Stage Junior 7/10 ans : Quelques Lieues sous les mers … – Villeneuve-d'Ascq

**Mardi 20 octobre de 13h30 à 16h30, découvre les merveilles cachées sous les mers et réalise un mini-massif coralien!** * – observe les fonds marins * – peints, colle et assemble pour reproduire un massif coralien * – découvre les œuvres des artistes de l'expo Formes d'eau qui se sont aussi inspiré des fonds marins À la fin de l'atelier, le goûter sur place est proposé par le musée. Sur inscription. [https://reservations.villeneuvedascq.fr/event/stage-automne-chateau](https://reservations.villeneuvedascq.fr/event/stage-automne-chateau)

**Tuesday, October 20, from 1:30 p.m. to 4:30 p.m., discover the wonders hidden beneath the sea and create a mini coral reef!** * – Observe the ocean floor * – paint, glue, and assemble to recreate a coral reef * – Discover the works of the artists featured in the “Forms of Water” exhibition, who were also inspired by the ocean floor %C0 At the end of the workshop, the museum will provide a snack. Registration required. [https://reservations.villeneuvedascq.fr/event/stage-automne-chateau](https://reservations.villeneuvedascq.fr/event/stage-automne-chateau)

**Dienstag, 20. Oktober, von 13:30 bis 16:30 Uhr: Entdecke die verborgenen Wunder der Unterwasserwelt und bastle ein kleines Korallenriff!** * – den Meeresgrund beobachten * – male, klebe und setze Teile zusammen, um ein Korallenriff nachzubilden * – Entdecke die Werke der Künstler der Ausstellung „Formes d’eau“, die sich ebenfalls vom Meeresgrund inspirieren ließen Am Ende des Workshops bietet das Museum einen Imbiss vor Ort an. Anmeldung erforderlich. [https://reservations.villeneuvedascq.fr/event/stage-automne-chateau](https://reservations.villeneuvedascq.fr/event/stage-automne-chateau)

**Dinsdag 20 oktober van 13.30 tot 16.30 uur: ontdek de verborgen wonderen van de zee en maak een mini-koraalrif!** * – bekijk de zeebodem * – schilder, plak en zet in elkaar om een koraalrif na te maken * – ontdek de werken van de kunstenaars van de tentoonstelling ‘Formes d’eau’, die zich ook door de zeebodem hebben laten inspireren %C0 Aan het einde van de workshop wordt er door het museum een hapje en drankje aangeboden. Aanmelden verplicht. [https://reservations.villeneuvedascq.fr/event/stage-automne-chateau](https://reservations.villeneuvedascq.fr/event/stage-automne-chateau)

**El martes 20 de octubre, de 13:30 a 16:30, ¡descubre las maravillas ocultas bajo el mar y crea un mini-arrecife de coral!** * – observa el fondo marino * – pinta, pega y ensambla para reproducir un arrecife de coral * – descubre las obras de los artistas de la exposición «Formas de agua», que también se han inspirado en los fondos marinos Al finalizar el taller, el museo ofrece una merienda en el recinto. Es necesario inscribirse. [https://reservations.villeneuvedascq.fr/event/stage-automne-chateau](https://reservations.villeneuvedascq.fr/event/stage-automne-chateau)

**Martedì 20 ottobre dalle 13:30 alle 16:30, scopri le meraviglie nascoste sotto il mare e crea una mini-bariera corallina!** * – osserva i fondali marini * – dipingi, incolla e assembla per riprodurre una barriera corallina * – scopri le opere degli artisti della mostra «Formes d’eau», che hanno tratto ispirazione proprio dai fondali marini %C0 Al termine del laboratorio, il museo offre una merenda in loco. Su prenotazione. [https://reservations.villeneuvedascq.fr/event/stage-automne-chateau](https://reservations.villeneuvedascq.fr/event/stage-automne-chateau)