Tèrra Aventura : Logeons-nous dans les bois – Saint-Priest-sous-Aixe

Vous vous apprêtez à partir à la recherche de Zahan, un Poï'z rare et sauvage qu'il m'arrive de croiser dans la forêt des Loges lors de mes observations. La forêt des Loges constitue un refuge pour nombre d'animaux et celui-ci est plein de ressources ! Il bâtit sa maison, il marque son territoire, il alerte d'un danger, il cherche un partenaire, il cherche à manger pour nourrir ses petits, il a plusieurs lieux d'habitation,… bref, sa vie d'oiseau est bien remplie ! Avec cette toute nouvelle cache, on vous dit tout sur la vie de Monsieur et Madame Pic !

You're about to set off in search of Zahan, a rare and wild Poï'z that I sometimes come across in the Loges forest during my observations. The Loges forest is a refuge for many animals, and this one is resourceful! It builds its house, it marks its territory, it warns of danger, it seeks a mate, it looks for food to feed its young, it has several dwelling places,… in short, a bird's life is very full! With this brand new cache, we tell you all about the life of Mr. and Mrs. Woodpecker!

Sie machen sich auf die Suche nach Zahan, einem seltenen und wilden Poi'z, dem ich bei meinen Beobachtungen im Wald von Les Loges manchmal begegne. Der Wald von Les Loges ist ein Zufluchtsort für viele Tiere und dieser hier ist sehr einfallsreich! Er baut sein Haus, er markiert sein Revier, er warnt vor Gefahren, er sucht einen Partner, er sucht nach Nahrung, um seine Jungen zu ernähren, er hat mehrere Wohnorte, … kurz gesagt, sein Vogelleben ist sehr ausgefüllt! Mit diesem brandneuen Cache erzählen wir Ihnen alles über das Leben von Herrn und Frau Specht!

Je staat op het punt om op zoek te gaan naar Zahan, een zeldzame en wilde Poï'z die ik soms tegenkom in het Forêt des Loges tijdens mijn observaties. Het bos van Loges is een toevluchtsoord voor veel dieren, en deze is erg vindingrijk! Hij bouwt zijn huis, markeert zijn territorium, waarschuwt voor gevaar, zoekt een partner, zoekt voedsel om zijn jongen te voeden, heeft verschillende woonverblijven… kortom, het leven van een vogel is heel vol! Met deze gloednieuwe cover vertellen we je alles over het leven van meneer en mevrouw Specht!

Está a punto de partir en busca de Zahan, un Poï'z raro y salvaje que a veces me encuentro en la Forêt des Loges durante mis observaciones. El bosque de las Loges es un refugio para muchos animales, ¡y éste es muy ingenioso! Construye su casa, marca su territorio, avisa del peligro, busca pareja, busca comida para alimentar a sus crías, tiene varios habitáculos… en resumen, ¡la vida de un pájaro es muy completa! Con esta nueva portada, te contamos todo sobre la vida del Sr. y la Sra. Pájaro carpintero

State per partire alla ricerca dello Zahan, un Poï'z raro e selvatico che talvolta incontro nella Forêt des Loges durante le mie osservazioni. La foresta di Loges è un rifugio per molti animali, e questo è molto ingegnoso! Costruisce la sua casa, marca il suo territorio, avverte i pericoli, cerca un compagno, cerca il cibo per nutrire i suoi piccoli, ha diversi alloggi… in breve, la vita di un uccello è molto piena! Con questa nuovissima copertina, vi raccontiamo la vita del signor e della signora Picchio!