Stage Patrimoine – Eveille tes sens – Bazouges-la-Pérouse

L’APPAC propose des stages pratiques autour du patrimoine végétal de Couesnon Marches de Bretagne. Réalisations d’œuvres d’art inspirées de l’archéologie du bois, de la forêt et création de vanneries en fibres végétales sont au programme pour cet été 2025. Au programme de ce second stage : La forêt de Villecartier est comme un livre ouvert sur l’histoire de notre territoire. Elle garde les traces de vie des humaine depuis la préhistoire. Le parcours sensoriel proposé par Mélia Gilson éveillera tes connaissances du rapport de la Nature avec l’Art. Cette première étape t’amènera à créer une œuvre avec ce que la nature nous offre. Une fois les différentes techniques expérimentées, tu participeras à une œuvre collective qui sera exposée tout l’été sur le parcours ludique de Villecartier. Stage réservé aux ados entre 11 et 17 ans. L’activité est proposée gratuitement grâce au soutien de la DRAC Bretagne. L’inscription se fait obligatoirement pour les trois matinées – Limité à 12 inscrits Point de RDV à Villecartier donné après inscription. Une navette de transport est proposée pour accéder au lieu de stage. Les stagiaires pourront être pris en charge au départ de Maen Roch (Saint Brice-en-Coglès) et de Val- Couesnon (Antrain).

APPAC is offering hands-on courses based on the plant heritage of Couesnon Marches de Bretagne. Works of art inspired by the archaeology of wood and the forest, and the creation of basketry from plant fibers are on the program for this summer 2025. On the program for this second workshop: The Villecartier forest is like an open book on the history of our region. It has preserved traces of human life since prehistoric times. Mélia Gilson?s sensory journey will awaken your knowledge of the relationship between Nature and Art with what nature has to offer. Once you've experimented with the different techniques, you'll take part in a collective work of art that will be exhibited all summer long on the Villecartier play trail. For teens aged 11 to 17. This activity is free of charge, thanks to the support of DRAC Bretagne. Registration required for all three mornings – Limited to 12 participants Meeting point at Villecartier given after registration. A shuttle bus will take you to the venue. Trainees can be picked up from Maen Roch (Saint Brice-en-Coglès) and Val-Couesnon (Antrain).

APPAC bietet Praktika rund um das pflanzliche Erbe von Couesnon Marches de Bretagne an. Im Sommer 2025 stehen Kunstwerke, die von der Archäologie des Holzes und des Waldes inspiriert sind, und die Herstellung von Korbwaren aus Pflanzenfasern auf dem Programm. Das Programm dieses zweiten Praktikums: Der Wald von Villecartier ist wie ein offenes Buch über die Geschichte unserer Region. Er bewahrt die Spuren des menschlichen Lebens seit der Vorgeschichte. Der von Mélia Gilson vorgeschlagene Sinnesparcours wird dein Wissen über die Beziehung der Natur zur Kunst wecken. Diese erste Etappe wird dich dazu führen, Folgendes zu schaffen ein Kunstwerk mit dem, was die Natur uns bietet. Nachdem du mit verschiedenen Techniken experimentiert hast, wirst du an einem Gemeinschaftswerk teilnehmen, das den ganzen Sommer über auf dem Spielparcours von Villecartier ausgestellt wird. Dieser Kurs ist für Jugendliche zwischen 11 und 17 Jahren reserviert. Die Aktivität wird dank der Unterstützung der DRAC Bretagne kostenlos angeboten. Die Anmeldung muss für alle drei Vormittage erfolgen – Begrenzt auf 12 Teilnehmer RDV-Punkt in Villecartier nach Anmeldung. Es wird ein Shuttle-Service angeboten, um zum Veranstaltungsort zu gelangen. Die Teilnehmer können von Maen Roch (Saint Brice-en-Coglès) und Val- Couesnon (Antrain) abgeholt werden.

APPAC biedt praktische cursussen aan gebaseerd op het plantenerfgoed van Couesnon Marches de Bretagne. Kunstwerken geïnspireerd door de archeologie van hout en bos en het maken van manden van plantenvezels staan op het programma voor deze zomer 2025. Op het programma voor deze tweede cursus: Het bos van Villecartier is als een open boek over de geschiedenis van onze regio. Het heeft sporen van menselijk leven bewaard sinds de prehistorie. De zintuiglijke reis van Mélia Gilson zal je inzicht geven in de relatie tussen natuur en kunst met wat de natuur te bieden heeft. Nadat je de verschillende technieken hebt uitgeprobeerd, neem je deel aan een collectief werk dat de hele zomer tentoongesteld zal worden op het speelpad van Villecartier. Voor tieners van 11 tot 17 jaar. De activiteit is gratis dankzij de steun van DRAC Bretagne. Inschrijven is verplicht voor alle drie de ochtenden – Beperkt tot 12 deelnemers Trefpunt in Villecartier aangegeven na inschrijving. Een pendelbus brengt je naar de cursuslocatie. Studenten kunnen worden opgehaald in Maen Roch (Saint Brice-en-Coglès) en Val-Couesnon (Antrain).

La APPAC propone cursos prácticos basados en el patrimonio vegetal de Couesnon Marches de Bretagne. Obras de arte inspiradas en la arqueología de la madera y el bosque y la creación de cestería a partir de fibras vegetales figuran en el programa de este verano 2025. En el programa de este segundo curso: El bosque de Villecartier es como un libro abierto sobre la historia de nuestra región. Ha conservado huellas de la vida humana desde la prehistoria. El viaje sensorial de Mélia Gilson despertará su comprensión de la relación entre naturaleza y arte con lo que ofrece la naturaleza. Una vez que hayas probado las diferentes técnicas, participarás en una obra colectiva que se expondrá durante todo el verano en el sendero lúdico de Villecartier. Para adolescentes de 11 a 17 años. La actividad es gratuita gracias al apoyo de la DRAC Bretagne. Inscripción obligatoria para las tres mañanas – Limitado a 12 participantes Punto de encuentro en Villecartier indicado tras la inscripción. Un autobús lanzadera le llevará al lugar del curso. Los alumnos pueden ser recogidos en Maen Roch (Saint Brice-en-Coglès) y Val-Couesnon (Antrain).

L'APPAC propone corsi pratici basati sul patrimonio vegetale di Couesnon Marches de Bretagne. Opere d'arte ispirate all'archeologia del legno e della foresta e la creazione di cesti con fibre vegetali sono in programma per questa estate 2025. Il programma di questo secondo corso: La foresta di Villecartier è come un libro aperto sulla storia della nostra regione. Ha conservato tracce di vita umana fin dalla preistoria. Il viaggio sensoriale di Mélia Gilson risveglierà la vostra comprensione del rapporto tra natura e arte con ciò che la natura ha da offrire. Una volta sperimentate le diverse tecniche, prenderete parte a un'opera collettiva che sarà esposta per tutta l'estate sul percorso ludico di Villecartier. Per adolescenti dagli 11 ai 17 anni. L'attività è gratuita grazie al sostegno di DRAC Bretagne. È richiesta l'iscrizione per tutte e tre le mattine – Limitato a 12 partecipanti Punto d'incontro a Villecartier indicato dopo la registrazione. Un bus navetta vi porterà alla sede del corso. Gli studenti possono essere prelevati da Maen Roch (Saint Brice-en-Coglès) e Val-Couesnon (Antrain).