TERRE MARINE – Agde

Balade en mer et/ou sur la lagune de Thau. Sortie à connotation naturaliste pour découvrir, comprendre la mer et sa vie marine. En été pour individuel, famille, amis. Sortie en petit nombre. Toute l'année pour des groupes constitués.

A trip to the sea and/or the Thau lagoon. A naturalistic outing to discover and understand the sea and its marine life. In summer for individuals, families and friends. Small groups. All year round for groups.

Spaziergang auf dem Meer und/oder in der Lagune von Thau. Naturalistisch geprägter Ausflug, um das Meer und sein Meeresleben zu entdecken und zu verstehen. Im Sommer für Einzelpersonen, Familien, Freunde. Ausflug in kleiner Zahl. Das ganze Jahr über für geschlossene Gruppen.

Een uitstapje naar de zee en/of de lagune van Thau. Een natuuruitstapje om de zee en het zeeleven te ontdekken en te begrijpen. In de zomer voor individuen, families en vrienden. Kleine groepen. Het hele jaar door voor groepen.

Salidas a la naturaleza para descubrir y observar los delfines frente al Cap d'Agde y la fauna marina del Etang de Thau. Para particulares, familias, amigos, grupos, generalmente de 8 a 10 participantes en un marco asociativo a bordo de un catamarán eléctrico. Silencio y preservación de la biodiversidad con un guía de naturaleza para comprender y aprender sobre la vida marina. De marzo a septiembre para individuales y todo el año para grupos, de media jornada a jornada completa.

Un'escursione in mare e/o nella laguna di Thau. Un'uscita naturalistica per scoprire e capire il mare e la sua vita marina. In estate per singoli, famiglie e amici. Piccoli gruppi. Tutto l'anno per gruppi.