Description
Stage d’une ou 2 journées, ouvert aux débutants ou initiés. Découverte de la matière et de l’utilisation du chalumeau avec la réalisation de perles simples. Valérie vous mènera ensuite vers la conception de perles plus élaborées avec des décors précis (plusieurs couleurs, incrustation de motif et de bulles d’air…). Sur une journée : expérimentation et mise en œuvre des techniques apprises. Réalisation de 8 à 15 perles sur la journée.
Pour aborder des exercices de perfectionnement ou le travail du verre réactif, il est conseillé de s'inscrire pour les 2 jours de stage.
English
One- or 2-day course, open to beginners and advanced. Discover the material and how to use the flashlight to make simple beads. Valérie will then lead you on to the design of more elaborate beads with precise decorations (several colors, motif inlay, air bubbles, etc.). Over the course of a day: experimentation and application of techniques learned. Production of 8 to 15 beads over the course of the day (see photos).
For those who are more experienced, they can take part in advanced exercises or specific requests, or even learn how to work with reactive glass (additional 10?).
Deutsch
Ein- oder zweitägiges Praktikum, offen für Anfänger oder Fortgeschrittene. Entdeckung des Materials und der Verwendung des Brenners mit der Herstellung von einfachen Perlen. Valérie führt Sie dann zur Gestaltung von Perlen mit präzisen Verzierungen (mehrere Farben, Einlegen von Motiven und Luftblasen usw.). An einem Tag: Experimentieren und Anwenden der erlernten Techniken. Herstellung von 8 bis 15 Perlen an einem Tag (siehe Fotos).
Für Fortgeschrittene gibt es Übungen zur Perfektionierung, spezielle Wünsche oder die Arbeit mit reaktivem Glas (10? zusätzlich).
Dutch
Eén- of tweedaagse cursus, toegankelijk voor beginners en gevorderden. Ontdek het materiaal en hoe je een brander gebruikt om eenvoudige kralen te maken. Valérie leidt je vervolgens naar het ontwerp van meer uitgebreide kralen met precieze versieringen (meerdere kleuren, inleg van motieven en luchtbellen, enz.). In de loop van een dag: experimenteren en toepassen van de geleerde technieken. 8 tot 15 kralen gemaakt in de loop van de dag (zie foto's).
Voor degenen die meer ervaren zijn, is er de mogelijkheid om deel te nemen aan gevorderde oefeningen of specifieke verzoeken, of om te leren werken met reactief glas (extra 10?).
Español
Curso de uno o dos días, abierto a principiantes y avanzados. Descubre el material y cómo utilizar un soplete para hacer cuentas sencillas. A continuación, Valérie le guiará en el diseño de cuentas más elaboradas con decoraciones precisas (varios colores, incrustación de motivos y burbujas de aire, etc.). A lo largo de un día: experimentación y aplicación de las técnicas aprendidas. De 8 a 15 cuentas realizadas a lo largo del día (ver fotos).
Para los más experimentados, habrá la posibilidad de participar en ejercicios avanzados o pedidos específicos, o de aprender a trabajar con vidrio reactivo (10? adicionales).
Italiano
Corso di uno o due giorni, aperto a principianti e avanzati. Scoprite il materiale e come utilizzare il cannello per realizzare semplici perline. Valérie vi condurrà poi alla creazione di perline più elaborate con decorazioni precise (più colori, intarsio di motivi e bolle d'aria, ecc.). Nell'arco di una giornata: sperimentazione e applicazione delle tecniche apprese. Da 8 a 15 perline realizzate nel corso della giornata (vedi foto).
Per i più esperti, ci sarà la possibilità di partecipare a esercizi avanzati o a richieste specifiche, o di imparare a lavorare con il vetro reattivo (supplemento di 10?).