Stages de Février – Equitation (Shetland) – 27-02-2026

La MJC de La Baule propose des stages d'équitation (Shetland) pour les 6-10 ans durant les vacances de février au centre equestre de La Baule. Pour vous inscrire, envoyer un mail à : [email protected] ou tél au 02 40 60 37 15 pour réserver votre place. Ensuite, vous devez remplir une fiche d’inscription 2025-2026 et apporter votre règlement. L’inscription est effective avec le règlement. L’adhésion 2025-2026 est obligatoire.

The La Baule MJC is offering Shetland riding courses for 6-10 year-olds during the February vacation at the La Baule equestrian center. To register, send an e-mail to: [email protected] or phone 02 40 60 37 15 to reserve your place. Then fill in a 2025-2026 registration form and bring your payment. The registration is effective with the payment. 2025-2026 membership is compulsory.

Das MJC La Baule bietet während der Februarferien im Reitzentrum von La Baule Reitkurse (Shetland) für 6- bis 10-Jährige an. Um sich anzumelden, schicken Sie eine E-Mail an: [email protected] oder Tel. 02 40 60 37 15, um Ihren Platz zu reservieren. Anschließend müssen Sie ein Anmeldeformular 2025-2026 ausfüllen und Ihre Zahlung mitbringen. Die Anmeldung ist erst mit der Zahlung gültig. Die Mitgliedschaft 2025-2026 ist obligatorisch.

De La Baule MJC biedt Shetland paardrijcursussen voor 6-10 jarigen tijdens de februarivakantie in de manege van La Baule. Om je in te schrijven stuur je een e-mail naar: [email protected] of bel je 02 40 60 37 15 om je plaats te reserveren. Je moet dan een inschrijfformulier 2025-2026 invullen en je betaling meenemen. Betaling is verplicht om je in te schrijven. 2025-2026 lidmaatschap is verplicht.

El MJC de La Baule propone cursos de equitación Shetland para niños de 6 a 10 años durante las vacaciones de febrero en el centro ecuestre de La Baule. Para inscribirse, envíe un correo electrónico a: [email protected] o llame al 02 40 60 37 15 para reservar su plaza. A continuación, deberá rellenar un formulario de inscripción 2025-2026 y traer consigo el pago. El pago es obligatorio para inscribirse. La inscripción 2025-2026 es obligatoria.

Il MJC di La Baule offre corsi di equitazione Shetland per bambini dai 6 ai 10 anni durante le vacanze di febbraio presso il centro equestre di La Baule. Per iscriversi, inviare un'e-mail a: [email protected] o telefonare al numero 02 40 60 37 15 per prenotare il proprio posto. È necessario compilare il modulo di iscrizione 2025-2026 e portare con sé il pagamento. Il pagamento è obbligatorio per l'iscrizione. L'iscrizione al 2025-2026 è obbligatoria.