TERRE DE CRINS – ESCAPADES EQUESTRES INSOLITES – Nort-sur-Erdre

Et si vous (ou un proche) viviez une escapade équestre… pas comme les autres ? Chez TERRE DE CRINS, à Nort-sur-Erdre, on vous propose bien plus qu’une simple balade à cheval : une expérience insolite, gourmande et intimiste, au bord du paisible Canal de Nantes à Brest. À offrir ou à s’offrir, ces escapades sont aussi de merveilleux cadeaux à partager. Une attention unique pour les amoureux de nature, de chevaux… et d’instants vrais. Débutants bienvenus comme cavaliers confirmés : chaque sortie est adaptée à votre niveau, avec un accompagnement bienveillant et des chevaux habitués Et surtout… Toutes les randonnées sont en tout petit groupe (4 cavaliers maximum). Pour vivre un moment d’exception, en toute tranquillité. Escapade Gourmande Une balade à cheval ponctuée d’un délicieux repas en pleine nature. Cuisine locale, produits du terroir, ambiance champêtre… L’accord parfait entre plaisir des papilles et connexion au vivant. Escapade Apéritive En fin d’après-midi, partez pour une balade douce menant à un apéro au bord de l’eau. Planche généreuse, coucher de soleil et ambiance chaleureuse. Escapade Brunch Tôt le matin, laissez-vous bercer par le pas des chevaux avant de savourer un brunch copieux et local. Un réveil doux et gourmand, loin du tumulte. Escapade 2 jours / 1 nuit (uniquement pour les cavaliers à l’aise aux trois allures, dates disponibles sur Facebook et Instagram) Deux jours de déconnexion, une nuit en bivouac ou hébergement insolite, feu de camp, nature, échanges vrais. Une aventure humaine et équestre inoubliable, toujours en petit comité. Chaque escapade est une parenthèse hors du temps, une rencontre avec le cheval, la nature… et vous-même. Rendez-vous à Nort-sur-Erdre, au cœur d’un territoire sauvage aux portes de Nantes. Envie de tenter l’expérience (ou de l’offrir) ? Contactez-moi pour réserver par téléphone au 06.12.43.58.61 ou par mail [email protected] Pour en savoir plus rendez-vous sur mon site www.terredecrins.fr ou sur mes réseaux Instagram et Facebook Léa RACINE

What if you (or a loved one) were to experience an equestrian escapade… unlike any other? At TERRE DE CRINS, in Nort-sur-Erdre, we offer much more than a simple horseback ride: an unusual, gourmet and intimate experience, on the banks of the peaceful Canal de Nantes à Brest. Whether as a gift or for yourself, these escapades are also wonderful gifts to share. A unique treat for lovers of nature, horses? and true moments. Beginners welcome, as well as experienced riders: each outing is adapted to your level, with caring guidance and experienced horses And best of all? All rides are in very small groups (4 riders maximum). For an exceptional experience, in complete tranquillity. Gourmet Escapade A horseback ride punctuated by a delicious meal in the heart of nature. Local cuisine, local produce, country atmosphere? The perfect harmony between the pleasure of the taste buds and a connection to the living world. Aperitif Escapade In the late afternoon, set off for a gentle stroll leading to a waterside aperitif. Generous platter, sunset and warm ambience. Brunch getaway In the early morning, let yourself be lulled by the footsteps of the horses before enjoying a hearty local brunch. A gentle, gourmet wake-up call away from the hustle and bustle. Escapade 2 days / 1 night (only for riders comfortable with all three gaits, dates available on Facebook and Instagram) Two days of disconnection, one night in a bivouac or unusual accommodation, campfire, nature, real exchanges. An unforgettable human and equestrian adventure, always in small groups. Each escapade is a moment out of time, an encounter with the horse, with nature? and with yourself. Rendezvous at Nort-sur-Erdre, in the heart of the wilderness just outside Nantes. Would you like to try it (or offer it as a gift)? Contact me to book by phone 06.12.43.58.61 or by e-mail [email protected] To find out more, visit my website www.terredecrins.fr or my Instagram and Facebook networks Léa RACINE

Was wäre, wenn Sie (oder ein Verwandter) einen Reitausflug erleben würden… nicht wie alle anderen? Bei TERRE DE CRINS in Nort-sur-Erdre wird Ihnen mehr als nur ein einfacher Ausritt angeboten: ein ungewöhnliches, kulinarisches und intimes Erlebnis am Ufer des ruhigen Kanals von Nantes nach Brest. Diese Ausflüge sind auch ein wunderbares Geschenk zum Teilen, das Sie verschenken oder sich selbst gönnen können. Eine einzigartige Aufmerksamkeit für Naturliebhaber, Pferdeliebhaber und Liebhaber von wahren Momenten. Anfänger sind ebenso willkommen wie erfahrene Reiter: Jeder Ausritt wird an Ihr Niveau angepasst, mit wohlwollender Begleitung und erfahrenen Pferden Und vor allem? Alle Ausritte finden in kleinen Gruppen statt (maximal 4 Reiter). So erleben Sie einen außergewöhnlichen Moment in aller Ruhe. Gourmet-Eskapade Ein Ausritt mit einem köstlichen Essen inmitten der Natur. Lokale Küche, regionale Produkte, ländliches Ambiente? Die perfekte Kombination aus Gaumenfreude und Verbundenheit mit dem Leben. Aperitif-Eskapade Machen Sie am späten Nachmittag einen gemütlichen Spaziergang, der zu einem Aperitif am Wasser führt. Ein großzügiges Menü, Sonnenuntergang und eine gemütliche Atmosphäre. Brunch-Eskapade Lassen Sie sich am frühen Morgen vom Schritt der Pferde wiegen, bevor Sie einen reichhaltigen, lokalen Brunch genießen. Ein sanftes und leckeres Erwachen, weit weg von der Hektik. Eskapade 2 Tage / 1 Nacht (nur für Reiter, die sich in allen drei Gangarten wohlfühlen, Termine auf Facebook und Instagram verfügbar) Zwei Tage abschalten, eine Nacht im Biwak oder in einer ungewöhnlichen Unterkunft, Lagerfeuer, Natur, echter Austausch. Ein unvergessliches menschliches und reiterliches Abenteuer, immer in kleiner Gruppe. Jeder Ausflug ist eine zeitlose Auszeit, eine Begegnung mit dem Pferd, der Natur… und mit sich selbst. Wir treffen uns in Nort-sur-Erdre, im Herzen einer wilden Gegend vor den Toren von Nantes. Möchten Sie diese Erfahrung machen (oder verschenken)? Kontaktieren Sie mich für eine Reservierung per Telefon unter 06.12.43.58.61 oder per E-Mail [email protected] Weitere Informationen finden Sie auf meiner Website www.terredecrins.fr oder auf meinen Netzwerken Instagram und Facebook Lea RACINE

Wat als jij (of iemand die je kent) een onvergetelijke paardrij-escapade zou beleven? Bij TERRE DE CRINS, in Nort-sur-Erdre, bieden we veel meer dan een eenvoudige paardrijtocht: een ongewone, gastronomische en intieme ervaring, aan de oevers van het rustige Canal de Nantes à Brest. Als cadeau of voor jezelf, deze escapades zijn ook prachtige cadeaus om te delen. Een unieke traktatie voor liefhebbers van natuur, paarden en echte momenten. Zowel beginners als ervaren ruiters zijn welkom: elk uitstapje wordt aangepast aan jouw niveau, met vriendelijke begeleiding en paarden die gewend zijn om te rijden En het beste van alles? Alle ritten zijn in zeer kleine groepen (maximaal 4 ruiters). Voor een uitzonderlijke ervaring, in alle rust. Escapade voor fijnproevers Een paardrijtocht onderbroken door een heerlijke maaltijd midden in de natuur. Lokale gerechten, lokale producten en een landelijke sfeer? De perfecte combinatie van culinaire hoogstandjes en verbondenheid met de natuur. Escapade met aperitief Vertrek in de late namiddag voor een rustige wandeling die uitmondt in een aperitief aan het water. Royale schotel, zonsondergang en warme sfeer. Brunch ontsnapping Laat je 's ochtends vroeg wiegen door de paarden en geniet van een stevige lokale brunch. Een zachte, gastronomische wake-up call, ver van de drukte. Escapade 2 dagen / 1 nacht (alleen voor ruiters die met alle drie de gangen overweg kunnen, data beschikbaar op Facebook en Instagram) Twee dagen weg van alles, een nacht in een bivak of ongewone accommodatie, kampvuur, natuur en echte uitwisselingen. Een onvergetelijk menselijk en ruiteravontuur, altijd in kleine groepen. Elke escapade is een moment buiten de tijd, een ontmoeting met het paard, met de natuur en met jezelf. Afspraak in Nort-sur-Erdre, in het hart van een wilde streek aan de rand van Nantes. Wil je het proberen (of cadeau doen)? Neem contact met me op om te reserveren per telefoon op 06.12.43.58.61 of per e-mail [email protected] Bezoek voor meer informatie mijn website www.terredecrins.fr of mijn netwerken Instagram en Facebook Léa RACINE

¿Y si usted (o alguien que conoce) viviera una escapada ecuestre… como ninguna otra? En TERRE DE CRINS, en Nort-sur-Erdre, le ofrecemos mucho más que un simple paseo a caballo: una experiencia insólita, gastronómica e íntima, a orillas del apacible Canal de Nantes à Brest. Ya sea como regalo o para usted mismo, estas escapadas son también maravillosos regalos para compartir. Un capricho único para los amantes de la naturaleza, los caballos… y los momentos auténticos. Los principiantes son bienvenidos, así como los jinetes experimentados: cada salida se adapta a su nivel, con una asistencia amable y caballos acostumbrados a montar ¿Y lo mejor de todo? Todos los paseos se realizan en grupos muy reducidos (4 jinetes como máximo). Para una experiencia excepcional, en total tranquilidad. Escapada gastronómica Un paseo a caballo amenizado con una deliciosa comida en plena naturaleza. ¿Cocina local, productos de la tierra y ambiente campestre? La combinación perfecta de delicias culinarias y conexión con la naturaleza. Escapada aperitivo A última hora de la tarde, salga a dar un suave paseo que le conducirá a un aperitivo junto al agua. Plato generoso, puesta de sol y ambiente cálido. Escapada brunch A primera hora de la mañana, déjese arrullar por los caballos antes de saborear un copioso brunch local. Un despertar suave y gastronómico, lejos del bullicio. Escapada 2 días / 1 noche (sólo para jinetes cómodos con los tres aires, fechas disponibles en Facebook e Instagram) Dos días lejos de todo, una noche en vivac o alojamiento insólito, fogata, naturaleza e intercambios reales. Una aventura humana y ecuestre inolvidable, siempre en pequeños grupos. Cada escapada es un momento fuera del tiempo, un encuentro con el caballo, con la naturaleza… y con uno mismo. Cita en Nort-sur-Erdre, en el corazón de una región salvaje a las afueras de Nantes. ¿Le gustaría probarlo (u ofrecerlo como regalo)? Póngase en contacto conmigo para reservar por teléfono en el 06.12.43.58.61 o por correo electrónico [email protected] Para más información, visite mi sitio web www.terredecrins.fr o mis redes Instagram y Facebook Léa RACINE

E se voi (o qualcuno che conoscete) doveste vivere un'esperienza equestre… come nessun'altra? A TERRE DE CRINS, a Nort-sur-Erdre, offriamo molto di più di una semplice passeggiata a cavallo: un'esperienza insolita, gastronomica e intima, sulle rive del tranquillo Canal de Nantes à Brest. Che si tratti di un regalo o di un regalo per se stessi, queste escursioni sono anche dei meravigliosi doni da condividere. Un'esperienza unica per gli amanti della natura, dei cavalli e dei momenti veri. I principianti sono i benvenuti, così come i cavalieri esperti: ogni uscita è adattata al vostro livello, con un'assistenza amichevole e cavalli abituati a cavalcare E soprattutto? Tutte le escursioni sono in gruppi molto piccoli (massimo 4 cavalieri). Per un'esperienza eccezionale, in tutta tranquillità. Scappatella gourmet Una passeggiata a cavallo scandita da un pasto delizioso nel cuore della natura. Cucina locale, prodotti tipici e atmosfera di campagna? La combinazione perfetta di delizie culinarie e legame con la natura. Scappatella con aperitivo Nel tardo pomeriggio, una leggera passeggiata che conduce a un aperitivo in riva al mare. Piatto abbondante, tramonto e ambiente accogliente. Fuga per il brunch Al mattino presto, lasciatevi cullare dai cavalli prima di assaporare un ricco brunch locale. Un risveglio dolce e goloso, lontano dalla confusione. Escapade 2 giorni / 1 notte (solo per cavalieri che si trovano a proprio agio nelle tre andature, date disponibili su Facebook e Instagram) Due giorni lontano da tutto, una notte in un bivacco o in un alloggio insolito, falò, natura e scambi reali. Un'avventura umana ed equestre indimenticabile, sempre in piccoli gruppi. Ogni fuga è un momento fuori dal tempo, un incontro con il cavallo, con la natura e con se stessi. Appuntamento a Nort-sur-Erdre, nel cuore di una regione selvaggia alla periferia di Nantes. Volete provarlo (o regalarlo)? Contattatemi per prenotare al numero di telefono 06.12.43.58.61 o all'indirizzo e-mail [email protected] Per maggiori informazioni, visitate il mio sito web www.terredecrins.fr o le mie reti Instagram e Facebook Léa RACINE