Description
La vannerie de ronce : transformer une matière sauvage en créations uniques ! La ronce, matière abondante, sauvage et souvent redoutée, est pourtant un trésor pour le vannier. Une fois préparée, elle révèle une incroyable solidité et une belle souplesse. Piquante, certes… mais pleine de potentiel ! Après ce stage, vous ne regarderez plus jamais la ronce de la même manière. Au programme : Récolte et préparation de la ronce – Présentation des techniques – Travail des départs sur croisée, des points de super et torche -Découverte de différents points de vannerie adaptés à la ronce – Réalisation, selon le niveau et les envies de chacun, d’un sac à main, d’un porte-documents, d’un panier ou d’une corbeille – Un moment pour créer, apprendre et se faire plaisir, en façonnant un objet unique, durable et entièrement naturel.
English
Bramble basketry: transforming a wild material into unique creations! Bramble, an abundant, wild and often feared material, is nevertheless a treasure trove for the basket-maker. Once prepared, it reveals incredible strength and suppleness. Pungent, yes? but full of potential! After this workshop, you'll never look at bramble in the same way again. Program: Harvesting and preparing the bramble – Presentation of techniques – Working with cross-braided starters, super and torch stitches – Discovery of different basketry stitches adapted to bramble – Creation, according to your level and desires, of a handbag, briefcase, basket or basket – A time to create, learn and enjoy, shaping a unique, durable and entirely natural object.
Deutsch
Brombeerkorbflechterei: Verwandeln Sie ein wildes Material in einzigartige Kreationen! Die Brombeere, ein reichlich vorhandenes, wildes und oft gefürchtetes Material, ist dennoch ein Schatz für den Korbflechter. Einmal bearbeitet, offenbart es eine unglaubliche Festigkeit und Geschmeidigkeit. Es ist zwar scharf, aber voller Potenzial! Nach diesem Kurs werden Sie Brombeeren nie mehr auf die gleiche Weise betrachten. Auf dem Programm stehen: Ernte und Vorbereitung der Brombeere – Vorstellung der Techniken – Arbeit mit dem Kreuzstich, dem Superstich und dem Fackelstich – Entdeckung verschiedener, an die Brombeere angepasster Korbstiche – Herstellung einer Handtasche, einer Dokumententasche, eines Korbs oder eines Korbes, je nach Niveau und Lust jedes Einzelnen – Ein Moment, um zu kreieren, zu lernen und sich selbst zu erfreuen, indem man ein einzigartiges, nachhaltiges und völlig natürliches Objekt herstellt.
Dutch
Bramenmandenvlechten: een wild materiaal omtoveren tot unieke creaties! Braamstruik, een overvloedig, wild en vaak gevreesd materiaal, is niettemin een schatkamer voor de mandenmaker. Eenmaal klaargemaakt is het ongelooflijk sterk en soepel. Scherp, ja, maar vol potentieel! Na deze cursus zul je nooit meer op dezelfde manier naar bramen kijken. Op het programma: Oogsten en voorbereiden van de bramen – Inleiding tot de technieken – Werken met kruistouwen, supersteken en fakkels – Ontdekken van verschillende mandensteken aangepast aan bramen – Maken van een handtas, aktetas, mand of mand, afhankelijk van je niveau en je wensen – Een tijd om te creëren, te leren en te genieten, door het creëren van een uniek, duurzaam en volledig natuurlijk object.
Español
Cestería de zarzas: ¡transformar un material silvestre en creaciones únicas! La zarza, un material abundante, silvestre y a menudo temido, es sin embargo un tesoro para el cestero. Una vez preparada, es increíblemente resistente y flexible. Picante, sí… ¡pero lleno de potencial! Después de este curso, nunca volverá a ver la zarza de la misma manera. En el programa: Recolección y preparación de la zarza – Introducción a las técnicas – Trabajo con teas cruzadas, superpuntadas y sopletes – Descubrimiento de diferentes puntos de cestería adaptados a la zarza – Realización de un bolso, maletín, cesta o cesto, según su nivel y sus deseos – Un momento para crear, aprender y divertirse, creando un objeto único, duradero y totalmente natural.
Italiano
Cesti di rovo: trasformare un materiale selvatico in creazioni uniche! Il rovo, materiale abbondante, selvatico e spesso temuto, è tuttavia un tesoro per il cestaio. Una volta preparato, è incredibilmente forte e flessibile. Pungente, sì, ma pieno di potenziale! Dopo questo corso, non guarderete più il rovo nello stesso modo. Il programma: Raccolta e preparazione del rovo – Introduzione alle tecniche – Lavorare con i tee incrociati, i superpunti e i cannelli – Scoprire i diversi punti di cesteria adattati al rovo – Realizzare una borsetta, una valigetta, un cestino o un paniere, secondo il vostro livello e i vostri desideri – Un momento per creare, imparare e divertirsi, creando un oggetto unico, resistente e completamente naturale.