Stages cirque en famille | Vacances d'automne – Le Mans

Un stage pour découvrir le cirque en famille durant 3 séances. Un moment complice à partager en s’amusant ! Le stage se partage en duo ou en trio : un adulte peut accompagner un ou deux enfants âgés de plus de 3 ans. Modalités Dates et horaires : du mardi 21 au jeudi 23 octobre de 10 h à 12 h chaque jour (3 séances) Lieu du stage : la cité du cirque, 6, boulevard Winston-Churchill, Le Mans Tarifs : de 12 € à 32 €, selon quotient familial + licence 7,60 € Inscription sur place ou par correspondance Équipement : il est recommandé de porter une tenue couvrante : pantalon souple (pas de jeans), t-shirt, chaussettes (antidérapantes si possible) ou rythmiques. Les cheveux doivent être attachés et les bijoux retirés. Plus d’informations sur leplongeoir-cirque.fr

A 3-session family circus workshop. A fun way to share a moment of complicity! The workshop can be shared as a duo or trio: one adult can accompany one or two children aged over 3. Details Dates and times: Tuesday, October 21 to Thursday, October 23, 10 a.m. to 12 p.m. daily (3 sessions) Course venue: la cité du cirque, 6, boulevard Winston-Churchill, Le Mans Fees: from 12? to 32? depending on family income + license 7.60? Registration on site or by mail Equipment: we recommend that you wear loose-fitting pants (no jeans), a T-shirt, socks (non-slip if possible) or rhythmic socks. Hair must be tied back and jewelry removed. Further information on leplongeoir-cirque.fr

Ein Workshop, bei dem die ganze Familie während drei Sitzungen den Zirkus entdecken kann. Ein gemeinsamer Moment, der Spaß macht! Der Kurs kann zu zweit oder zu dritt besucht werden: Ein Erwachsener kann ein oder zwei Kinder ab 3 Jahren begleiten. Modalitäten Datum und Uhrzeit: Dienstag, 21. Oktober, bis Donnerstag, 23. Oktober, täglich von 10.00 bis 12.00 Uhr (3 Sitzungen) Kursort: La cité du cirque, 6, boulevard Winston-Churchill, Le Mans Preise: von 12 ? bis 32 ?, je nach Familienquotient + Lizenz 7,60 ? Anmeldung vor Ort oder per Post Ausrüstung: Es wird empfohlen, bedeckende Kleidung zu tragen: weiche Hosen (keine Jeans), T-Shirt, Socken (möglichst rutschfest) oder Rhythmiksocken. Die Haare sollten zusammengebunden und Schmuck abgelegt werden. Weitere Informationen auf leplongeoir-cirque.fr

Een circuservaring voor het hele gezin in 3 sessies. Het is een leuke manier om een hecht moment te delen! De cursus kan worden gedeeld als duo of trio: een volwassene kan een of twee kinderen ouder dan 3 jaar begeleiden. Details Data en tijden: dinsdag 21 t/m donderdag 23 oktober van 10.00 tot 12.00 uur elke dag (3 sessies) Cursuslocatie: la cité du cirque, 6, boulevard Winston-Churchill, Le Mans Prijzen: van €12 tot €32, afhankelijk van gezinsinkomen + licentie €7.60 Inschrijving ter plaatse of per post Uitrusting: we raden je aan bedekkende kleding te dragen: zachte broek (geen jeans), T-shirt, sokken (antislip indien mogelijk) of ritmesokken. Het haar moet naar achteren gebonden zijn en de sieraden moeten verwijderd zijn. Meer informatie op leplongeoir-cirque.fr

Un curso de circo familiar de 3 sesiones. Es una forma divertida de compartir un momento de unión El curso puede compartirse en dúo o en trío: un adulto puede acompañar a uno o dos niños mayores de 3 años. Detalles Fechas y horarios: del martes 21 al jueves 23 de octubre de 10:00 a 12:00 cada día (3 sesiones) Lugar: la cité du cirque, 6, boulevard Winston-Churchill, Le Mans Precios: de 12 a 32 euros, según ingresos familiares + licencia 7,60 euros Inscripción in situ o por correo Equipamiento: se recomienda llevar ropa que cubra: pantalón suave (no vaqueros), camiseta, calcetines (antideslizantes a ser posible) o medias rítmicas. El pelo debe ir recogido y sin joyas. Más información en leplongeoir-cirque.fr

Un corso di circo per famiglie in 3 sessioni. Un modo divertente per condividere un momento di unione! Il corso può essere condiviso in duo o in trio: un adulto può accompagnare uno o due bambini di età superiore ai 3 anni. Dettagli Date e orari: da martedì 21 a giovedì 23 ottobre, dalle 10.00 alle 12.00 ogni giorno (3 sessioni) Sede del corso: la cité du cirque, 6, boulevard Winston-Churchill, Le Mans Prezzi: da 12 a 32 euro, a seconda del reddito familiare + licenza 7,60 euro Iscrizione sul posto o per posta Equipaggiamento: si consiglia di indossare un abbigliamento coprente: pantaloni morbidi (no jeans), maglietta, calze (possibilmente antiscivolo) o calzini da ritmica. I capelli devono essere legati all'indietro e i gioielli devono essere tolti. Maggiori informazioni su leplongeoir-cirque.fr