Sur les traces de Jacques et Etienne, tailleurs de pierre – Balade numérique Baludik – Miré

L’Office de Tourisme de l’Anjou bleu te propose de découvrir, à travers les pas de ces deux hommes, l'histoire de Miré : ses secrets bien gardés, ses bâtisses chargées d’histoire, son quotidien d’autrefois… Leur histoire devient le fil conducteur d’une immersion dans l’âme même du village, entre patrimoine, vie rurale, savoir-faire ancestral et paysage naturel. Alors, prêt à suivre les éclats de pierre et les éclats de vie ? Batterie rechargée à bloc, rendez-vous Place de l'église pour débuter ta balade ! Pour information, vous trouverez des commerces, parking et toilettes à proximité du départ.

The Office de Tourisme de l'Anjou Bleu invites you to follow in the footsteps of these two men and discover the history of Miré: its well-kept secrets, its buildings steeped in history, its everyday life of yesteryear? Their story becomes the common thread for an immersion in the very soul of the village, between heritage, rural life, ancestral know-how and natural landscape. So, are you ready to follow the slivers of stone and the slivers of life? With your batteries fully recharged, head for Place de l'Eglise to start your walk! For your information, you'll find shops, parking and toilets close to the start.

Das Office de Tourisme de l'Anjou bleu schlägt dir vor, die Geschichte von Miré durch die Schritte dieser beiden Männer zu entdecken: seine gut gehüteten Geheimnisse, seine geschichtsträchtigen Gebäude, sein früheres Alltagsleben? Ihre Geschichte wird zum Leitfaden für ein Eintauchen in die Seele des Dorfes, zwischen Kulturerbe, Landleben, althergebrachtem Wissen und natürlicher Landschaft. Sind Sie bereit, den Steinsplittern und den Lebenssplittern zu folgen? Wenn du deinen Akku voll aufgeladen hast, kannst du dich am Place de l'église treffen und deine Wanderung beginnen! Zu Ihrer Information: In der Nähe des Starts finden Sie Geschäfte, Parkplätze und Toiletten.

Het Office du Tourisme Anjou Bleu nodigt u uit om in de voetsporen van deze twee mannen te treden en de geschiedenis van Miré te ontdekken: de goed bewaarde geheimen, de gebouwen met een rijke geschiedenis, het dagelijkse leven van vroeger? Hun verhaal wordt de rode draad voor een onderdompeling in de ziel van het dorp, met zijn erfgoed, plattelandsleven, voorouderlijke knowhow en natuurlandschap. Ben je klaar om de scherven van steen en de scherven van het leven te volgen? Ga met opgeladen batterijen naar Place de l'église om aan je wandeling te beginnen! Ter informatie: in de buurt van de start vind je winkels, parkeergelegenheid en toiletten.

La Oficina de Turismo de Anjou Bleu le invita a seguir los pasos de estos dos hombres y descubrir la historia de Miré: sus secretos bien guardados, sus edificios cargados de historia, su vida cotidiana de antaño.. Su historia se convierte en el hilo conductor de una inmersión en el alma misma del pueblo, con su patrimonio, su vida rural, su saber hacer ancestral y su paisaje natural. ¿Está preparado para seguir los fragmentos de piedra y los fragmentos de vida? Con las pilas cargadas, diríjase a la Place de l'église para comenzar su paseo Para su información, encontrará tiendas, aparcamiento y aseos cerca de la salida.

L'Ufficio del Turismo dell'Anjou Bleu vi invita a seguire le orme di questi due uomini e a scoprire la storia di Miré: i suoi segreti ben custoditi, i suoi edifici ricchi di storia, la sua vita quotidiana di un tempo? La loro storia diventa il filo conduttore di un'immersione nell'anima stessa del villaggio, con il suo patrimonio, la sua vita rurale, il suo sapere ancestrale e il suo paesaggio naturale. Allora, siete pronti a seguire i frammenti di pietra e i frammenti di vita? Con le batterie cariche, recatevi in Place de l'église per iniziare la vostra passeggiata! Per vostra informazione, troverete negozi, parcheggi e servizi igienici vicino alla partenza.