Tous À l'Opéra – Thiré

Venez découvrir les multiples facettes de cet univers singulier ! Pour la première année à Thiré, Les Arts Florissants vous invitent à découvrir le monde merveilleux et magique de l'opéra. Oui, il n'y a pas d'opéra à Thiré, mais nous sommes l'opéra, son âme, ses vibrations, nous les créons, nous les portons et nous les partageons avec vous ! – Autour d'ateliers chant polyphonique, accessible à tous, sans contrainte de niveau, juste le plaisir de chanter ensemble, venez chanter des grands airs d'opéra, des professionnels vous attendent ! – Une exposition sur les costumes avec une mise en scène comme à l'opéra et présence d'une couturière, accessoiriste pour vous accompagner dans cet univers. – Un film pour vous faire découvrir des réalisations scéniques, une balade visuelle au travers des multiples palettes de couleurs, décors, mises en scène … des Arts Fo ! Et aussi, une Boutique Arts Flo, les jardins remarquables de William Christie, une pause au Garden Café, une visite dans le Quartier des Artistes (Centre Culturel de Rencontre).

Come and discover the many facets of this unique universe! For the first year in Thiré, Les Arts Florissants invite you to discover the wonderful, magical world of opera. Yes, there's no opera in Thiré, but we are opera, its soul, its vibrations, we create them, we carry them and we share them with you! – Come and sing opera arias in polyphonic singing workshops, accessible to all, with no restrictions on level, just the pleasure of singing together. Professionals are waiting for you! – A costume exhibition, staged like an opera, with a seamstress and accessory designer on hand to guide you through the world of opera. – A film to show you some of our stage creations, a visual stroll through the multiple palettes of colors, sets, staging… of Arts Fo! Plus an Arts Flo Boutique, William Christie's remarkable gardens, a break at the Garden Café, a visit to the Quartier des Artistes (Centre Culturel de Rencontre).

Entdecken Sie die vielen Facetten dieses einzigartigen Universums! Zum ersten Mal in Thiré lädt Les Arts Florissants Sie ein, die wunderbare und magische Welt der Oper zu entdecken. Ja, in Thiré gibt es keine Oper, aber wir sind die Oper, ihre Seele, ihre Schwingungen, wir erschaffen sie, wir tragen sie und teilen sie mit Ihnen! – Im Rahmen von Workshops zum mehrstimmigen Gesang, die für alle zugänglich sind, ohne Niveauvorgaben, nur aus Freude am gemeinsamen Singen, singen Sie große Opernarien, Profis warten auf Sie! – Eine Ausstellung über Kostüme mit einer Inszenierung wie in der Oper und einer Schneiderin, die Sie in diese Welt begleitet. – Ein Film, der Ihnen die Bühnenrealisierungen vorstellt, ein visueller Spaziergang durch die zahlreichen Farbpaletten, Bühnenbilder, Inszenierungen … der Arts Fo! Außerdem: eine Boutique Arts Flo, die bemerkenswerten Gärten von William Christie, eine Pause im Garden Café, ein Besuch im Quartier des Artistes (Centre Culturel de Rencontre, Kulturzentrum für Begegnungen).

Kom en ontdek de vele facetten van deze unieke wereld! Voor het eerste jaar in Thiré nodigen Les Arts Florissants je uit om de wondere en magische wereld van de opera te ontdekken. Ja, er is geen opera in Thiré, maar wij zijn de opera, zijn ziel, zijn vibraties, wij creëren ze, wij dragen ze en wij delen ze met jou! – Kom en zing de grote opera-aria's in polyfone zangworkshops, toegankelijk voor iedereen, zonder niveaubeperkingen, gewoon het plezier van samen zingen. Professionals wachten op je! – Een kostuum tentoonstelling, geënsceneerd als een opera, met een naaister en accessoire ontwerper bij de hand om je wegwijs te maken in de wereld van de opera. – Een film om je te laten zien wat er op het podium is gedaan, een visuele wandeling door de vele kleurenpaletten, decors, ensceneringen… van de Arts Fo! Er is ook een Arts Flo boetiek, de opmerkelijke tuinen van William Christie, een pauze in het Garden Café en een bezoek aan het Quartier des Artistes (Cultureel Centrum van de Rencontre).

Venga a descubrir las múltiples facetas de este mundo único Por primer año en Thiré, Les Arts Florissants le invitan a descubrir el maravilloso y mágico mundo de la ópera. Sí, no hay ópera en Thiré, pero nosotros somos la ópera, su alma, sus vibraciones, ¡las creamos, las llevamos y las compartimos con usted! – Venga a cantar las grandes arias de ópera en talleres de canto polifónico, accesibles a todos, sin restricciones de nivel, sólo el placer de cantar juntos ¡Los profesionales le esperan! – Una exposición de vestuario, escenificada como una ópera, con una costurera y una diseñadora de accesorios a su disposición para guiarle por el mundo de la ópera. – Una película para mostrarle lo que se ha hecho en el escenario, un paseo visual por las múltiples paletas de colores, decorados, puesta en escena… ¡de las Artes Fo! También hay una Boutique Arts Flo, los extraordinarios jardines de William Christie, una pausa en el Garden Café y una visita al Quartier des Artistes (Centre Culturel de Rencontre).

Venite a scoprire le tante sfaccettature di questo mondo unico! Per il primo anno a Thiré, Les Arts Florissants vi invitano a scoprire il meraviglioso e magico mondo dell'opera. Sì, non c'è l'opera a Thiré, ma noi siamo l'opera, la sua anima, le sue vibrazioni, le creiamo, le portiamo e le condividiamo con voi! – Venite a cantare le grandi arie d'opera in laboratori di canto polifonico, accessibili a tutti, senza limitazioni di livello, solo il piacere di cantare insieme. I professionisti vi aspettano! – Una mostra di costumi, allestita come un'opera, con una sarta e una designer di accessori a disposizione per guidarvi nel mondo dell'opera. – Un filmato per mostrarvi cosa è stato fatto sul palcoscenico, una passeggiata visiva tra le molteplici tavolozze di colori, le scenografie, gli allestimenti… dell'Arts Fo! C'è anche una Boutique Arts Flo, gli straordinari giardini di William Christie, una pausa al Garden Café e una visita al Quartier des Artistes (Centre Culturel de Rencontre).