Stage : Papier à la Cuve – Saint-Dié-des-Vosges

Fabriquez du papier aussi simplement et traditionnellement qu'on le faisait il y a 2000 ans. Expérimentez les façons de transformer de la pulpe des feuilles : pétales, thé, pigments d'ocres, reliefs, formes diverses …

Make paper as simply and traditionally as people did 2000 years ago. Experiment with ways of transforming leaf pulp: petals, tea, ochre pigments, reliefs, various shapes…

Stellen Sie Papier so einfach und traditionell her, wie es vor 2000 Jahren gemacht wurde. Experimentieren Sie mit den Möglichkeiten, das Fruchtfleisch der Blätter zu verarbeiten: Blütenblätter, Tee, Ockerpigmente, Reliefs, verschiedene Formen …

Maak papier net zo eenvoudig en traditioneel als de mensen 2000 jaar geleden deden. Experimenteer met manieren om bladpulp te transformeren: bloemblaadjes, thee, okerpigmenten, reliëfs, verschillende vormen…

Fabrique papel de forma tan sencilla y tradicional como se hacía hace 2000 años. Experimenta con formas de transformar la pulpa de las hojas: pétalos, té, pigmentos ocres, relieves, formas diversas…

Realizzare la carta in modo semplice e tradizionale come si faceva 2000 anni fa. Sperimentate modi per trasformare la pasta di foglie: petali, tè, pigmenti ocra, rilievi, forme diverse…