Stage d'été à l'école de voile de Terenez – Plougasnou

Pendant l'été, la SRTZ vous propose des stages de voile se déroulant sur cinq jours, du lundi au vendredi, soit les matins, soit les après midi. Devenez de vrais petits moussaillons en partant du petit port de Terenez. Selon la tranche d'âge, les enfants pourront découvrir l'optimist, la planche à voile, le catamaran, dériveurs ou Wing Foil.

During the summer, SRTZ offers five-day sailing courses from Monday to Friday, either in the mornings or afternoons. You'll become a real little sailor when you set sail from the little port of Terenez. Depending on age, children can discover optimist, windsurfing, catamaran, dinghies or Wing Foil.

Im Sommer bietet Ihnen die SRTZ Segelkurse an, die sich über fünf Tage erstrecken und von Montag bis Freitag entweder vormittags oder nachmittags stattfinden. Vom kleinen Hafen in Terenez aus werden Sie zu echten kleinen Schiffsjungen. Je nach Altersgruppe können die Kinder Optimist, Windsurfen, Katamaran, Jollen oder Wing Foil kennenlernen.

In de zomer biedt SRTZ vijfdaagse zeilcursussen aan van maandag tot vrijdag, 's ochtends of 's middags. Vertrek vanuit de kleine haven van Terenez en word een echte kleine zeiler. Afhankelijk van de leeftijd kunnen kinderen kennismaken met de Optimist, windsurfen, catamaran, rubberboot of Wing Foil.

Durante el verano, SRTZ ofrece cursos de vela de cinco días, de lunes a viernes, por la mañana o por la tarde. Zarpe del pequeño puerto de Terenez y conviértase en un auténtico pequeño marinero. En función de la edad, los niños podrán descubrir el Optimist, el windsurf, el catamarán, la vela ligera o el Wing Foil.

Durante l'estate, la SRTZ offre corsi di vela di cinque giorni, dal lunedì al venerdì, al mattino o al pomeriggio. Salpate dal piccolo porto di Terenez e diventate dei veri piccoli marinai. A seconda della fascia d'età, i bambini possono scoprire l'Optimist, il windsurf, il catamarano, le derive o il Wing Foil.