Description
"Il était une fois, au 13ème siècle de notre ère, un seigneur qui partit en croisade. Si son souvenir a traversé les siècles, c'est qu'il fit une découverte assurant encore aujourd'hui la renommée des crus de Sainte-Croix-du-Mont…".
Prévoyez de bonnes chaussures, le terrain est escarpé et humide par endroit.
Période idéale pour réaliser ce parcours : avril à octobre.
English
"Once upon a time, in the 13th century of our era, a lord went on a crusade. If his memory has survived the centuries, it is because he made a discovery that still today ensures the fame of the Sainte-Croix-du-Mont wines…".
Bring good shoes, the ground is steep and wet in places
Ideal period to realize this course: April to October.
Deutsch
"Es war einmal, im 13. Jahrhundert unserer Zeitrechnung, ein Herr, der sich auf einen Kreuzzug begab. Die Erinnerung an ihn hat die Jahrhunderte überdauert, weil er eine Entdeckung machte, die noch heute den Ruf der Weine von Sainte-Croix-du-Mont begründet…".
Bringen Sie gutes Schuhwerk mit, da das Gelände steil und stellenweise feucht ist
Ideale Jahreszeit für diese Wanderung: April bis Oktober.
Dutch
"Er was eens, in de 13e eeuw na Christus, een heer die op kruistocht ging. Als zijn herinnering de eeuwen heeft overleefd, is dat omdat hij een ontdekking heeft gedaan die de reputatie van de Sainte-Croix-du-Mont wijnen tot op de dag van vandaag…".
Neem goede schoenen mee, het terrein is steil en op sommige plaatsen nat
Ideale periode voor deze wandeling: april tot oktober.
Español
"Érase una vez, en el siglo XIII d.C., un señor que se fue de cruzada. Si su memoria ha sobrevivido a los siglos, es porque hizo un descubrimiento que ha hecho la reputación de los vinos de Sainte-Croix-du-Mont incluso hoy en día…".
Lleve buen calzado, el terreno es escarpado y húmedo en algunos lugares
Periodo ideal para este paseo: de abril a octubre.
Italiano
"Una volta, nel XIII secolo d.C., un signore partì per una crociata. Se la sua memoria è sopravvissuta ai secoli, è perché ha fatto una scoperta che ha fatto la reputazione dei vini di Sainte-Croix-du-Mont ancora oggi…".
Portate buone scarpe, il terreno è ripido e a tratti umido
Periodo ideale per questa passeggiata: da aprile a ottobre.