Tous au Musée : Visage Paysage – 13-09-2026

Comme chaque année, venez fêter le paysage au musée ! De nombreux intervenants, naturalistes et artistes rythmeront cette journée conviviale. Rencontres, concerts, visites et ateliers sublimeront le paysage et la diversité dans les prairies bocagères du musée. Ce dimanche 13 septembre, le Tous au Musée permet d’approfondir un élément phare du Musée du Véron : le paysage. Le temps d’une journée, flânez dans un espace naturel sensible constitué de 5 hectares de prairies bocagère où pâturent moutons, vaches, chèvres et équidés. Venez découvrir de nouvelles facettes de ce paysage à travers des activités adaptées à tous les publics, des plus jeunes aux plus grands. Une journée pour se détendre, explorer et se questionner autour de la relation entre les humains et la nature…

Just like every year, come celebrate the landscape at the museum! Numerous speakers, naturalists, and artists will set the tone for this friendly day. Talks, concerts, tours, and workshops will highlight the landscape and biodiversity in the museum’s wooded meadows. This Sunday, September 13, the “Tous au Musée” event offers a chance to explore a key feature of the Musée du Véron: the landscape. For one day, take a leisurely stroll through a sensitive natural area consisting of 5 hectares of wooded meadows where sheep, cows, goats, and horses graze. Come discover new facets of this landscape through activities suitable for all ages, from the youngest to the oldest. A day to relax, explore, and reflect on the relationship between humans and nature?

Kommt wie jedes Jahr ins Museum und feiert die Landschaft! Zahlreiche Referenten, Naturforscher und Künstler werden diesen geselligen Tag gestalten. Begegnungen, Konzerte, Führungen und Workshops werden die Landschaft und die Vielfalt in den Heckenwiesen des Museums in den Vordergrund rücken. An diesem Sonntag, dem 13. September, bietet die Veranstaltung „Tous au Musée“ die Gelegenheit, ein zentrales Element des Musée du Véron näher kennenzulernen: die Landschaft. Schlendern Sie einen Tag lang durch ein Naturschutzgebiet, das aus 5 Hektar Heckenwiesen besteht, auf denen Schafe, Kühe, Ziegen und Pferde weiden. Entdecken Sie neue Facetten dieser Landschaft durch Aktivitäten, die für alle Altersgruppen geeignet sind – von den Jüngsten bis zu den Ältesten. Ein Tag zum Entspannen, Entdec

Kom zoals elk jaar het landschap vieren in het museum! Talrijke sprekers, natuurkenners en kunstenaars zullen deze gezellige dag opvrolijken. Ontmoetingen, concerten, rondleidingen en workshops zullen het landschap en de diversiteit in de weilanden met hun afwisselende landschapsstructuur van het museum nog mooier maken. Aanstaande zondag 13 september biedt het evenement ‘Tous au Musée’ de gelegenheid om een van de belangrijkste aspecten van het Musée du Véron te verkennen: het landschap. Dwaal een dag lang rond in een kwetsbaar natuurgebied van 5 hectare met weilanden vol bomen, waar schapen, koeien, geiten en paarden grazen. Kom nieuwe facetten van dit landschap ontdekken via activiteiten die geschikt zijn voor alle leeftijden, van de allerkleinsten tot de volwassenen. Een dag om

¡Como cada año, ven a celebrar el paisaje en el museo! Numerosos ponentes, naturalistas y artistas animarán esta jornada de convivencia. Encuentros, conciertos, visitas y talleres realzarán el paisaje y la diversidad de los prados arbolados del museo. Este domingo, 13 de septiembre, la jornada «Todos al Museo» permite profundizar en un elemento emblemático del Museo del Véron: el paisaje. Durante todo un día, pasea por un espacio natural protegido compuesto por 5 hectáreas de praderas arboladas donde pastan ovejas, vacas, cabras y equinos. Ven a descubrir nuevas facetas de este paisaje a través de actividades adaptadas a todos los públicos, desde los más pequeños hasta los mayores. ¿Un día para relajarse, explorar y reflexionar sobre la relación entre los seres humanos y la naturale

Come ogni anno, venite a celebrare il paesaggio al museo! Numerosi relatori, naturalisti e artisti animeranno questa giornata all’insegna della convivialità. Incontri, concerti, visite guidate e laboratori valorizzeranno il paesaggio e la diversità nei prati boschivi del museo. Questa domenica 13 settembre, l’evento «Tous au Musée» vi permetterà di approfondire uno degli elementi distintivi del Museo del Veron: il paesaggio. Per un’intera giornata, passeggiate in un’area naturale protetta composta da 5 ettari di prati boschivi dove pascolano pecore, mucche, capre ed equini. Venite a scoprire nuovi aspetti di questo paesaggio attraverso attività adatte a tutti, dai più piccoli ai più grandi. Una giornata per rilassarsi, esplorare e riflettere sul rapporto tra l’uomo e la natura?