Description
Relaxation sonore – ateliers de bien-être en musique.
La relaxation sonore offre à la fois une profonde relaxation et une puissante régénération, grâce aux vibrations et aux sons des bols chantants, du gong, des carillons Koshi et de la voix. Confortablement allongés, vous êtes plongés dans un véritable bain vibratoire et sonore qui offre un moment privilégié de ressourcement, une invitation à la paix au cœur de soi, ici et maintenant, où la bienveillance vous porte et vous accompagne tout en douceur.
Dès 14 ans.
Matériel à prévoir : tapis de sol ou transat, coussins, plaid, 1 bouteille d'eau.
Inscription indispensable auprès du Musée de Mirecourt. Il n’est pas nécessaire d’être musicien pour participer.
Assiduité requise sur les 3 séances.
Le cycle de 3 séances : règlement en chèque ou espèces le 1er jour à l’ordre d’Olivier Rémond.
English
Sound Relaxation – Music-Based Wellness Workshops.
Sound relaxation offers both deep relaxation and powerful rejuvenation, thanks to the vibrations and sounds of singing bowls, gongs, Koshi chimes, and the human voice. Lying comfortably, you’ll be immersed in a true bath of vibrations and sound that offers a special moment of renewal—an invitation to find inner peace, right here and now, where kindness gently carries and guides you.
Ages 14 and up.
Items to bring: floor mat or lounge chair, cushions, blanket, 1 bottle of water.
Registration is required through the Mirecourt Museum. You do not need to be a musician to participate.
Regular attendance is required for all 3 sessions.
For the series of 3 sessions: payment by check or cash on the first day, made out to Olivier Rémond.
Deutsch
Klangentspannung – Wellness-Workshops mit Musik.
Die Klangentspannung bietet dank der Schwingungen und Klänge von Klangschalen, Gong, Koshi-Glockenspielen und der Stimme sowohl tiefe Entspannung als auch kraftvolle Regeneration. Bequem liegend tauchen Sie in ein wahres Schwingungs- und Klangbad ein, das Ihnen einen besonderen Moment der Erholung schenkt – eine Einladung zum inneren Frieden, hier und jetzt, wo das Wohlwollen Sie sanft trägt und begleitet.
Ab 14 Jahren.
Mitzubringen sind: Bodenmatte oder Liegestuhl, Kissen, Decke, 1 Flasche Wasser.
Eine Anmeldung beim Museum von Mirecourt ist erforderlich. Man muss kein Musiker sein, um teilzunehmen.
Regelmäßige Teilnahme an allen 3 Sitzungen erforderlich.
Für den Kurs mit 3 Terminen: Bezahlung per Scheck oder in bar am ersten Tag, ausgestellt auf den Namen Olivier Rémond.
Dutch
Ontspanning door geluid – workshops voor welzijn door middel van muziek.
Klankontspanning biedt zowel diepe ontspanning als krachtige regeneratie, dankzij de trillingen en klanken van klankschalen, de gong, Koshi-klokkenspel en de stem. Comfortabel liggend wordt u ondergedompeld in een waar bad van trillingen en klanken dat een bijzonder moment van herbronnen biedt, een uitnodiging tot innerlijke rust, hier en nu, waar welwillendheid u zachtjes draagt en begeleidt.
Vanaf 14 jaar.
Meenemen: vloermat of ligstoel, kussens, deken, 1 fles water.
Inschrijving is verplicht bij het Museum van Mirecourt. Je hoeft geen muzikant te zijn om deel te nemen.
Regelmatige deelname aan alle 3 de sessies is vereist.
De reeks van 3 sessies: betaling per cheque of contant op de eerste dag, te betalen aan Olivier Rémond.
Español
Relajación sonora: talleres de bienestar con música.
La relajación sonora ofrece a la vez una relajación profunda y una potente regeneración, gracias a las vibraciones y los sonidos de los cuencos tibetanos, el gong, los carillones Koshi y la voz. Cómodamente tumbados, os sumergiréis en un auténtico baño vibratorio y sonoro que os ofrece un momento privilegiado de recarga, una invitación a la paz en lo más profundo de vuestro ser, aquí y ahora, donde la benevolencia os envuelve y os acompaña con suavidad.
A partir de 14 años.
Material que debéis traer: esterilla o tumbona, cojines, manta, 1 botella de agua.
Es imprescindible inscribirse en el Museo de Mirecourt. No es necesario ser músico para participar.
Se requiere asistencia a las tres sesiones.
Ciclo de tres sesiones: el pago se realizará mediante cheque o en efectivo el primer día a nombre de Olivier Rémond.
Italiano
Rilassamento sonoro – laboratori di benessere attraverso la musica.
Il rilassamento sonoro offre al contempo un profondo rilassamento e una potente rigenerazione, grazie alle vibrazioni e ai suoni delle campane tibetane, del gong, dei carillon Koshi e della voce. Comodamente distesi, sarete immersi in un vero e proprio bagno vibrazionale e sonoro che offre un momento privilegiato di rigenerazione, un invito alla pace nel profondo di sé, qui e ora, dove la benevolenza vi trasporta e vi accompagna con dolcezza.
A partire dai 14 anni.
Materiale da portare: tappetino o sdraio, cuscini, coperta, 1 bottiglia d’acqua.
È indispensabile iscriversi presso il Museo di Mirecourt. Non è necessario essere musicisti per partecipare.
È richiesta la partecipazione assidua a tutte e 3 le sessioni.
Il ciclo di 3 sessioni: pagamento tramite assegno o contanti il primo giorno intestato a Olivier Rémond.