Terra Aventura : "Mon coteau, c'est le plus beau" ! – Auros

Tèrra Aventura à Monco : “Mon coteau, c’est le plus beau” Téléchargez gratuitement l’application Tèrra Aventura sur smartphone et partez à la découverte de plus de 650 parcours en Nouvelle-Aquitaine. Accessible à tous et 100 % gratuite, cette chasse aux trésors grandeur nature mêle jeu, patrimoine et découverte. À chaque parcours, trouvez les caches et collectionnez les Poï’z, les petits personnages emblématiques de l’aventure ! Sur le sentier botanique de Monco, suivez Zécolo, un Poï’z pas comme les autres ! Accompagné d’animaux “gardiens du lieu”, partez à la découverte de la faune et de la flore locales. Ces compagnons de route vous guideront et vous aideront à percer les mystères de la cache tout en sensibilisant petits et grands à la préservation de l’environnement. Le départ se situe sur le sentier botanique de Monco. Ce parcours à pied dure environ 1 heure 30.

The Monco botanical trail is home to an unusual traveler: Zécolo! You'll set off to discover the trail, guided by the guardians of the place – not the AOA or the CEN, but the animal species you'll meet along the way, who play an active part in preserving this environment and will also help you find your way around….

Auf dem botanischen Pfad von Monco taucht ein ungewöhnlicher Reisender auf: Zécolo! Nicht die AOA oder das CEN, sondern die Tierarten, denen Sie auf dem Weg begegnen, tragen aktiv zur Erhaltung dieser Umwelt bei und helfen Ihnen, Ihren Weg zu finden…..

Een ongewone reiziger is gearriveerd op het botanische pad van Monco: Zécolo! Je gaat op ontdekkingstocht onder leiding van de beschermers van deze plek, niet de AOA of de CEN, maar de diersoorten die je onderweg tegenkomt, die actief betrokken zijn bij het behoud van deze omgeving en je ook zullen helpen je weg te vinden….

Un viajero insólito ha llegado al sendero botánico del Monco: ¡Zécolo! Saldrá a descubrir el sendero guiado por los guardianes del lugar, no el AOA ni el CEN, sino las especies animales que encontrará por el camino, que participan activamente en la preservación de este entorno y también le ayudarán a orientarse ….

Tèrra Aventura a Monco: "La mia collina è la più bella? Scaricate l'applicazione gratuita Tèrra Aventura sul vostro smartphone e partite alla scoperta di oltre 650 itinerari nella regione Nouvelle-Aquitaine. Accessibile a tutti e gratuita al 100%, questa caccia al tesoro a grandezza naturale unisce gioco, patrimonio e scoperta. Su ogni percorso, trovate le cache e raccogliete i Poï?z, i piccoli personaggi emblematici dell'avventura! Sul sentiero botanico del Monco, seguite Zécolo, un Poï?z come nessun altro! Accompagnati dagli animali che sono i "guardiani del luogo", partite alla scoperta della flora e della fauna locali. Questi compagni di viaggio vi guideranno e vi aiuteranno a svelare i misteri della cache, educando al contempo grandi e piccini alla conservazione dell'ambiente. La visita inizia dal sentiero botanico del Monco. Questo tour a piedi dura circa 1 ora e 30 minuti.