Stages initiation cirque 8-13 ans | Vacances d'automne – Le Mans

Ce stage d’initiation propose aux enfants de 5 à 7 ans d’apprendre de manière ludique différentes techniques de cirque (acrobatie, jonglage, équilibre sur objet, trapèze…) et d’exprimer leur créativité. Modalités Dates et horaires : du lundi 20 au vendredi 24 octobre et du lundi 27 au vendredi 31 octobre de 14h à 17h chaque jour Lieu du stage : La Cité du cirque, 6, boulevard Winston-Churchill, Le Mans Tarif : 40 € à 100 €, selon quotient familial + licence 7,60 € Inscription sur place ou par correspondance Équipement : il est recommandé de porter une tenue couvrante (pantalon souple, t-shirt, chaussettes, antidérapantes si possible, ou rythmiques), d’amener une gourde, un goûter et un sac pour mettre les affaires. Informations sur leplongeoir-cirque.fr

This introductory course offers children aged 5 to 7 a fun way to learn different circus techniques (acrobatics, juggling, balancing on objects, trapeze, etc.) and express their creativity. Details Dates and times: Monday October 20 to Friday October 24 and Monday October 27 to Friday October 31, 2pm to 5pm each day Location: La Cité du cirque, 6, boulevard Winston-Churchill, Le Mans Fees: 40 ? to 100 ?, depending on family income + license 7.60 ? Registration on site or by mail Equipment: we recommend that you wear covering clothing (soft pants, t-shirt, socks, non-slip if possible, or rhythmic socks), bring a water bottle, a snack and a bag to store your belongings. Information on leplongeoir-cirque.fr

In diesem Einführungskurs lernen Kinder zwischen 5 und 7 Jahren auf spielerische Weise verschiedene Zirkustechniken (Akrobatik, Jonglieren, Balancieren auf Objekten, Trapez usw.) und können ihre Kreativität ausleben. Modalitäten Datum und Uhrzeit: Montag, 20. bis Freitag, 24. Oktober und Montag, 27. bis Freitag, 31. Oktober, täglich von 14.00 bis 17.00 Uhr Kursort: La Cité du cirque, 6, boulevard Winston-Churchill, Le Mans Preis: 40? bis 100?, je nach Familienquotient + Lizenz 7,60? Anmeldung vor Ort oder per Post Ausrüstung: Es wird empfohlen, bedeckende Kleidung zu tragen (weiche Hose, T-Shirt, Socken, möglichst rutschfest oder rhythmisch), eine Trinkflasche, einen Snack und eine Tasche mitzubringen, in der die Sachen verstaut werden können. Informationen auf leplongeoir-cirque.fr

Deze introductiecursus is een leuke manier voor kinderen van 5 tot 7 jaar om verschillende circustechnieken te leren (acrobatiek, jongleren, balanceren op objecten, trapeze, enz.) en hun creativiteit te uiten. Details Data en tijden: maandag 20 t/m vrijdag 24 oktober en maandag 27 t/m vrijdag 31 oktober, elke dag van 14.00 tot 17.00 uur Plaats: La Cité du cirque, 6, boulevard Winston-Churchill, Le Mans Prijs: €40 tot €100, afhankelijk van gezinsinkomen + vergunning €7,60 Inschrijving ter plaatse of per post Uitrusting: we raden je aan bedekkende kleding te dragen (zachte broek, t-shirt, sokken (antislip indien mogelijk) of ritmesokken), en een waterfles, een snack en een tas voor je spullen mee te nemen. Informatie op leplongeoir-cirque.fr

Este curso de iniciación es una forma divertida para que los niños de 5 a 7 años aprendan diferentes técnicas de circo (acrobacias, malabares, equilibrio sobre objetos, trapecio, etc.) y expresen su creatividad. Detalles Fechas y horarios: del lunes 20 al viernes 24 de octubre y del lunes 27 al viernes 31 de octubre, de 14:00 a 17:00 horas cada día Lugar: La Cité du cirque, 6, boulevard Winston-Churchill, Le Mans Precio: de 40 a 100 euros, según ingresos familiares + licencia 7,60 euros Inscripción in situ o por correo Equipamiento: le recomendamos que lleve ropa que le cubra (pantalón suave, camiseta, calcetines (antideslizantes a ser posible) o calcetines rítmicos), y que traiga una botella de agua, un tentempié y una bolsa para sus pertenencias. Información en leplongeoir-cirque.fr

Questo corso introduttivo è un modo divertente per i bambini dai 5 ai 7 anni di imparare diverse tecniche circensi (acrobatica, giocoleria, equilibrio su oggetti, trapezio, ecc.) ed esprimere la propria creatività. Dettagli Date e orari: da lunedì 20 a venerdì 24 ottobre e da lunedì 27 a venerdì 31 ottobre, ogni giorno dalle 14.00 alle 17.00 Sede: La Cité du cirque, 6, boulevard Winston-Churchill, Le Mans Prezzo: da 40 a 100 euro, a seconda del reddito familiare + licenza 7,60 euro Iscrizione sul posto o per posta Attrezzatura: si consiglia di indossare un abbigliamento coprente (pantaloni morbidi, maglietta, calze (possibilmente antiscivolo) o calzini da ritmica) e di portare con sé una bottiglia d'acqua, uno spuntino e una borsa per i propri effetti personali. Informazioni su leplongeoir-cirque.fr