STAGE THÉÂTRE ENFANTS – 22-10-2025

Au programme : exploration des émotions à travers le corps et la voix, improvisation, création de personnages, mise en scène, déguisements, fabrication de décors et invention collective d’histoires. Les participants apprendront à s’exprimer, à coopérer et à libérer leur créativité dans une ambiance bienveillante, sous la direction de Nathalie, intervenante dynamique et expérimentée. En fin de stage, un spectacle est présenté, fruit du travail de tout le groupe. Un espace repas avec frigo et micro-ondes est mis à disposition. Ce stage est une excellente opportunité pour les enfants et ados de gagner en confiance, de s’amuser et de créer ensemble un vrai moment de théâtre. Nombre de places limité, Inscription conseillée.

On the program: exploration of emotions through body and voice, improvisation, character creation, staging, disguises, set-building and collective invention of stories. Participants will learn to express themselves, cooperate and unleash their creativity in a friendly atmosphere, under the guidance of Nathalie, a dynamic and experienced instructor. At the end of the workshop, a show is presented, the fruit of the work of the whole group. A dining area with fridge and microwave is available. This workshop is an excellent opportunity for children and teenagers to gain confidence, have fun and create a real moment of theater together. Limited number of places, registration recommended.

Auf dem Programm stehen: Erforschung der Emotionen durch Körper und Stimme, Improvisation, Erschaffung von Charakteren, Inszenierung, Verkleidungen, Herstellung von Kulissen und gemeinsames Erfinden von Geschichten. Die Teilnehmer lernen, sich auszudrücken, zu kooperieren und ihre Kreativität in einer wohlwollenden Atmosphäre unter der Leitung von Nathalie, einer dynamischen und erfahrenen Referentin, freizusetzen. Am Ende des Kurses wird eine Aufführung präsentiert, die das Ergebnis der Arbeit der gesamten Gruppe ist. Ein Essbereich mit Kühlschrank und Mikrowelle steht zur Verfügung. Dieser Kurs ist eine ausgezeichnete Gelegenheit für Kinder und Jugendliche, ihr Selbstvertrauen zu stärken, Spaß zu haben und gemeinsam einen echten Theatermoment zu schaffen. Begrenzte Anzahl an Plätzen, Anmeldung empfohlen.

Op het programma: verkenning van emoties via het lichaam en de stem, improvisatie, het creëren van personages, enscenering, verkleden, decors maken en het collectief bedenken van verhalen. Deelnemers leren zichzelf uit te drukken, samen te werken en hun creativiteit de vrije loop te laten in een gezellige sfeer, onder begeleiding van Nathalie, een dynamische en ervaren docente. Aan het einde van de cursus wordt er een show opgevoerd, het resultaat van het werk van de hele groep. Een eethoek met koelkast en magnetron is beschikbaar. Deze cursus is een uitstekende gelegenheid voor kinderen en tieners om meer zelfvertrouwen te krijgen, plezier te hebben en samen een echte theaterervaring te creëren. Plaatsen zijn beperkt, inschrijving aanbevolen.

En el programa: exploración de las emociones a través del cuerpo y la voz, improvisación, creación de personajes, escenificación, vestuario, realización de decorados e invención colectiva de historias. Los participantes aprenderán a expresarse, cooperar y dar rienda suelta a su creatividad en un ambiente agradable, bajo la dirección de Nathalie, una profesora dinámica y experimentada. Al final del curso, se monta un espectáculo, fruto del trabajo de todo el grupo. Se dispone de un comedor con frigorífico y microondas. Este curso es una excelente oportunidad para que niños y adolescentes adquieran confianza, se diviertan y creen juntos una verdadera experiencia teatral. Las plazas son limitadas, se recomienda inscribirse.

Il programma prevede l'esplorazione delle emozioni attraverso il corpo e la voce, l'improvvisazione, la creazione di personaggi, la messa in scena, il travestimento, la realizzazione di scenografie e l'invenzione collettiva di storie. I partecipanti impareranno a esprimersi, a collaborare e a liberare la propria creatività in un'atmosfera amichevole, sotto la guida di Nathalie, insegnante dinamica ed esperta. Alla fine del corso, viene messo in scena uno spettacolo, frutto del lavoro di tutto il gruppo. È disponibile una zona pranzo con frigorifero e microonde. Questo corso è un'ottima occasione per bambini e ragazzi di acquisire sicurezza, divertirsi e creare insieme una vera esperienza teatrale. I posti sono limitati, si consiglia l'iscrizione.