Stages de Février – Equitation (double poney) – La Baule-Escoublac

Stages d'équitation (double poney) accèssible dès 10 ans au centre equestre de La Baule proposé par la MJC de La Baule. Pour vous inscrire, envoyer un mail à : [email protected] ou tél au 02 40 60 37 15 pour réserver votre place. Ensuite, vous devez remplir une fiche d’inscription 2025-2026 et apporter votre règlement. L’inscription est effective avec le règlement. L’adhésion 2025-2026 est obligatoire.

Riding courses (double pony) available from age 10 at the La Baule equestrian center offered by the La Baule MJC. To register, send an e-mail to: [email protected] or phone 02 40 60 37 15 to reserve your place. Then fill in a 2025-2026 registration form and bring your payment. The registration is effective with the payment. 2025-2026 membership is compulsory.

Reitkurse (Doppelpony) für Kinder ab 10 Jahren im Reitzentrum von La Baule, angeboten von der MJC La Baule. Um sich anzumelden, sende eine E-Mail an: [email protected] oder Tel. 02 40 60 37 15, um deinen Platz zu reservieren. Anschließend müssen Sie ein Anmeldeformular 2025-2026 ausfüllen und Ihre Zahlung mitbringen. Die Anmeldung ist erst mit der Zahlung gültig. Die Mitgliedschaft 2025-2026 ist obligatorisch.

Paardrijlessen (dubbele pony) open voor kinderen vanaf 10 jaar in de manege van La Baule aangeboden door de La Baule MJC. Om je in te schrijven, stuur je een e-mail naar: [email protected] of bel je 02 40 60 37 15 om je plaats te reserveren. Je moet dan een inschrijfformulier 2025-2026 invullen en je betaling meenemen. Betaling is verplicht om te registreren. 2025-2026 lidmaatschap is verplicht.

Cursos de equitación (poni doble) abiertos a niños a partir de 10 años en el centro ecuestre de La Baule ofrecidos por el MJC de La Baule. Para inscribirse, envíe un correo electrónico a: [email protected] o llame al 02 40 60 37 15 para reservar su plaza. A continuación, deberá cumplimentar el formulario de inscripción 2025-2026 y efectuar el pago. El pago es obligatorio para inscribirse. La inscripción 2025-2026 es obligatoria.

Corsi di equitazione (doppio pony) aperti ai bambini a partire dai 10 anni presso il centro equestre di La Baule offerti dal MJC di La Baule. Per iscriversi, inviare un'e-mail a: [email protected] o telefonare al numero 02 40 60 37 15 per prenotare il proprio posto. È necessario compilare il modulo di iscrizione 2025-2026 e portare con sé il pagamento. Il pagamento è obbligatorio per l'iscrizione. L'iscrizione al 2025-2026 è obbligatoria.