Société des Régates de Térénez – Ecole de voile Française – Plougasnou

Idéalement située dans la Baie de Morlaix, l'École de Voile de Térénez accueille tout au long de l'année petits et grands pour la pratique sportive ou récréative de la voile légère ! Elle dispose d'un plan d'eau abrité, ouvert sur la baie et toutes ses îles, qui permet autant la navigation, les sensations et la recherche de performance que la balade nautique et la découverte du milieu marin, dans un environnement naturel préservé et une ambiance conviviale ! La SRTZ (Société des Régates de Térénez) est affiliée à la Fédération Française de Voile et vous propose : – Une école de sport et de loisir, en optimist, dériveur, catamaran et planche à voile, les samedis après-midi de septembre à novembre et de février à juin. – Des compétitions et régates tous supports. – Des stages de voile sur tous les supports, pour tous les niveaux, pendant les vacances scolaires de Pâques et d'été. Stage à partir de 120€ les 5 jours : Jardins des mers (3-5 ans), Moussaillons (6-8 ans), optimist (8-12 ans), planche à voile et catamaran (à partir de 10 ans) et dériveur (à partir de 12 ans). – En quête de sensation ? Venez découvrir le Wing foil ! – De la location et des cours particuliers l'été, en dériveur, cata, planche à voile, kayak et paddle (à partir de 15€ de l'heure). – Des cours de marche aquatique ouvert à tous, le dimanche matin (1 séance 8€, forfait 5 séances 30€,…).

Ideally situated in Morlaix Bay, this Sailing School is open all year round. On offer are various activities, from first-try sessions to perfecting your sailing techniques. We work with pleasure boats, racing boats and also school groups, all according to national guidelines so you can trust the tuition you receive. Our vessels include single-person sailboats, dinghies for one or two people, catamarans, windsurfs, kayaks and safety boats. We also provide all the necessary safety equipment required for all activities.

Die Segelschule École de Voile de Térénez liegt ideal in der Bucht von Morlaix und empfängt das ganze Jahr über Kinder und Erwachsene zum Sport- und Freizeitsegeln Sie verfügt über eine geschützte Wasserfläche, die zur Bucht und all ihren Inseln hin offen ist und sowohl das Segeln, die Sensationen und die Suche nach Leistung als auch Wasserspaziergänge und die Entdeckung der Meeresumwelt in einer geschützten natürlichen Umgebung und einer geselligen Atmosphäre ermöglicht! Die SRTZ (Société des Régates de Térénez) ist der Fédération Française de Voile angeschlossen und bietet Ihnen : – Eine Sport- und Freizeitschule für Optimist, Jolle, Katamaran und Windsurfing an Samstagnachmittagen von September bis November und von Februar bis Juni. – Wettkämpfe und Regatten auf allen Trägern. – Segelkurse auf allen Trägern und für alle Niveaus während der Oster- und Sommerschulferien. Kurse ab 120? für 5 Tage: Jardins des mers (3-5 Jahre), Moussaillons (6-8 Jahre), Optimist (8-12 Jahre), Windsurfing und Katamaran (ab 10 Jahre) und Jolle (ab 12 Jahre). – Auf der Suche nach Sensationen? Entdecken Sie das Wing Foil! – Verleih und Einzelunterricht im Sommer für Jollen, Katamarane, Windsurfbretter, Kajaks und Paddles (ab 15? pro Stunde). – Wasserlaufkurse für jedermann am Sonntagmorgen (1 Sitzung 8?, 5 Sitzungen 30?,…).

De zeilschool van Térénez, ideaal gelegen in de baai van Morlaix, verwelkomt jong en oud het hele jaar door voor het beoefenen van lichte zeilsport of vrijetijdsbesteding! Het beschikt over een beschut stuk water, open naar de baai en al zijn eilanden, waar je kunt genieten van zeilen, sensatie en de zoektocht naar prestaties, maar ook van watersporten en het ontdekken van het zeemilieu, in een beschermde natuurlijke omgeving en een vriendelijke sfeer! De SRTZ (Société des Régates de Térénez) is aangesloten bij de Franse zeilfederatie en biedt je : – Een sport- en vrijetijdsschool voor Optimisten, rubberboten, catamarans en windsurfers, op zaterdagmiddag van september tot november en van februari tot juni. – Wedstrijden en regatta's voor alle soorten vaartuigen. – Zeilcursussen op alle soorten vaartuigen, voor alle niveaus, tijdens de paasvakantie en de zomerschoolvakanties. Cursussen vanaf 120? voor 5 dagen: Jardins des mers (3-5 jaar), Moussaillons (6-8 jaar), optimist (8-12 jaar), windsurfen en catamaran (vanaf 10 jaar) en rubberboot (vanaf 12 jaar). – Op zoek naar sensatie? Kom en ontdek de Wing foil! – Verhuur van rubberboten, catamarans, windsurfplanken, kajaks en peddels en privélessen in de zomer (vanaf 15 euro per uur). – Waterwandellessen voor iedereen, op zondagochtend (1 sessie 8?, pakket van 5 sessies 30?,…).

Idealmente situada en la bahía de Morlaix, la Escuela de Vela de Térénez acoge a grandes y pequeños durante todo el año para practicar la vela ligera con fines deportivos o recreativos Dispone de un tramo de agua protegido, abierto a la bahía y a todas sus islas, donde podrá disfrutar de la vela, las emociones y la búsqueda del rendimiento, así como de los deportes náuticos y el descubrimiento del medio marino, ¡en un entorno natural protegido y un ambiente acogedor! La SRTZ (Société des Régates de Térénez) está afiliada a la Federación Francesa de Vela y le ofrece : – Una escuela deportiva y de ocio para Optimist, vela ligera, catamarán y windsurf, los sábados por la tarde de septiembre a noviembre y de febrero a junio. – Competiciones y regatas de todo tipo de embarcaciones. – Cursos de vela en todo tipo de embarcaciones, para todos los niveles, durante las vacaciones escolares de Semana Santa y verano. Cursos a partir de 120? durante 5 días: Jardins des mers (3-5 años), Moussaillons (6-8 años), optimist (8-12 años), windsurf y catamarán (a partir de 10 años) y vela ligera (a partir de 12 años). – ¿Buscas emociones fuertes? ¡Ven a descubrir el Wing foil! – Alquiler de vela ligera, catamarán, windsurf, kayak y paddle y clases particulares en verano (a partir de 15 euros la hora). – Clases de marcha acuática abiertas a todos, los domingos por la mañana (1 sesión 8?, paquete de 5 sesiones 30?,…).

Situata in posizione ideale nella baia di Morlaix, la Scuola di Vela di Térénez accoglie tutto l'anno giovani e meno giovani per praticare la vela leggera a scopo sportivo o ricreativo! Dispone di uno specchio d'acqua riparato, aperto sulla baia e su tutte le sue isole, dove è possibile praticare la vela, il brivido e la ricerca della performance, ma anche gli sport acquatici e la scoperta dell'ambiente marino, in un ambiente naturale protetto e in un'atmosfera amichevole! La SRTZ (Société des Régates de Térénez) è affiliata alla Federazione Francese di Vela e vi offre: – Una scuola di sport e tempo libero per Optimist, derive, catamarani e windsurf, il sabato pomeriggio da settembre a novembre e da febbraio a giugno. – Competizioni e regate per tutti i tipi di imbarcazioni. – Corsi di vela su tutti i tipi di imbarcazioni, per tutti i livelli, durante le vacanze scolastiche pasquali ed estive. Corsi a partire da 120? per 5 giorni: Jardins des mers (3-5 anni), Moussaillons (6-8 anni), optimist (8-12 anni), windsurf e catamarano (da 10 anni) e dinghy (da 12 anni). – Siete alla ricerca di un brivido? Venite a scoprire il Wing foil! – Noleggio di gommoni, catamarani, windsurf, kayak e pagaie e lezioni private in estate (a partire da 15 euro l'ora). – Lezioni di water-walking aperte a tutti, la domenica mattina (1 sessione 8?, pacchetto di 5 sessioni 30?,…).