Danse ta vie ! à Granéjouls – 19-01-2025

L'association VITADANSE vous propose son 1er événement dansant de l'année 2025 le dimanche 19 Janvier à partir de 14 H 30 à la salle des fêtes de Granéjouls. Cette après-midi sera l'occasion de mettre en pratique toutes les figures apprises jusqu'ici, de grignoter de petites douceurs mais aussi l'occasion de faire de nouvelles rencontres avec d'autres danseurs de différentes associations. Les places étant limitées (réservations conseillées) n'hésitez pas à nous rejoindre, vous trouverez tous les contacts dans la pièce jointe.

The VITADANSE association invites you to its 1st dance event of the year 2025 on Sunday January 19 from 2:30 pm at the Granéjouls village hall. This afternoon will be an opportunity to put into practice all the tricks you've learned so far, to nibble on sweet treats, and to meet up with other dancers from different associations. Places are limited (reservations recommended), so don't hesitate to join us. You'll find all the contact details in the attachment.

Der Verein VITADANSE lädt Sie zu seiner ersten Tanzveranstaltung des Jahres 2025 am Sonntag, den 19. Januar ab 14.30 Uhr in den Festsaal von Granéjouls ein. Dieser Nachmittag bietet Ihnen die Gelegenheit, alle bisher gelernten Figuren in die Praxis umzusetzen, kleine Leckereien zu naschen, aber auch die Gelegenheit, neue Bekanntschaften mit anderen Tänzern aus verschiedenen Vereinen zu machen. Da die Plätze begrenzt sind (Reservierungen werden empfohlen), zögern Sie nicht, sich uns anzuschließen. Alle Kontakte finden Sie in der Anlage.

De vereniging VITADANSE houdt haar 1e dansevenement van het jaar 2025 op zondag 19 januari vanaf 14.30 uur in het dorpshuis van Granéjouls. Deze middag is een gelegenheid om alle trucs die je tot nu toe hebt geleerd te oefenen, te smullen van zoete lekkernijen en andere dansers van verschillende verenigingen te ontmoeten. De plaatsen zijn beperkt, dus reserveren wordt aanbevolen. Aarzel niet om mee te doen – je vindt alle contactgegevens in de bijlage.

La asociación VITADANSE organiza su 1er baile del año 2025 el domingo 19 de enero a partir de las 14h30 en la sala del pueblo de Granéjouls. Esta tarde será la ocasión de practicar todos los trucos aprendidos, degustar dulces y conocer a otros bailarines de diferentes asociaciones. Las plazas son limitadas, por lo que se recomienda reservar. No dudes en apuntarte, encontrarás todos los datos de contacto en el archivo adjunto.

L'associazione VITADANSE organizza il primo evento di danza dell'anno 2025 domenica 19 gennaio dalle 14.30 nella sala del villaggio di Granéjouls. Questo pomeriggio sarà l'occasione per mettere in pratica tutti i trucchi imparati finora, per sgranocchiare dolci e anche per incontrare altri ballerini di diverse associazioni. I posti sono limitati, quindi si raccomanda la prenotazione. Non esitate a raggiungerci: troverete tutti i dettagli di contatto nell'allegato.