Tèrra Aventura : Salies, au pays des mers veille – Salies-de-Béarn

Terra Aventura à Salies-de-Béarn, cité du sel et station thermale, c’est une balade originale, une chasse aux trésors de 3 kilomètres qui permet de découvrir le territoire, le patrimoine local et des anecdotes, tout en jouant. Muni de l’application smartphone « Terra aventura », la famille est prête pour l’aventure. Avec des indices à relever, des énigmes à résoudre et un trésor à chercher, les petits et les grands choisissent d’explorer le village… avec l’excitation de trouver le graal : les Poï’z. Ce sont de petits personnages à fort caractère qui peuplent l’univers de « Terra Aventura », vous guident et leurs badges sont à collectionner. Cet univers fantastique permet de partager des moments privilégiés avec ses enfants à la rencontre de lieux souvent insolites.

Terra Aventura in Salies-de-Béarn (city of salt and spa), is an original walk, a 3-kilometer treasure hunt that allows you to discover the territory, local heritage and anecdotes, while playing. With the Terra aventura smartphone app, the family is ready for adventure. With clues to find, puzzles to solve and a treasure to look for, children and adults choose to explore the village … with the excitement of finding the grail: the Poï’z. They are small characters with strong character who populate the universe of "Terra Aventura", guide you. You have to collect their badges. This fantastic universe allows you to share special moments with your children and to meet often unusual places.

Terra Aventura in Salies-de-Béarn, der Salzstadt und dem Kurort, ist ein origineller Spaziergang, eine 3 Kilometer lange Schatzsuche, bei der man spielerisch die Gegend, das lokale Kulturerbe und Anekdoten entdecken kann. Ausgestattet mit der Smartphone-App "Terra aventura" ist die Familie bereit für das Abenteuer. Mit Hinweisen, die es zu finden, Rätseln, die es zu lösen und einem Schatz, den es zu suchen gilt, entscheiden sich Groß und Klein für die Erkundung des Dorfes … mit der Aufregung, den Gral zu finden: die Poï'z. Das sind kleine, charakterstarke Figuren, die die Welt von "Terra Aventura" bevölkern, Ihnen den Weg weisen und deren Abzeichen gesammelt werden müssen. Diese fantastische Welt ermöglicht es Ihnen, mit Ihren Kindern besondere Momente zu teilen und dabei oft ungewöhnliche Orte zu entdecken.

Terra Aventura in Salies-de-Béarn, zoutstad en kuuroord, is een originele wandeling, een speurtocht van 3 kilometer waarmee u al spelend de omgeving, het plaatselijke erfgoed en de anekdotes kunt ontdekken. Uitgerust met de smartphone-applicatie "Terra aventura" is het gezin klaar voor het avontuur. Met aanwijzingen om te vinden, raadsels om op te lossen en een schat om te zoeken, kiezen jong en oud ervoor om het dorp te verkennen… met de spanning om de graal te vinden: de Poï'z. Dit zijn kleine personages met een sterk karakter die het universum van "Terra Aventura" bevolken, je begeleiden en hun badges zijn verzamelbaar. Met dit fantastische universum kunt u speciale momenten met uw kinderen delen terwijl u vaak ongewone plaatsen ontdekt.

Terra Aventura en Salies-de-Béarn (ciudad de sal y spa), es una caminata original, una búsqueda del tesoro de 3 km que le permite descubrir el territorio, el patrimonio local y las anécdotas mientras juega. Con la aplicación de teléfono inteligente Terra aventura, la familia está lista para la aventura. Con pistas para encontrar, rompecabezas para resolver y un tesoro para buscar, jóvenes y mayores eligen explorar el pueblo … con la emoción de encontrar el grial: el Poï’z. Son personajes pequeños con carácter fuerte que pueblan el universo de "Terra Aventura", le guían. Tiene que coleccionar sus insignias. Este fantástico universo le permite compartir momentos especiales con sus hijos para conocer lugares a menudo inusuales.

Terra Aventura a Salies-de-Béarn, città del sale e delle terme, è una passeggiata originale, una caccia al tesoro di 3 chilometri che permette di scoprire la zona, il patrimonio locale e gli aneddoti, giocando. Dotata dell'applicazione per smartphone "Terra aventura", la famiglia è pronta per l'avventura. Con indizi da trovare, indovinelli da risolvere e un tesoro da cercare, grandi e piccini scelgono di esplorare il villaggio con l'emozione di trovare il Graal: il Poï'z. Sono piccoli personaggi dal carattere forte che popolano il mondo di "Terra Aventura", vi guidano e i loro distintivi sono collezionabili. Questo fantastico universo vi permette di condividere momenti speciali con i vostri figli e di scoprire luoghi insoliti.