Terra Aventura : "Echappée belle en Pays Gabaye" – Saint-Savin

Lancez-vous dans une captivante chasse au trésor dans le village de Saint-Savin. De curieuses créatures peuplent les recoins du village. Les Poï'z, peureux mais bavards, ne se montrent qu'à ceux qui font l'effort d'aller les rencontrer … Cette découverte ludique du patrimoine invite petits et grands à explorer les ruelles, scruter les monuments, et découvrir l'histoire du village … et le trésor ! Idéale pour une balade découverte où petits et grands ne manqueront pas de se prendre au jeu. Muni de votre smartphone et d'une application 100% gratuite, résolvez des énigmes qui vous mèneront à la cache. Rejoignez la communauté des géocacheurs ! Accessible tout public.

Embark on a captivating treasure hunt in the village of Saint-Savin. Curious creatures populate the corners of the village. The Poi'z, fearful but talkative, only show themselves to those who make the effort to go and meet them … This playful discovery of the heritage invites young and old to explore the alleys, scrutinize the monuments, and discover the history of the village … and the treasure ! Ideal for a discovery walk where young and old alike will be sure to get caught up in the game. With your smartphone and a 100% free application, solve puzzles that will lead you to the cache. Join the geocaching community! Accessible to everyone.

Begeben Sie sich auf eine fesselnde Schatzsuche im Dorf Saint-Savin. Merkwürdige Kreaturen bevölkern die Ecken und Winkel des Dorfes. Die ängstlichen, aber gesprächigen Poï'z zeigen sich nur denjenigen, die sich die Mühe machen, sie zu treffen … Diese spielerische Entdeckung des Kulturerbes lädt Groß und Klein dazu ein, die Gassen zu erforschen, die Denkmäler zu untersuchen und die Geschichte des Dorfes zu entdecken … und den Schatz! Ideal für einen Entdeckungsspaziergang, bei dem Groß und Klein ganz sicher auf ihre Kosten kommen werden. Mit Ihrem Smartphone und einer 100% kostenlosen App ausgestattet, lösen Sie Rätsel, die Sie zum Cache führen. Schließen Sie sich der Gemeinschaft der Geocacher an! Für alle Altersgruppen zugänglich.

Ga op een spannende schattenjacht in het dorp Saint-Savin. Nieuwsgierige wezens bevolken de hoeken van het dorp. De Poï'z, verlegen maar spraakzaam, laten zich alleen zien aan hen die de moeite nemen hen te ontmoeten… Deze ludieke ontdekking van het erfgoed nodigt jong en oud uit om de steegjes te verkennen, de monumenten onder de loep te nemen en de geschiedenis van het dorp te ontdekken… en de schat! Ideaal voor een ontdekkingswandeling waarbij jong en oud niet zullen nalaten zich door het spel te laten meeslepen. Los met je smartphone en een 100% gratis applicatie de raadsels op die je naar de cache leiden. Word lid van de geocaching gemeenschap! Toegankelijk voor iedereen.

Embárquese en una emocionante búsqueda del tesoro en el pueblo de Saint-Savin. Curiosas criaturas pueblan los rincones del pueblo. Los Poï'z, tímidos pero habladores, sólo se muestran a quienes se esfuerzan por conocerlos… Este descubrimiento lúdico del patrimonio del pueblo invita a pequeños y mayores a explorar las callejuelas, examinar los monumentos y descubrir la historia del pueblo… ¡y el tesoro! Ideal para un paseo de descubrimiento en el que pequeños y mayores no dejarán de dejarse llevar por el juego. Con tu smartphone y una aplicación 100% gratuita, resuelve los enigmas que te llevarán al alijo. Únase a la comunidad de geocaching Accesible para todos.

Intraprendete un'emozionante caccia al tesoro nel villaggio di Saint-Savin. Curiose creature popolano gli angoli del villaggio. I Poï'z, timidi ma loquaci, si mostrano solo a chi fa lo sforzo di incontrarli… Questa scoperta ludica del patrimonio del villaggio invita grandi e piccini a esplorare le stradine, esaminare i monumenti e scoprire la storia del villaggio… e del tesoro! Ideale per una passeggiata di scoperta in cui grandi e piccini non mancheranno di lasciarsi coinvolgere dal gioco. Con il vostro smartphone e un'applicazione gratuita al 100%, risolvete gli enigmi che vi condurranno alla cache. Unisciti alla comunità del geocaching! Accessibile a tutti.