Terra Aventura : Coiffé au « pot au lait » ! – Coulaures

Enfourchez votre bicyclette à la confluence de l’Isle et de la Loue et venez découvrir la légende du Coulobre. Tapi dans les profondeurs de l’Isle depuis un millénaire, il pourrait bientôt refaire surface. Venez aider Ziclou à conjurer le sort ! Téléchargez l'application Tèrra Aventura, elle est gratuite et simple d'utilisation ! Parcours de 12 km à faire à vélo ou à pied, mêlant petites routes goudronnées et chemins empierrés (évitez le vélo de ville). Quelques montées sportives. Réalisez ce circuit pour décrocher le badge collector « Ziclou à la campagne » !

Get on your bike at the confluence of the Isle and Loue rivers and discover the legend of the Coulobre. Lurking in the depths of the Isle for a thousand years, it could soon resurface. Come and help Ziclou ward off the curse! Download the Tèrra Aventura app, it's free and easy to use! A 12 km route to be completed by bike or on foot, combining paved roads and gravel paths (avoid city bikes). Some challenging climbs. Complete this tour to earn the collector's "Ziclou à la campagne" badge!

Schwingen Sie sich am Zusammenfluss von Isle und Loue auf Ihr Fahrrad und entdecken Sie die Legende des Coulobre. Der Coulobre, der seit einem Jahrtausend in den Tiefen der Isle lauert, könnte bald wieder auftauchen. Helfen Sie Ziclou, den Fluch abzuwenden! Laden Sie die App Tèrra Aventura herunter, sie ist kostenlos und einfach zu bedienen! 12 km lange Strecke, die mit dem Fahrrad oder zu Fuß zurückgelegt werden kann und eine Mischung aus kleinen asphaltierten Straßen und geschotterten Wegen darstellt (vermeiden Sie das Stadtradeln). Einige sportliche Anstiege. Absolvieren Sie diese Strecke, um den Sammlerabzeichen "Ziclou à la campagne" zu erhalten!

Stap op de fiets bij de samenvloeiing van de Isle en de Loue en ontdek de legende van de Coulobre. Hij schuilt al duizend jaar in de diepten van het eiland en kan binnenkort weer opduiken. Kom Ziclou helpen om de vloek af te wenden! Download de Tèrra Aventura app – hij is gratis en makkelijk te gebruiken! De route van 12 km is een mix van asfaltwegen en grindpaden (vermijd stadsfietsen) en kan op de fiets of te voet worden afgelegd. Enkele uitdagende beklimmingen. Voltooi deze route en je komt in aanmerking voor de verzamelbadge "Ziclou à la campagne"!

Súbase a su bicicleta en la confluencia de los ríos Isle y Loue y descubra la leyenda del Coulobre. Acechando en las profundidades de la Isla desde hace mil años, pronto podría resurgir. Ven y ayuda a Ziclou a alejar la maldición Descárgate la aplicación Tèrra Aventura, ¡gratis y fácil de usar! La ruta de 12 km es una mezcla de carreteras asfaltadas y caminos de grava (evite las bicicletas de ciudad), y se puede hacer en bicicleta o a pie. Algunas subidas suponen un reto. Completa esta ruta y podrás conseguir la insignia de coleccionista "Ziclou à la campagne"

Salite in bicicletta alla confluenza dei fiumi Isle e Loue e scoprite la leggenda della Coulobre. Nascosta da mille anni nelle profondità dell'Isola, potrebbe presto riemergere. Venite ad aiutare Ziclou a scongiurare la maledizione! Scaricate l'app Tèrra Aventura: è gratuita e facile da usare! Il percorso di 12 km è un mix di strade asfaltate e sentieri sterrati (evitare le city bike) e può essere fatto in bicicletta o a piedi. Alcune salite impegnative. Completate questo percorso e avrete diritto al distintivo "Ziclou à la campagne"!