Stage de violoncelle – La Salvetat-Peyralès

du 25 au 30 août 2025 : stage de violoncelle (professeures : Naïs Rivarel : violoncelle, Alizé Léhon : direction d'orchestre et accompagnement piano)  Les arrivées se font le dimanche dans l’après-midi, (repas du soir inclus pour les pensions complètes). Réunion de présentation le dimanche à 18h à l'auberge Les cours débutent le lundi matin, puis cours mardi, mercredi, jeudi, vendredi. Samedi : répétition pour le petit concert, morceaux individuels et collectifs, apéro offert aux participants :D Départ le dimanche matin (après le petit déjeuner pour les pensions complètes) Cours : Les cours d'instrument (individuels et collectifs) (avec accompagnement piano pour le stage 2) : 250€  -> stage 2 : N'hésitez pas à m'envoyer par mail les partitions piano des morceaux que vous souhaiterez jouer avec la pianiste, je lui fais passer !  Hébergement : Dans l’auberge : – formule chambre double avec salle de bain et wc individuels, petit déjeuner inclus : 390€ Avec pension complète : 640€ – formule chambre double avec salle de bain et wc communs, petit déjeuner inclus : 240€ Avec pension complète : 490€ N.B. Si vous venez accompagné-e, sachez que les chambres disposent toutes d'un lit double. Nous possédons en outre une chambre pour trois personnes et une pour quatre personnes avec un lit King Size, nous contacter pour plus de détails. N'oubliez pas de réserver les repas supplémentaires pour les accompagnant-es. Dans le gîte : 600€ Le gîte peut accueillir 6 personnes et dispose d'une cuisine et d'une salle à manger. Aucun repas n'est inclus dans le prix, mais vous pouvez choisir de prendre vos repas à l’auberge. Autres possibilités : Repas midis et soirs uniquement (sans hébergement ni petit déjeuner) : 250€. Camping : 8€ par nuit avec accès aux sanitaires   N'hésitez pas à nous contacter pour plus d'informations !  Règlement : Le règlement se fera à votre arrivée au stage : pour les cours, un chèque à l'ordre de l'association ou de l'espèce, pour l'hébergement nous acceptons les chèques, espèces, chèques vacances ou CB. Un chèque d’acompte non remboursable est à envoyer en même temps que le formulaire d’inscription. Tous les frais engagés seront remboursés en cas d'impossibilité d'organiser le stage, y compris un éventuel acompte.

august 25 to 30, 2025: cello course (teachers: Naïs Rivarel: cello, Alizé Léhon: conducting and piano accompaniment) Arrivals on Sunday afternoon (evening meal included for full board). Introductory meeting on Sunday at 6 p.m. at the hostel Classes start Monday morning, followed by Tuesday, Wednesday, Thursday and Friday. Saturday: rehearsal for the small concert, individual and group pieces, aperitif offered to participants :D Departure Sunday morning (after breakfast for full board) Lessons : Instrument lessons (individual and group) (with piano accompaniment for course 2): 250? -> stage 2: Feel free to e-mail me the piano scores of the pieces you'd like to play with the pianist, and I'll pass them on to her! Accommodation : In the inn : – double room with private bathroom and toilet, breakfast included: 390? With full board: 640? – double room with shared bathroom and toilet, breakfast included: 240? With full board: 490? N.B. If you're coming with someone, please note that all rooms have a double bed. We also have a three-person room and a four-person room with a king-size bed. Please contact us for details. Don't forget to book extra meals for accompanying persons. In the gîte: 600? The gîte sleeps 6 and has a kitchen and dining room. No meals are included in the price, but you can choose to have your meals at the hostel. Other options: Lunch and dinner only (without accommodation or breakfast): 250? Camping: 8? per night with access to sanitary facilities Don't hesitate to contact us for more information! Payment : Payment must be made on arrival at the course: for courses, a cheque payable to the association or cash; for accommodation, we accept cheques, cash, vacation vouchers or credit cards. A non-refundable deposit cheque should be sent with the registration form. All costs incurred will be reimbursed if we are unable to organize the course, including any deposit.

vom 25. bis 30. August 2025: Cello-Praktikum (Lehrerinnen: Naïs Rivarel: Cello, Alizé Léhon: Dirigieren und Klavierbegleitung) Die Anreise erfolgt am Sonntagnachmittag, (Abendessen bei Vollpension inbegriffen). Einführungstreffen am Sonntag um 18 Uhr in der Herberge Der Unterricht beginnt am Montagmorgen, dann Unterricht am Dienstag, Mittwoch, Donnerstag und Freitag. Samstag: Probe für das kleine Konzert, individuelle und gemeinsame Stücke, Aperitif für die Teilnehmer :D Abreise am Sonntagmorgen (bei Vollpension nach dem Frühstück) Kurse: Instrumentalunterricht (Einzel- und Gruppenunterricht) (mit Klavierbegleitung für Praktikum 2): 250? -> Praktikum 2: Zögern Sie nicht, mir per E-Mail die Klaviernoten der Stücke zu schicken, die Sie mit der Pianistin spielen möchten, ich leite sie weiter! Unterbringung: In der Herberge: – doppelzimmer mit eigenem Bad und WC, inklusive Frühstück: 390? Mit Vollpension: 640? – doppelzimmer mit Gemeinschaftsbad und -WC, inklusive Frühstück: 240? Mit Vollpension: 490? N.B.: Wenn Sie mit einer Begleitperson anreisen, sollten Sie wissen, dass alle Zimmer über ein Doppelbett verfügen. Wir haben auch ein Zimmer für drei Personen und ein Zimmer für vier Personen mit einem Kingsize-Bett, bitte kontaktieren Sie uns für weitere Informationen. Denken Sie daran, zusätzliche Mahlzeiten für die Begleitpersonen zu buchen. In der Unterkunft: 600? Die Unterkunft bietet Platz für 6 Personen und verfügt über eine Küche und ein Esszimmer. Es sind keine Mahlzeiten im Preis inbegriffen, aber Sie können Ihre Mahlzeiten auch im Hostel einnehmen. Andere Möglichkeiten: Nur Mittag- und Abendessen (ohne Übernachtung und Frühstück): 250? Camping: 8? pro Nacht mit Zugang zu den Sanitäranlagen Zögern Sie nicht, uns für weitere Informationen zu kontaktieren! Zahlung: Die Bezahlung erfolgt bei Ihrer Ankunft am Kursort: für die Kurse einen auf den Verein ausgestellten Scheck oder Bargeld, für die Unterkunft akzeptieren wir Schecks, Bargeld, Ferienschecks oder die Kreditkarte. Ein nicht rückzahlbarer Scheck für die Anzahlung ist zusammen mit dem Anmeldeformular zu schicken. Alle entstandenen Kosten werden zurückerstattet, wenn der Kurs nicht stattfinden kann, einschließlich einer eventuellen Anzahlung.

van 25 t/m 30 augustus 2025: cellocursus (docenten: Naïs Rivarel: cello, Alizé Léhon: directie en pianobegeleiding) Aankomst op zondagmiddag (avondmaal inbegrepen voor volpension). Kennismakingsbijeenkomst op zondag om 18.00 uur in het hostel De lessen beginnen op maandagochtend, gevolgd door dinsdag, woensdag, donderdag en vrijdag. Zaterdag: repetitie voor het kleine concert, individuele en groepsstukken, aperitief aangeboden aan de deelnemers :D Vertrek op zondagochtend (na het ontbijt voor volpension) Lessen : Instrumentlessen (individueel en groep) (met pianobegeleiding voor cursus 2): 250? -> Cursus 2: Mail me de pianopartituren van de stukken die je graag met de pianiste zou willen spelen, dan geef ik ze aan haar door! Accommodatie : In het hostel : – tweepersoonskamer met eigen badkamer en toilet, ontbijt inbegrepen: 390? Met volpension: 640? – tweepersoonskamer met gedeelde badkamer en toilet, ontbijt inbegrepen: 240? Met volpension: 490? N.B. Als je met iemand komt, houd er dan rekening mee dat alle kamers een tweepersoonsbed hebben. We hebben ook een kamer voor drie personen en een kamer voor vier personen met een kingsize bed. Neem contact met ons op voor meer informatie. Vergeet niet om extra maaltijden te reserveren voor begeleidende personen. In de gîte: 600? De gîte is geschikt voor 6 personen en heeft een keuken en eetkamer. Er zijn geen maaltijden bij de prijs inbegrepen, maar je kunt ervoor kiezen om je maaltijden in de herberg te gebruiken. Andere opties: Alleen middag- en avondmaaltijden (zonder overnachting of ontbijt): € 250. Kamperen: 8? per nacht met toegang tot sanitaire voorzieningen Aarzel niet om contact met ons op te nemen voor meer informatie! Betaling : Betaling dient te geschieden bij aankomst op de cursus: voor lessen een cheque ten gunste van de vereniging of contant; voor accommodatie accepteren we cheques, contant geld, vakantiecheques of creditcards. Een niet-terugbetaalbare borgcheque moet tegelijk met het inschrijfformulier worden opgestuurd. Alle gemaakte kosten zullen worden terugbetaald als de cursus niet kan worden georganiseerd, inclusief de aanbetaling.

del 25 al 30 de agosto de 2025: curso de violonchelo (profesores: Naïs Rivarel: violonchelo, Alizé Léhon: dirección y acompañamiento al piano) Llegada el domingo por la tarde (cena incluida en pensión completa). Reunión introductoria el domingo a las 18:00 en el albergue Las clases comienzan el lunes por la mañana, seguidas del martes, miércoles, jueves y viernes. Sábado: ensayo para el pequeño concierto, piezas individuales y de grupo, aperitivo ofrecido a los participantes :D Salida el domingo por la mañana (después del desayuno para los alumnos con pensión completa) Clases : Clases de instrumento (individuales y en grupo) (con acompañamiento de piano para el curso 2): 250? -> Curso 2: Por favor, envíeme por correo electrónico las partituras de piano de las piezas que le gustaría tocar con la pianista, ¡y yo se las pasaré! Alojamiento : En el albergue : – habitación doble con baño y aseo privados, desayuno incluido: 390? Con pensión completa: 640? – habitación doble con baño y aseo compartidos, desayuno incluido: 240? Con pensión completa: 490? N.B. Si vienes acompañado, ten en cuenta que todas las habitaciones tienen cama de matrimonio. También disponemos de una habitación para tres personas y otra para cuatro personas con cama king-size. Ponte en contacto con nosotros para más detalles. No olvide reservar comidas adicionales para los acompañantes. En la casa rural: 600? La casa rural tiene capacidad para 6 personas y dispone de cocina y comedor. Las comidas no están incluidas en el precio, pero puedes elegir comer en el albergue. Otras opciones: Sólo comidas de mediodía y noche (sin alojamiento ni desayuno): 250? Acampada: 8? por noche con acceso a instalaciones sanitarias No dudes en ponerte en contacto con nosotros para obtener más información Forma de pago : El pago debe efectuarse a la llegada al curso: para las clases, un cheque a nombre de la asociación o en efectivo; para el alojamiento, aceptamos cheques, efectivo, cheques vacaciones o tarjetas de crédito. Deberá enviarse un cheque de depósito no reembolsable al mismo tiempo que el formulario de inscripción. En caso de que no pueda organizarse el curso, se reembolsarán todos los gastos incurridos, incluido el depósito.

dal 25 al 30 agosto 2025: corso di violoncello (insegnanti: Naïs Rivarel: violoncello, Alizé Léhon: direzione e accompagnamento al pianoforte) Arrivo la domenica pomeriggio (cena inclusa per la pensione completa). Incontro introduttivo domenica alle 18.00 presso l'ostello Le lezioni iniziano lunedì mattina, seguite da martedì, mercoledì, giovedì e venerdì. Sabato: prove per il piccolo concerto, pezzi individuali e di gruppo, aperitivo offerto ai partecipanti :D Partenza la domenica mattina (dopo la colazione per i partecipanti alla pensione completa) Lezioni : Lezioni di strumento (individuali e di gruppo) (con accompagnamento al pianoforte per il corso 2): 250? -> Corso 2: Inviatemi via e-mail gli spartiti dei brani che desiderate suonare con la pianista e io li trasmetterò a lei! Alloggio : Nell'ostello: – camera doppia con bagno e servizi privati, colazione inclusa: 390? Con pensione completa: 640? – camera doppia con bagno e toilette in comune, colazione inclusa: 240? Con pensione completa: 490? N.B. Se venite con qualcuno, vi ricordiamo che tutte le camere hanno un letto matrimoniale. Abbiamo anche una camera per tre persone e una per quattro persone con un letto king size. Contattateci per maggiori dettagli. Non dimenticate di prenotare i pasti extra per gli accompagnatori. Nel gîte: 600? L'alloggio può ospitare 6 persone e dispone di cucina e sala da pranzo. I pasti non sono inclusi nel prezzo, ma potete scegliere di consumarli presso l'ostello. Altre opzioni: Solo pasti di mezzogiorno e sera (senza alloggio e colazione): 250 €. Campeggio: 8 € a notte con accesso ai servizi igienici Non esitate a contattarci per ulteriori informazioni! Pagamento : Il pagamento deve essere effettuato all'arrivo al corso: per le lezioni, assegno intestato all'associazione o contanti; per l'alloggio, accettiamo assegni, contanti, buoni vacanza o carte di credito. L'assegno di deposito non rimborsabile deve essere inviato contestualmente al modulo di iscrizione. In caso di impossibilità di organizzare il corso, verranno rimborsate tutte le spese sostenute, compresa l'eventuale caparra.