños – 9 km de marcha nórdica para los demás. Una cena festiva pondrá el broche final a la jornada

Come ogni anno, venite a raccogliere la sfida del Trail de Lagrasse! "A ciascuno secondo i suoi bisogni", dice Sant'Agostino nella sua Regola. Chiunque sia, troverà una gara adatta alle sue condizioni fisiche: – percorsi cronometrati di 5, 9 o 15 km – Percorso di scoperta di 1 km per i bambini – Una camminata nordica di 9 km per tutti gli altri. Una cena festosa concluderà la giornata