Description
Ce parcours permet de découvrir Limoges by night en passant devant les monuments illuminés et aux beaux jours de profiter des nombreuses terrasses et rues animées de la ville. Le but : dénichez QR code et la celebre bouteille ou se cache le poiz Zenight avec un mot mystère après avoir résolu toutes les énigmes à laide de l'application sur votre smartphone.
English
This route allows you to discover Limoges by night, passing illuminated monuments and, in fine weather, enjoying the city's many terraces and lively streets. The aim: find a QR code with a mystery word after solving all the riddles using the app on your smartphone, and above all find a box full of poizs.
Deutsch
Auf diesem Rundgang können Sie Limoges by night entdecken, vorbei an den beleuchteten Sehenswürdigkeiten, und an schönen Tagen die vielen Terrassen und belebten Straßen der Stadt genießen. Das Ziel: Finde einen QR-Code mit einem geheimnisvollen Wort, nachdem du alle Rätsel mithilfe der App auf deinem Smartphone gelöst hast, und vor allem finde eine mit Poizzen gefüllte Schachtel.
Dutch
Met deze route kun je Limoges 's nachts ontdekken, langs verlichte monumenten en, bij mooi weer, genieten van de vele terrasjes en levendige straten van de stad. Het doel: vind een QR-code met een mysterieus woord na het oplossen van alle raadsels met behulp van de applicatie op je smartphone, en vind vooral een doos gevuld met poizs.
Español
Esta ruta permite descubrir Limoges de noche, pasando por monumentos iluminados y, si hace buen tiempo, disfrutando de las numerosas terrazas y animadas calles de la ciudad. El objetivo: encontrar un código QR con una palabra misteriosa después de resolver todos los enigmas mediante la aplicación de su smartphone y, sobre todo, encontrar una caja llena de poizs.
Italiano
Questo percorso permette di scoprire Limoges di notte, passando davanti a monumenti illuminati e, con il bel tempo, godendo delle numerose terrazze e delle strade animate della città. Obiettivo: trovare il codice QR e la famosa bottiglia in cui è nascosto il poiz Zenight con una parola misteriosa dopo aver risolto tutti gli indovinelli utilizzando l'applicazione sul proprio smartphone.