SUR LES CHEMINS DE TRAVERSE – Montpellier

Découvrez la ville de Montpellier et son riche patrimoine architectural de manière ludique. Résolvez les énigmes, étudiez le plan, observez votre environnement pour répondre aux questions et parcourez la ville à la recherche de ses trésors cachés. Deux parcours sont disponibles pour découvrir le centre historique de Montpellier. parcours 1 : Des Poivrières au Scaphandrier parcours 2 : De l'Aigrette au Scaphandrier Ces rallyes ludiques et instructifs s’adressent aux visiteurs de passage mais aussi aux résidents locaux. Ils se réalisent en totale autonomie, à votre rythme et tout au long de l’année. Ils s’adressent principalement aux adultes souhaitant découvrir cette ville, à des amis en quête de découvertes architecturales ou à des groupes (particuliers, entreprises, scolaires) ou des familles tout simplement. Ces rallyes pédestres s’effectuent de 1 à 5 personnes recommandé (+14 ans) ou en équipe et durent environ 2h. Pour tout renseignement contact : Lucile au 06.79.83.73.22

Discover the city of Montpellier and its rich architectural heritage in a fun way. Solve the riddles, study the map, observe your surroundings to answer the questions and explore the city in search of its hidden treasures. Two routes are available to discover Montpellier's historic center. route 1: From the pepper mills to the deep-sea diver route 2: From the egret to the diver These fun and instructive rallies are aimed at both visitors and local residents. They can be completed completely independently, at your own pace, all year round. They are aimed primarily at adults wishing to discover the city, friends in search of architectural discoveries, groups (individuals, companies, schools) or simply families. These walking tours are available for groups of 3 or more (14 years and over) and last around 2 hours. For further information contact: Lucile on 06.79.83.73.22

Entdecken Sie die Stadt Montpellier und ihr reiches architektonisches Erbe auf spielerische Weise. Lösen Sie die Rätsel, studieren Sie den Stadtplan, beobachten Sie Ihre Umgebung, um die Fragen zu beantworten, und durchstreifen Sie die Stadt auf der Suche nach ihren verborgenen Schätzen. Es stehen zwei Parcours zur Verfügung, um das historische Zentrum von Montpellier zu erkunden. parcours 1: Von den Pfefferküchlern zum Taucher parcours 2: Von der Silberreiherin zum Taucher Diese spielerischen und lehrreichen Rallyes richten sich an Besucher auf der Durchreise, aber auch an Ortsansässige. Sie können das ganze Jahr über völlig unabhängig und in Ihrem eigenen Rhythmus durchgeführt werden. Sie richten sich vor allem an Erwachsene, die die Stadt entdecken möchten, an Freunde, die auf der Suche nach architektonischen Entdeckungen sind, an Gruppen (Einzelpersonen, Unternehmen, Schulen) oder ganz einfach an Familien. Die Rallyes werden ab 3 Personen (ab 14 Jahren) durchgeführt und dauern etwa 2 Stunden. Für weitere Informationen kontakt: Lucile unter 06.79.83.73.22

Ontdek de stad Montpellier en haar rijke architectonische erfgoed op een leuke manier. Los de raadsels op, bestudeer de kaart, observeer je omgeving om de vragen te beantwoorden en verken de stad op zoek naar de verborgen schatten. Er zijn twee routes beschikbaar om het historische centrum van Montpellier te ontdekken. route 1: van de pepermolens naar het duikschip route 2: van de zilverreiger naar de duiker Deze leuke en informatieve rally's zijn gericht op zowel bezoekers als buurtbewoners. Ze kunnen geheel zelfstandig, in je eigen tempo en het hele jaar door worden afgelegd. Ze zijn vooral bedoeld voor volwassenen die de stad willen ontdekken, vrienden die op zoek zijn naar architecturale ontdekkingen of groepen (individuen, bedrijven, scholen) of gewoon gezinnen. Deze wandeltochten zijn beschikbaar voor groepen vanaf 3 personen (vanaf 14 jaar) en duren ongeveer 2 uur. Voor meer informatie neem contact op met: Lucile op 06.79.83.73.22

Descubre la ciudad de Montpellier y su rico patrimonio arquitectónico de forma divertida. Resuelve los enigmas, estudia el mapa, observa tu entorno para responder a las preguntas y explora la ciudad en busca de sus tesoros ocultos. Existen dos recorridos para descubrir el centro histórico de Montpellier. itinerario 1: De los molinos de pimienta al barco buceador itinerario 2: De la garceta al buzo Estos recorridos lúdicos e informativos se dirigen tanto a los visitantes como a los residentes locales. Pueden realizarse de forma totalmente autónoma, a su ritmo y durante todo el año. Se dirigen principalmente a adultos deseosos de descubrir la ciudad, amigos en busca de descubrimientos arquitectónicos, grupos (particulares, empresas, escuelas) o simplemente familias. Estas visitas a pie están disponibles para grupos de 3 o más personas (a partir de 14 años) y duran unas 2 horas. Para más información contacte con: Lucile en el 06.79.83.73.22

Scoprite la città di Montpellier e il suo ricco patrimonio architettonico in modo divertente. Risolvete gli indovinelli, studiate la mappa, osservate l'ambiente circostante per rispondere alle domande ed esplorate la città alla ricerca dei suoi tesori nascosti. Sono disponibili due percorsi per scoprire il centro storico di Montpellier. percorso 1: da Poivrières a Scaphandrier percorso 2: dall'Aigrette allo Scaphandrier Questi percorsi divertenti e informativi sono rivolti sia ai visitatori che agli abitanti della zona. Possono essere completati in completa autonomia, al proprio ritmo e durante tutto l'anno. Si rivolgono principalmente agli adulti che desiderano scoprire la città, agli amici in cerca di scoperte architettoniche o ai gruppi (singoli, aziende, scuole) o semplicemente alle famiglie. Queste passeggiate sono rivolte a 1-5 persone consigliate (+14 anni) o a squadre e durano circa 2 ore. Per ulteriori informazioni contattare: Lucile allo 06.79.83.73.22