Description
« Comme Giono avec la Provence, Feraoun a pris appui sur son petit peuple de Kabylie, mais pour atteindre l’universel » a écrit Emmanuel Roblès.
English
"Like Giono with Provence, Feraoun drew on his small people of Kabylia, but to reach the universal," writes Emmanuel Roblès.
Deutsch
"Wie Giono mit der Provence hat sich Feraoun auf sein kleines Volk in der Kabylei gestützt, aber um das Universelle zu erreichen", schrieb Emmanuel Roblès.
Dutch
"Net als Giono met de Provence, putte Feraoun uit zijn kleine bevolking van Kabylië, maar om het universele te bereiken" schreef Emmanuel Roblès.
Español
"Como Giono con Provenza, Feraoun se basó en su pequeño pueblo de Cabilia, pero para llegar a lo universal", escribió Emmanuel Roblès.
Italiano
"Come Giono con la Provenza, Feraoun ha attinto al suo piccolo popolo della Cabilia, ma per raggiungere l'universale" ha scritto Emmanuel Roblès.