Terra Aventura – Têtu comme un Bidachot – Bidache

"Bidache est un village plein de surprises, petites ruelles, ancien chemin de rondes et château imposant… On y trouve la pierre de Bidache, la plus dure du monde qui a donné son nom gascon aux têtus, les tignous ! Suivez Zouti le bricoleur qui prend toujours soin de son matériel de tailleur de pierre et résolvez l'énigme de Bidache…" C’est l’activité touristique idéale à pratiquer en famille ou entre amis. Munis de l’application Terra Aventura, 100% gratuite, partez à l’aventure et découvrez la "cache" et le trésor qu'elle contient ! Parcours également disponible au format papier au bureau d'accueil touristique. Durée 1h, niveau facile.

"Bidache is a village full of surprises, small alleys, old road of rounds and imposing castle… You can find the Bidache stone, the hardest in the world, which gave its Gascon name to the tignus, the tignous! Follow Zouti the handyman who always takes care of his stone-cutting equipment and solve the Bidache enigma…" This is the ideal tourist activity to enjoy with family or friends. With the Terra Aventura application, 100% free, go on an adventure and discover the "cache" and the treasure it contains! The route is also available in paper format at the tourist office.

"Bidache ist ein Dorf voller Überraschungen, kleine Gassen, ein alter Rundweg und ein imposantes Schloss… Hier findet man den Stein von Bidache, den härtesten der Welt, der den Tigern, den Tignous, ihren gascognischen Namen gegeben hat! Folgen Sie Zouti, dem Tüftler, der stets auf seine Steinmetzausrüstung achtet, und lösen Sie das Rätsel von Bidache…" Dies ist die ideale touristische Aktivität, die Sie mit der Familie oder mit Freunden ausüben können. Ausgestattet mit der 100% kostenlosen Terra Aventura-App, begeben Sie sich auf ein Abenteuer und entdecken Sie das "Versteck" und den darin enthaltenen Schatz! Der Parcours ist auch in Papierform an der Touristeninformation erhältlich.

"Bidache is een dorp vol verrassingen, kleine straatjes, een oude rotonde en een imposant kasteel… Hier bevindt zich de Bidache-steen, de hardste steen ter wereld, waaraan de Gasconse naam "têtus", de tineuze, te danken is! Volg Zouti de klusjesman die altijd zorg draagt voor zijn steenhouwerij en los het raadsel van Bidache op…" Dit is de ideale toeristische activiteit om met familie of vrienden van te genieten. Ga met de applicatie Terra Aventura, die 100% gratis is, op avontuur en ontdek de "cache" en de schat die hij bevat! De route is ook op papier verkrijgbaar bij het toeristenbureau.

"Bidache es un pueblo lleno de sorpresas, pequeñas calles, una antigua rotonda y un imponente castillo… En ella se encuentra la piedra de Bidache, la más dura del mundo, que dio su nombre gascón al "têtus", ¡el tigre! Sigue a Zouti, el manitas que siempre cuida de su equipo de cantería, y resuelve el enigma de Bidache…" Se trata de una actividad turística ideal para disfrutar con la familia o los amigos. A través de la aplicación Terra Aventura, que es 100% gratuita, lánzate a la aventura y descubre el "caché" y el tesoro que contiene La ruta también está disponible en papel en la oficina de turismo.

"Bidache è un villaggio pieno di sorprese, con le sue stradine, gli antichi vicoli e l'imponente castello… È la patria della pietra di Bidache, la più dura del mondo, che ha dato il nome guascone al têtus, il tignoso! Seguite Zouti, il tuttofare che si prende sempre cura dei suoi attrezzi da taglio, e risolvete l'enigma della Bidache…" Questa è l'attività turistica ideale da svolgere in famiglia o con gli amici. Utilizzando l'applicazione Terra Aventura, gratuita al 100%, partite all'avventura e scoprite il "cache" e il tesoro che contiene! Il percorso è disponibile anche in formato cartaceo presso l'ufficio turistico. Durata 1 ora, livello facile.