Description
Lançons-nous sur les traces de Corot, je ne voudrais pas que les énigmes nous échappent ! Slaloms, escalades, course à pied : nous y parviendrons en allant au bout de nous même. Alors j'espère que vous avez pris de bonnes chaussures, on n'a pas de temps à perdre. C'est parti !
Du calme Zépapeur ! On va peut-être commencer par parler du site Corot, un lieu au passé artistique particulièrement riche, sur lequel nous nous trouvons. Ce célèbre artiste peintre a été présent à Saint Junien de 1849 à 1864. La seconde partie du parcours de Zépapeur représentait un grand centre d'intérêt pour Corot. Vous allez donc devoir marcher dans les pas de ce grand homme, si vous voulez mettre la main sur la cache.
English
Let's follow in Corot's footsteps – I don't want the riddles to escape us! Slaloms, climbing, running: we'll get there by pushing ourselves to the limit. So I hope you've packed good shoes, because we've got no time to lose. We're off!
Take it easy, Zépapeur! Perhaps we'll start by talking about the Corot site, a place with a particularly rich artistic past, on which we find ourselves. This famous painter lived in Saint Junien from 1849 to 1864. The second part of Zépapeur's route was a major focus of Corot's interest. If you want to find the cache, you'll have to follow in his footsteps.
Deutsch
Begeben wir uns auf die Spuren von Corot, ich möchte nicht, dass uns die Rätsel entgehen! Slaloms, Klettern, Laufen: Wir werden es schaffen, wenn wir bis ans Ende unserer Kräfte gehen. Also hoffe ich, dass Sie gute Schuhe eingepackt haben, denn wir haben keine Zeit zu verlieren. Auf geht's!
Ganz ruhig, Zépapeur! Vielleicht beginnen wir damit, über den Corot-Standort zu sprechen, einen Ort mit einer besonders reichen künstlerischen Vergangenheit, an dem wir uns befinden. Dieser berühmte Maler war von 1849 bis 1864 in Saint Junien anwesend. Der zweite Teil von Zépapeur's Reise stellte einen großen Interessenschwerpunkt für Corot dar. Du musst also in die Fußstapfen dieses großen Mannes treten, wenn du den Cache in die Hände bekommen willst.
Dutch
Laten we in de voetsporen van Corot treden – ik wil niet dat de raadsels ons ontgaan! Slalommen, klimmen, rennen: we komen er door tot het uiterste te gaan. Dus ik hoop dat je goede schoenen bij je hebt, want we hebben geen tijd te verliezen. We gaan!
Rustig aan, Zépapeur! Misschien beginnen we met de site van Corot, een plek met een bijzonder rijk artistiek verleden. Deze beroemde schilder woonde van 1849 tot 1864 in Saint Junien. Het tweede deel van de route van Zépapeur was een belangrijk interessecentrum voor Corot. Als je de cache wilt vinden, zul je in zijn voetsporen moeten treden.
Español
Sigamos los pasos de Corot: ¡no quiero que se nos escapen los enigmas! Eslalon, escalada, carrera: llegaremos hasta el límite. Así que espero que hayáis traído un buen calzado, porque no tenemos tiempo que perder. ¡Nos vamos!
¡Tranquilo, Zépapeur! Empezaremos hablando del yacimiento de Corot, un lugar con un pasado artístico especialmente rico. Este célebre pintor vivió en Saint Junien de 1849 a 1864. La segunda parte del recorrido de Zépapeur fue un importante centro de interés para Corot. Si quiere encontrar el alijo, tendrá que seguir sus huellas.
Italiano
Seguiamo le orme di Corot: non voglio che gli enigmi ci sfuggano! Slalom, arrampicata, corsa: ci arriveremo spingendoci al limite. Spero quindi che abbiate portato delle buone scarpe, perché non c'è tempo da perdere. Si parte!
Stai tranquillo, Zépapeur! Inizieremo forse parlando del sito di Corot, un luogo dal passato artistico particolarmente ricco. Questo famoso pittore visse a Saint Junien dal 1849 al 1864. La seconda parte del percorso di Zépapeur era un importante centro di interesse per Corot. Se volete trovare il nascondiglio, dovrete seguire le sue tracce.