STAGE STAGE DE DANSE AÉRIENNE – Saint-Brevin-les-Pins

L'association les Z'Envolées organise un stage de danse aérienne pour les enfants et adolescents à partir de 8 ans, tout niveau, accessible au débutant. Ce stage aura lieu du lundi 16 au vendredi 20 février de 14h à 15h30 au gymnase municipal de St Brevin. Le tarif est de 60€ / personne Les inscriptions se font via Helloasso  ……INSCRIPTIONS ICI……..

The Z'Envolées association is organizing an aerial dance workshop for children and teenagers aged 8 and over, at all levels, from beginner to advanced. The course runs from Monday February 16 to Friday February 20, from 2 to 3.30pm, at the St Brevin municipal gymnasium. Cost: 60? / person Registration is via Helloasso ……INSCRIPTIONS HERE……..

Der Verein Les Z'Envolées organisiert einen Lufttanzkurs für Kinder und Jugendliche ab 8 Jahren, alle Niveaus, auch für Anfänger geeignet. Der Kurs findet von Montag, den 16. bis Freitag, den 20. Februar von 14:00 bis 15:30 Uhr in der städtischen Sporthalle von St Brevin statt. Der Preis beträgt 60 Euro pro Person Anmeldungen können über Helloasso ……INSCRIPTIONS ICI…….. erfolgen.

De vereniging Z'Envolées organiseert een workshop luchtdansen voor kinderen en tieners vanaf 8 jaar, op alle niveaus, van beginner tot gevorderde. De cursus loopt van maandag 16 tot en met vrijdag 20 februari van 14.00 tot 15.30 uur in de gymzaal van de gemeente St Brevin. De kosten zijn €60 per persoon Je kunt je inschrijven via Helloasso ……INSCHRIJVEN HIER……..

La asociación Z'Envolées organiza un taller de danza aérea para niños y adolescentes a partir de 8 años, de todos los niveles, desde principiante hasta avanzado. El curso se imparte del lunes 16 al viernes 20 de febrero, de 14:00 a 15:30, en el gimnasio municipal de St Brevin. El precio es de 60 euros por persona Puedes inscribirte a través de Helloasso ……INSCRIPCIONES AQUÍ……..

L'associazione Z'Envolées organizza uno stage di danza aerea per bambini e ragazzi dagli 8 anni in su, a tutti i livelli, dal principiante all'avanzato. Il corso si svolge da lunedì 16 a venerdì 20 febbraio dalle 14.00 alle 15.30 presso la palestra comunale di St Brevin. Il costo è di 60 euro a persona È possibile iscriversi tramite Helloasso ……INSCRIZIONI QUI……..